Читаем Bone Up (СИ) онлайн бесплатно

========== Проблемы терминологии ==========

Каменные стены, стрельчатые своды, массивные столы и лавы. Складывается впечатление, что если снять с них соскоб, с точностью археолога убрать более ранние слои, то можно найти следы жизнедеятельности динозавров. Свидетельства того, что именитые и аристократичные учебные заведения настолько древние, что видели ископаемых ящеров. Хогвартс чертов! Бригита рассматривала аудиторию и молилась о том, чтобы эти свидетельства былой роскоши были хотя бы наполовину заняты живыми людьми.

Более десяти лет она провела в Штатах, и возвращение на родную землю пробудило далеко не чувство ностальгии. С момента поступления в Университет Северной Каролины она прошла жесткую адаптацию, которая вытеснила любые поползновения в сторону файв-о-клоков. Бригита стала Бри, или просто Би. Воспитание и образование частной школы, которую ее однокурсники упрямо называли Хогвартсом (имя нарицательное и отнюдь не в хорошем смысле этого слова), было упрощено до «Привет, чувак!». А все тот же печально упомянутый чай в пять превратился в пиво после пар и виски из фляги в полевых условиях.

Но доктор Гринвуд считала это жертвой равноценной тому, что получила. Она изучала любимое дело у лучшей, Кэтлин Райкс, у самого известного судебного антрополога в мире. Пройти практику у этой потрясающей женщины-ученого, получить степень и сертификацию в Американской академии судебных антропологов – неплохое начало удовлетворения карьерных амбиций. А то, что ей придется вычитать курс в Англии, всего лишь остановка на пути. К сожалению, необходимая, как бюрократическая волокита. Семестр в Лондоне, а потом заниматься тем, для чего она действительно училась: возвращать людям их личности.

Аудитория заполнялась, и давление жуткого величия древней архитектуры стало ослабевать. Ее спецкурс начал очеловечиваться и приобретать лицо, более сотни, если быть точной. Бри смотрела на их серьезные лица, спокойные и сосредоточенные, изучающие. Еще бы, она выглядела не намного старше, да и разница в возрасте скорее сближала их, чем разделяла. По крайней мере, так было с ее американскими студентами. Что, кроме скептического любопытства, ей готовит родная публика, мисс Гринвуд узнает прямо сейчас.

– Могу представить ваше недовольство предметом «Этика в судебно-антропологической практике». Возможно, узнав, что к вам приехала ученица Кэти Райкс, вы представляли себе Индиану Джонса в юбке, которой является сериальный прототип моей наставницы. Но смею разочаровать вас, дорогие студенты, мы в реальном мире. А здесь мы не только идентифицируем жертв гражданских войн, геноцидов и стихийных бедствий, а и общаемся с родственниками погибших. Наше поле деятельности не только кости, но и живые люди из плоти и крови. Не надейтесь, что лаборатория, в которой вы работаете, оградит от реального мира. Часто должность судебного антрополога связана с административной деятельностью, общением с людьми, а также судебной практикой, где к нам взывают как к профессионалам в отрасли. Все это не менее ответственно, чем сама судебная экспертиза. Вы должны научиться воспринимать лежащее перед вами тело как человека со своей историей. Проявить сочувствие к его родственникам. И, конечно же, суметь изложить свои заключения перед присяжными так, чтобы они поняли позицию обвинения, так, чтобы не дать преступнику избежать наказания из-за незначительных на первый взгляд лазеек в судебном процессе, сопряженных с человеческим фактором.

Бригита сама удивилась, насколько вдохновенную речь задвинула. Но это сонное царство надо было расшевелить, пусть даже под средством красивых фраз и патетики. Они должны с первой пары усвоить важность человека в своей будущей работе.

Чтобы разрядить обстановку, она оставила полпары для вопросов, которые незамедлительно посыпались со всех сторон. И, естественно, мало касались предмета их изысканий. Студентов интересовало, насколько тяжело работать с «Темперанс Браннан», каково это бывать в горячих точках, и не получала ли она угроз в свой адрес. Все ее вдохновение и старания коту под хвост.

– Мисс Гринвуд, Скотланд-Ярд обнаружил в ванной здания, подготовленного под снос, мертвеца, – подал голос кто-то с задней парты. По рядам пробежало оживление. Бри подумала, что это последний гвоздь в гроб ее курса.

– Доктор Гринвуд, мистер. И не мертвец, а предположительно жертва убийства, если не установлено обратное или, в крайнем случае, если Вы используете жаргон полиции, тело, – она произнесла это ледяным тоном, не отрываясь от бумаг, чтобы показать спросившему, насколько неуместен его энтузиазм и лексика.

– Убийство, – продолжил он, не дослушав ответ до конца. – И очень жестокое, судя по количеству переломов. Их хватит, чтобы провести за изучением целую ночь.

– Повреждения, каталогизация, – автоматически исправила она неточности в терминологии.

– Занятное дельце. Расскажу подробности по дороге.

Она впервые оторвала взгляд от учебных планов. Кто-то очень неуместно раззадоривает ее студентов возможностью обсудить реальное дело и абсолютно игнорирует все принятые в обществе сигналы недовольства, которыми она так и сыпала в ответ. Такое впечатление, что социальные нормы прошли мимо него.

На заднем ряду сидел мужчина примерно одних с нею лет. Пальто и шарф. Казалось, он только появился в аудитории, чтобы со спецэффектами подпортить ей первый день работы. Она всмотрелась внимательнее в лицо наглеца. Высокая лобная кость, острые скуловые дуги, длинный разрез глаз, средне выраженные надбровные дуги.

– Шерлок, – воскликнула она намного радостнее, чем стоило. Почти пятнадцать лет прошло с тех пор, когда они виделись в последний раз. Изучение физической антропологии и практические навыки исчисления индексов с показателями – отличный способ опознания не только тел, но и приветов из прошлого.

– Ты в игре, Бригита?

Доктор Гринвуд поспешно собрала учебные материалы, надела кожаную куртку и кинула в сумку индийский шарф. Если все хоть вполовину так плохо, как расписал Холмс, каждая секунда промедления отбирает возможность хотя бы двухчасового сна после трансатлантического перелета.

– Класс, встретимся в пятницу.

Она догнала его уже на выходе из корпуса:

– Мертвец, переломы, изучение. Холмс, ты серьезно?

– Маленькую Бригиту вполне устраивало. Оказалось, вспомнить детство недостаточно для того, чтобы привлечь внимание взрослой.

Комментарий к Проблемы терминологии

http://vk.com/doyoubelieveinfaeries

Хештэг к главе #IDBIF_BU_ПТ

========== Место выступления ==========

А еще маленькую Бригиту устраивало бегать хвостиком за симпатичным умным мальчиком. Но они оба выросли, и пора бы взрослому Шерлоку потрудиться над разработкой нового образца поведения. Это не летние каникулы у бабушки в деревне, Бри уже не глупенькая восторженная девчушка, она не собирается следить за театром одного актера с отвисшей челюстью и внимать каждому слову Холмса, как божественному откровению. Да и в божественные откровения она, в силу своей работы, давно не верит.

Внутри у нее все кипело, а физическое истощение позволяло недовольству вырваться наружу. Задев ее, он выиграл первый раунд. Гринвуд семенила за ним на тонких каблуках, то и дело проваливаясь в швы между брусчаткой. Светская беседа не задалась, похоже, Шерлок считает, что краткого обмена взаимными оскорблениями вполне достаточно для возобновления былых отношений.

Он учтиво придержал дверцу кэба, нервно постукивая пальцами по ручке. Проявление хороших манер накрылось нетерпением начать игру. Бри так и хотелось замедлить шаг до темпа торжественной королевской процессии, чтобы тонко намекнуть ему на отсутствующее чувство такта. Кого она обманывает? Шерлок не поймет подтекст. Это вызовет очередную вспышку раздражения и язвительный комментарий о женской любви к каблукам.

Она нырнула в салон и села у противоположного окна, благо, просторное лондонское такси позволяло сохранять достаточное расстояние между пассажирами. Еще один тактический промах – желание с помощью социальных норм показать ему степень своего раздражения. Глупо и неэффективно. Надо бы переключиться на модель общения с особями, страдающими диссоциальным расстройством личности, если таковая все еще сохранилась в ее памяти. Найти и переставить акценты. «Недалекая» и «бестолковая» девчонка осталась в далеком прошлом.

– Почему я? Где твой верный блоггер Уотсон? – По дороге на место преступления самое время обсудить условия договора ненападения.

– Случай твой на все сто процентов: дело старое и запутанное, ни следа мягких тканей, без тебя не обойтись при установлении личности жертвы. Считай, что тебя уже выписали у Университета в качестве консультанта для полиции. Скотланд-Ярду не помешает кто-то с мозгами в команде, – выпалил он, сохраняя надменный безразличный тон, и с раздражением добавил: – К тому же Уотсон решает проблемы личного характера.

– С этого и надо было начинать. Между детективом и его карманным блоггером пробежала черная кошка, – Гринвуд поддержала тон разговора. – А ты не изменился. Ни разу не вырос, все так же гоняешься за загадкой, забывая о том, что для кого-то это трагедия. Ни грана сострадания, моральные ориентиры в стадии эмбриона.

– Кто бы говорил о морали. Думаешь, я не знаю, почему ты вернулась. Точно не из чувства патриотического долга. Проект в ЮАР, жертвы апартеида. На кого, как ни на Корону, надавить, чтобы получить финансирование для работы в пределах Британского содружества. Ты манипулятор похлеще Майкрофта.

При упоминании его брата у Бри аж мурашки по телу пошли. Неприятный субъект. С удовольствием закопала бы его на месте эксгумированных тел.

– Без политики сегодня никуда. Хочешь сделать что-то правильное – придется запачкаться. Или ты считаешь, что эти люди не достойны того, чтобы им вернули имя? Их родственники не заслуживают знать, что на самом деле произошло? Недостаточно страдали от неопределенности?

Шерлок не удостоил ответом пылкую речь Бригиты о высших целях судебной антропологии. Изобразил приятие общепризнанных правил поведения и подал ей руку, когда та выходила из автомобиля. А дальше оставил на попечение группы криминальных экспертов и приступил к исследованию местности. Гринвуд пришлось нацепить противные бахилы – брать в дорогу резиновые сапоги жизнь ее еще не готовила – и грязно-голубой комбинезон поверх платья. Плакал ее приличный вид. Холмс проигнорировал процедуру и пошел, как был.

– Что ты можешь сказать по поводу замка?

Они поднялись в комнату, непосредственно к клиенту, который в их практике всегда мертв. Следственная группа забыла, в чем состоят их обязанности. Псих пришел с каким-то неправильным Уотсоном. Приволок девушку.

– Доктор Бригита Гринвуд, – она избавила коллег от построения невероятных гипотез и заодно проигнорировала вопрос главного мозга операции. Она – не Уотсон, потакать его драматическим талантам в круг обязанностей эксперта не входит. – Трасолог уже поработал над местом преступления?

– Это Лестрейд наследил, – не отрываясь от дверного замка, сообщил Холмс. – Посмотри на ширину шага, ты же антрополог, кажется?

Бри сделала вид, что не заметила нападки в свой адрес, склонилась над жертвой. Шерлок тут же оказался у тела, дыша ей в затылок.

– Пошел вон за черту места преступления. Ты одет не по форме, еще и нарушаешь процедуру следствия! – Бри повернулась к нему и попыталась просверлить его взглядом, но с высоты собственного роста в зоне риска оказался разве что подбородок. Шерлок милостиво наклонил голову, вздернул бровь. Что дальше? – Не знаю, как у вас в Англии, но у нас в Америке таким образом было скомпрометировано множество улик. Не мешай мне делать мою работу.

Продуктивность труда опять скатилась к нулевой отметке. Все ждали развязки конфликта, но Шерлок занялся комнатой, уступив кости Бригите. Никто не слышал, как они обменялись комплиментами. Придирчивая зануда и Заносчивый социопат разошлись по противоположным углам ринга.

– Жертва женского пола, европеоидной расы, судя по подъязычной и костям таза, возраст 15-16 лет. Террасовидный перелом височной и теменной костей скорее всего послужил причиной смерти. Это должен подтвердить ваш патологоанатом*. Переломы по типу «зеленой ветки» лучевой и локтевой костей левой руки, переломы грудины между третьей и четвертой реберной парой, двусторонние переломы ребер со второго по шестое в передних отделах. Последствия грубой реанимации. Для более полной картины нужна лаборатория. Судебный следователь уже собрал образцы?

Отсутствие ответа тоже ответ. Значит, ей предоставили полный тет-а-тет с костями. С пинцетом она склонилась над цепочкой, которая провалилась меж ребер. Ее лучше извлечь в прозекторской, чтобы не нарушить структуру скелета. Неуклюже поднялась на затекшие ноги и отшатнулась от трупа, начала судорожно пытаться вдохнуть воздух. Подошла к Лестрейду и выдернула у него из кармана платок. Чхнула и отдала.

– Теперь у вас есть моя ДНК. На всякий случай. Слышала, у вас любят обвинять во всех тяжких любого, чей IQ превышает среднестатистический.

Шерлок с любопытством наблюдал за представлением. Уголки рта тронула улыбка и тут же исчезла.

– Белые лилии. Мисс Гринвуд страдает аллергией на пыльцу? – проявил верх сочувствия Холмс.

– Свежие, надо бы узнать сорт и, если возможно, флориста, – мисс Гринвуд сделала единственное, что было разумно в этой ситуации, пропустила язвительное замечание мимо ушей. – Разве что у нашего гениального сыщика есть блог, посвященный тысяче и одному сорту лилий, и мы узнаем заключение эксперта на месте. – Нет, не пропустила, не удержалась.

Он скривился в язвительной усмешке.

– И да, твой вопрос по поводу замка. Он отполирован, как антикварный «бентли» моего дедушки. А в совокупности с цветами и неудачной реанимацией можно предположить, что убийца ходит сюда, дабы поболтать со своей неспокойной совестью. – Втянул-таки на скользкий путь научно неподтвержденных предположений. Бри списала еще один промах на недосып и обратилась к следователю: – Если я попрошу увезти тело вместе с ванной, конечно, получу отказ?

Красноречивый взгляд и молчание подтвердили ее предположение.

– Кто будет проводить лицевую реконструкцию?

– Будьте нашей гостьей, – наконец заговорил Лестрейд.

Повреждения делали графическую реконструкцию бесполезной, а компьютерная никогда не отличалась точностью. Пришлось браться за скульптурную. Как она и предполагала вначале, справилась только к пяти утра. Все остальные давно закончили каталогизировать улики и повреждения. Одна она с фанатичным рвением к работе и подтвердившимися опасениями не давала охранникам судебно-медицинского центра всласть выспаться на рабочем месте. Только оставила файл с данными и служебную записку утренней смене, как получила сообщение:

«Кэб у входа. ШХ».

Сказал бы он еще, куда следует машина. Нетерпение и драматизм. Надо было обязательно сегодня и обязательно от нее лично получить подтверждение собственной догадки. Бри сидела в кресле Уотсона, согревалась чаем и ждала главного вопроса.