Читаем Бэйн онлайн бесплатно
Плейлист
“Can You Feel My Heart”—Bring Me the Horizon
“If You Can’t Hang”—Sleeping with Sirens
“Time to Dance”—Panic! At the Disco
“Roadgame”—Kravinsky
“Iris”—Goo Goo Dolls
“Bite My Tongue”—Meet Me at Six
“My Own Summer”—Deftones
“Famous Last Words”—My Chemical Romance
“Hideaway”—Kyko
ПРОЛОГ
БЭЙН
ЛЖЕЦ.
Аферист.
Безбожный вор.
Моя репутация была большой волной, на которой я катался, той, которая поглотила всех вокруг меня, заглушив каждую попытку поиметь то, что принадлежит мне.
Я был известен как наркоман, но сила была моим настоящим наркотиком выбора. Деньги ничего не значили. Это было осязаемо, и поэтому их легко было потерять. Видите ли, для меня люди были игрой. Тот, в который я всегда знал, как победить.
Передвигайте ладьи по кругу.
Меняйте королеву, когда это необходимо.
Охраняй короля в любое гребаное время.
Я никогда не отвлекался, никогда не сдерживался и никогда не ревновал.
Итак, представьте мое удивление, когда я обнаружил, что являюсь всеми тремя сразу.
Это была сирена с угольно-черными волосами, которая лишила меня возможности прокатиться на самой большой волне, которую я видел тем летом. Моего драгоценного внимания. Из моего проклятого дыхания.
Она скользила от океана к пляжу, как сумерки.
Я присел на корточки, оседлав доску для серфинга, и вытаращил глаза.
Эди и Бек остановились рядом со мной, плавая на своих досках на моей периферии.
- Этот снимок сделан Эмери Уоллесом , - предупредила Эди.
- Это самый горячий шедевр в городе. - Бек усмехнулся.
- Что еще более важно, она встречается только с богатыми ублюдками. -
У меня были все ингредиенты, чтобы втянуть ее в это.
Ее тело было пятном свежего снега. Белая, светлая, как будто солнце светило сквозь нее, никогда полностью не впитываясь. Ее кожа бросала вызов природе, ее задница бросала вызов моему здравомыслию, но именно слова на ее спине заставили мою логику взбунтоваться.
Моя реакция на нее была вызвана не ее изгибами или тем, как она покачивала бедрами, как свисающее ядовитое яблоко.
Это была та татуировка, которую я заметил, когда она подплыла ко мне раньше, слова стекали по ее затылку и спине прямой стрелой.
Пушкин.
Я знал только одного человека, который сходил с ума по русскому поэту, и, как и знаменитый Александр, в настоящее время он был на глубине шести футов.
Мои друзья начали грести обратно к берегу. Я не мог пошевелиться. Мне казалось, что мои яйца были тяжелее на десять тонн. Я не верил в любовь с первого взгляда. Похоть, может быть, но даже это было не то слово, которое я искал. Нет. Эта девушка чертовски заинтриговала меня.
- Как ее зовут? - Я схватил Бека за лодыжку, притягивая его обратно к себе. Эди перестала крутить педали и оглянулась, ее взгляд метался между нами.
- Не имеет значения, брат.
- Кто... Она. Имя? - повторил я сквозь стиснутые челюсти.
- Чувак, она, типа, очень молода.
- Я не буду повторять в третий раз.
У Бека перехватило горло, когда он сглотнул. Он чертовски хорошо знал, что я не валяю дурака. Если она была законной—это было включено.
- Джесси Картер.
Джесси Картер собиралась стать моей еще до того, как узнала меня.
Еще до того, как я ее узнал.
До того, как ее жизнь перевернулась с ног на голову и ее судьба переписала себя ее кровью.
Итак, вот правда, в которой даже моя лживая задница не призналась бы позже в нашей истории—я хотел ее раньше.
До того, как она занялась бизнесом.
До того, как правда загнала ее в клетку.
До того, как секреты выплеснулись наружу.
В тот день мне так и не удалось заняться серфингом.
Моя доска для серфинга сломалась.
Следовало бы догадаться, что это было предзнаменование.
Мое сердце должно было быть следующим на очереди.
И для маленькой цыпочки она проделала чертовски хорошую работу, уничтожив его.
ДЖЕССИ
Тогда.
В ту ночь была полная луна.
Это было достойно смеха, если не совсем безвкусно. Что за чертово клише, верно? Беременная, толстая, призрачно-белая луна, торжествующе сверкающая, сияющая над ночью, которая вырезала мою судьбу, мою личность, мой живот глубокими сверкающими ранами.
Я уставилась на нее, такую тихую и спокойную. Красивые вещи часто бывают такими бесполезными.
Я задавалась вопросом, не собираюсь ли я умереть. Если да, то сколько времени потребуется Пэм, чтобы заметить мое отсутствие? Сколько времени пройдет, прежде чем Даррен заверит ее, что я всегда была обеспокоена? “чуток,”- утешал он, шепелявя, “но встревожено". Сколько времени пройдет, прежде чем она согласится с ним? Сколько времени пройдет, прежде чем Кит-Кат на папином надгробии растает под палящим солнцем?
“Какой позор. Такой хороший ребенок”, - горевали они. Ничто так не объединяет все сообщество, как мертвый подросток. Особенно в городе Тодос-Сантос, где трагедии случались только в газетах и на СNN. О, да. Это дало бы им повод для разговора. Запретная и восхитительная сказка о том, как впала в немилость нынешняя девушка из It.
Осознание просочилось в меня, как протекающий кран. Эмери, Генри и Нолан даже не получили бы пощечины. Общественные работы? В моих снах. Публичное смущение в виде хмурых взглядов и отмененных приглашений на мероприятия загородного клуба в следующем году было зарезервировано для меня. Я была аутсайдером. Смертная идиотка, которая смешалась королевскими особами голубой крови Тодоса Сантоса.
Я знала, что им это сойдет с рук. Они ходили в колледж и посещали вечеринки. Они закончат школу и будут швырять свои дурацкие шляпы в дурацкий воздух. Они поженятся, заведут детей, воссоединятся и будут ежегодно кататься на лыжах со своими друзьями. И они будут жить. Боже, они бы выжили. Было безумием думать, что их наследие и деньги позволят им уйти от правосудия. Потому что независимо от того, потрудился ли кто-нибудь соскрести меня с дороги с пульсом или без него сегодня вечером, я знала, что я мертва. Мертва во всех местах, которые имели значение.
На какое-то мгновение я все еще была прежней Джесси. Я попыталась взглянуть на вещи с другой стороны. Погода была хорошей для февраля. Не слишком жарко, не слишком холодно. Какой бы пустынный жар ни прилип к моей плоти, он был разбавлен холодом асфальта подо мной. Многие жертвы пришли в себя. Я могла бы поступить в колледж за границей. Даррен был экспертом в том, чтобы бросать деньги на проблемы и заставлять их уходить. Я могла бы заново создать себя. Забудь, что это когда-либо происходило. Разве они не использовали гипноз, чтобы подавлять подобные вещи? Я могла бы спросить Майру, психиатра, к которому мои родители посылали меня с тех пор, как у меня начались кошмары. Наука была безгранична. Показательный пример: моя сорокалетняя мама выглядела на двадцать три года благодаря Ботоксу.
Маленькие камешки впились в мою голую спину. Мой розовый кружевной лифчик и трусики валялись порванными где-то рядом со мной, и, хотя мой пах онемел, я почувствовала, как что-то скользнуло по моему бедру. Кровь? Сперма? На данный момент это не имело особого значения.
Стойко, я моргнула, глядя на созвездие, висевшее высоко в чернильном небе, как люстра, насмехаясь над моим душераздирающе смертным существованием.
Мне нужно было попытаться встать. Позови на помощь. Спаси меня. Но перспектива попытаться пошевелиться и потерпеть неудачу была гораздо более парализующей, чем боль. У меня замерзли ноги, сломались тазовые кости.
Вдалеке завыли сирены.
Я крепко зажмурилась. Часто я видела своего отца с другой стороны, как будто его лицо было постоянно накрашено чернилами на моих веках. Вот где он теперь жил. В моих снах. Более ярких, чем женщина, которую он оставил позади. Пэм всегда отходила на второй план в моей истории, больше занятая написанием собственного сюжета.
Вой сирен стал ближе. Громче. Мое сердце метнулось к животу, свернувшись калачиком, как побитый щенок.
Еще несколько минут, и ты станешь предметом сплетен. Поучительная история.
Старая Джесси заплакала бы. Она бы закричала и все рассказала полиции. Вела себя нормально, учитывая ненормальные обстоятельства. Прежняя Джесси объявила бы о мести и поступила бы правильно. Феминистские штучки. Она не позволит им уйти безнаказанными. Так чувствовала бы себя прежняя Джесси.
Скорая помощь зашипела у обочины, достаточно близко, чтобы жар скатился с шин, а ошпаренная резина прилипла к моим ноздрям. Почему-то осознание того, что они позвали на помощь, приводило в еще большее бешенство, чем то, что бросили умирать, как будто они знали, что они неприкосновенны даже после того, как сделали это со мной. Рядом со мной открылись носилки. Я повторила последние слова, которые услышала перед тем, как они оставили меня в переулке, одинокая слеза свободно скатилась по моей щеке.
- И что это была за встреча, шлюха. У тебя достойный отпор. - Нолан пнул меня под ребра.
Я написала это предложение чернилами, думая, что Эмери был тем человеком, которого я ждала. Теперь у меня горела шея сзади. Мне хотелось оторвать плоть от своей шеи и бросить ее прямо рядом с моей испорченной одеждой.
С мучительным усилием я переместила левую руку, чтобы прикрыть грудь, правая рука скользнула по голому животу, скрывая то, что они вырезали на моем торсе, как будто я была тыквой на Хэллоуин. Они заставили меня смотреть, как они это делали. Держали мою челюсть в своих чистых, гладких руках, моя шея неестественно изогнулась, чтобы приспособиться к неудобному положению. Наказание за мой позорный грех.
Это слово сияло на моей коже, как неоновый рекламный щит, чтобы весь мир мог видеть, судить и смеяться, буквы кровоточили красным на моей розовой дизайнерской юбке.
Прежняя Джесси все объясняла, торговалась и спорила.
Прежняя Джесси постаралась бы сохранить лицо.
Прежняя Джесси была мертва.
ГЛАВА 1
БЭЙН
Я полагаю, в конце концов, мне действительно было насрать.
Не о людях и не обо всем конкурсе популярности, в котором богатые люди так по уши увязли, потому что у них не было обычных проблем с оплатой счетов и функционированием как ответственных взрослых.
Я был пляжным бродягой, укурком, наркоманом—и наркоторговцем на испытательном сроке. Я не был мистером Популярность, но люди боялись меня достаточно, чтобы держаться от меня подальше. Это не было сознательным выбором-стать мошенником. Моя мама не была богатой, а мой отец никогда не фигурировал в этой картине, поэтому мне пришлось делать то, что я должен был делать, чтобы выжить в самом богатом городе Калифорнии, и есть немного больше, чем простое кабельное телевидение и замороженные блюда на обед.
Потом был профессиональный серфинг, в который я попал, когда мне было пятнадцать. Это тоже стоило немалых денег. Кроме того, это было единственное, что меня волновало, кроме моей мамы. В остальном я обнаружил, что довольно апатично отношусь к жизни. Так вот как я рано начал торговать наркотиками. В основном травка. Это было проще, чем вы думаете. Покупайте мобильные телефоны в Walmart. Один для поставщиков. Один для клиентов. Меняйте их часто. Никогда не общайся с людьми, которых не знаешь. Никогда не говори о своем дерьме. Оставайтесь милыми и позитивными. Я оплатил свое путешествие по серфингу и старшую школу, занимаясь этим, за исключением карманных краж время от времени, когда мне нужна была новая доска для серфинга. Я склонен был злоупотреблять.
Во всяком случае, так я прожил до испытательного срока, но потом понял, что вся эта работа в тюрьме на самом деле не для меня, и мне пришлось расширить свой бизнес. Это было около пяти лет назад, но я никогда не думал, что буду сидеть здесь, перед самым грозным чуваком в Тодос Сантосе, ведя...ну, бизнес. К тому же законный бизнес.
- Насчет твоего прозвища. - Барон Спенсер, которого все, кому посчастливилось его знать, прозвали Вишесом, ухмыльнулся. Он налил на четыре пальца Макаллана в два стакана, глядя на золотистую жидкость с тем восхищением, которое люди обычно приберегают для своих детей.
Я проделал весь путь из Тодос-Сантоса в Лос-Анджелес, чтобы встретиться со Спенсером в его офисе. В этом не было никакого логистического смысла. Мы жили в десяти минутах друг от друга. Но если и было что-то, что я узнал о богатых засранцах, так это то, что им нравилось это представление. Вся энчилада.
Это был не светский визит, поэтому нам нужно было встретиться на его рабочем месте, где я бы увидел, насколько велик его угловой офис, насколько трахабильна его секретарша и насколько дорог его виски.
По правде говоря, мне было бы все равно, даже если бы мы встретились на Марсе, если бы я получил то, за чем пришел сюда. Я скрестил лодыжки под его столом, мои расшнурованные ботинки стучали друг о друга, и проигнорировал напиток, который он пододвинул ко мне через свой хромированный стол. Я предпочитал водку. Я также предпочел не обосраться до того, как заберусь на свой "Харлей". В отличие от мистера Спенсера, у меня не было личного водителя, который возил бы меня, как безногого придурка. Но сначала о главном. Он задал вопрос.
- Мое прозвище? - Я задумчиво погладил бороду.
Он коротко кивнул мне: "Не-трахайся-со-мной".
- Бэйн ужасно похож на Вишеса, ты не согласен?
Нет, я бы не стал, придурок.
- Разве не вы были создателем игры Вызов? - Я оттолкнул свой стул от пола, опрокинул его на две ножки и громко жевал свою жвачку с корицей. Наверное, мне следует объяснить: "Вызов" было старой школьной традицией в средней школе всех Святых, когда ученики бросали вызов другим ученикам на кулачный бой. Этот кластер был основан "горячими", четырьмя детьми, которые управляли школой так, как будто она принадлежала их родителям. По иронии судьбы, так оно и было. Предки Барона Спенсера построили половину города, включая среднюю школу, а мама Джейми Фоллоухилла была директором до шести лет назад.
Вишес опустил подбородок, изучая меня. У Придурка была такая ухмылка, которая заставила бы женщин стонать от его имени, даже когда он был на другом континенте. Он был счастливо женат на Эмилии Леблан-Спенсер и строго вне рынка. Жаль, что они покачивались атмосферу счастливой любви. Замужние женщины были моим любимым вкусом. Они никогда не просили большего, чем грязный трах.
- Правильно.
- Ну, ты получил имя Вишес за то, что начал игру. Я получил прозвище Бэйн за то, что убил его. - Я достал косяк из кармана. Я решил, что Вишес курил в своем кабинете, потому что его рабочее пространство выходило в открытый внутренний дворик, и на столе было больше пепельниц, чем ручек. Очевидно, это не работа для Шерлока.
