Читаем Ангел онлайн бесплатно
Перевод: https://t.me/sarahbrianneromance
АВТОР: Сара Брианна
СЕРИЯ: «Полноправный член» #5
КНИГА: «Ангел»
Аннотация
Ангел - сын дьявола, в его венах течет кровь Лучано.
Адалин - очарована плохими парнями, в ее венах течет кровь Карузо.
Захваченный врагами, он всего в мгновении от смерти.
Играя с врагом, она вот-вот попадётся в собственную ловушку.
Один поцелуй мог предать его семью и решить его судьбу.
Этот поцелуй мог стоить ей жизни.
Я просто чертова пешка.
Я просто хочу быть чертовой женой мафии.
____________________________________________________________
Один
Падший ангел
Когда она вышла из лифта и направилась к его офису, ее шаг слегка ускорился. Сказать, что она была одержима мужчиной, с которым ей предстояло встретиться, было бы преуменьшением.
Она остановилась на месте, и бодрость в ее шаге внезапно исчезла.
Лука был сейчас с Хлоей, и хотя она была влюблена в темного демона, он не смотрел на нее так, как смотрел на свою красавицу со шрамом. На самом деле, он никогда не смотрел, и она сомневалась, что он вообще видел, как она смотрит на него.
Они идеально подходят друг другу, потому что... С тоскливым вздохом она тихо призналась Вселенной в том, чего не могла признать раньше:
— Они - родственные души.
С тех пор как она узнала, что Лука и Хлоя официально «вместе», она уже не могла смотреть на Луку как прежде, зная, что не предназначена для него. Теперь все, на что она могла надеяться, это найти мужчину, который создан для нее, мужчину, который заставит ее забыть о Луке, мужчину, который заставит ее забыть о Бугимене.
Пф.
Возобновив шаги к его кабинету, она сказала себе, что теперь и всегда будет наслаждаться хотя бы возможностью находиться в его присутствии... и видом.
Другие могли бы испугаться, если бы их впервые вызвали в кабинет Бугимена, но не она. Это только привлекало ее. Темная, опасная его часть притягивала ее с каждым днем все больше и больше.
Увидев, что дверь его кабинета открыта, она с яркой улыбкой шагнула прямо на порог.
— Привет, Лука, ты хотел увидеть… — Ее голос прервался, когда она заметила, что он уже с кем-то разговаривает. — Извини, я не заметила, что ты... — Ее голос снова прервался, но на этот раз потому, что у нее перехватило дыхание, когда неизвестный мужчина, сидевший перед Лукой, повернул голову в ее сторону.
Черт возьми, он горячий.
Ее глаза не могли оторваться от его темных глаз. Они были черными, но казалось, что из-за них пробивается свет, превращая их в странный оттенок темно-серого. Опустив глаза ниже, она заметила татуировку под его левым глазом, высоко на щеке, состоящую из четырех маленьких точек, образующих ромб. Когда она медленно опустила глаза еще ниже, то увидела, что его шея также полностью покрыта непонятными татуировками. Он не был похож ни на кого, кого она когда-либо видела, слишком привыкшая к ухоженным мужчинам, что составляли мафиозную семью Карузо. Одно можно было сказать наверняка. Он точно не Карузо.
Темный голос Луки эхом разнесся по комнате, и в его словах прозвучал намек на улыбку.
— Я уделю тебе внимание через мгновение.
Она даже не осознавала, что задерживает дыхание, пока не отступила от порога и не повернулась, чтобы выйти за дверь.
Облизывая пересохшие губы, она не могла не повернуть голову в сторону двери, надеясь увидеть неизвестного мужчину. Она слышала приглушенный голос Луки, который разговаривал с мужчиной, сидевшим без выражения.
У него были темно-каштановые волосы, подстриженные близко к коже по бокам, более длинные волосы, зачесанные назад на макушке, и короткая борода, соответствующая его ауре плохого парня.
Она быстро повернула голову вперед, зная, что он несет ей только плохие новости. Ни за что на свете ее семья не позволила бы ей приблизиться к нему на расстояние пяти футов. Черт, ее брат, вероятно, уже на пути сюда - она готова была поклясться, что у него есть радар, который сообщает ему об этом каждый раз, когда она смотрит на привлекательного мужчину. Она не винила его. Все те, кто ее привлекал, были в основном психопатами.
Она не могла не повернуть голову, чтобы снова посмотреть на него, и увидела, что его татуировки затерялись под темной одеждой, только чтобы снова появиться и полностью закрыть его руки.
Да, он психопат. Боль, которую этот человек должен был вытерпеть, чтобы скрыть тот небольшой участок кожи, который она могла видеть, сделала его таковым.
Сжав руки вместе, она крепко зажмурила глаза и начала молиться.
— Что ты делаешь? — Голос Луки прервал ее лихорадочную молитву.
— Я... — Она быстро встала, чтобы встретиться взглядом с великолепным демоном, но, оглянувшись на него, увидела, что татуированный мужчина берет со стола Луки золотое кольцо.
Когда он начал засовывать его в карман, его темно-серые глаза увидели, что она смотрит на него. Наконец, на его лице появилось выражение, но это не было выражение «охренеть, ты меня поймала», как можно было бы подумать. Вместо этого, когда он закончил убирать деньги в карман, его темные глаза как будто осмелились сказать, что она на него донесет.
Оглянувшись на Луку, она открыла рот, и сама была шокирована тем, что вырвалось из него.
— Н-ничего. Я ничего не делала.
Возвращаясь к своему столу, Лука кивнул вору:
— Увидимся позже, Ангел.
Если бы он только что не украл что-то у Луки, мать его, Карузо, она могла бы принять это за хороший знак, что он не был ловушкой самого Сатаны. Но поскольку у него хватило наглости украсть у Бугимена, это был знак от Бога, говорящий ей держаться от него очень далеко, напоминающий ей, что Люцифер был падшим ангелом, прежде чем стать королем Ада.
Боже, защити меня от этого человека, - молилась она, пока он медленно шел к ней, как прекрасный темный ангел, его глаза пронзали ее душу насквозь.
Ее дыхание снова перехватило, когда он поднял руку, приложив длинный татуированный палец к губам, и тихое «Ш-ш-ш» прозвучало только для нее.
Она повернула голову, провожая его взглядом, пока он проходил мимо нее и вскоре исчез. Она не могла отделаться от странного ощущения, словно часть ее самой ушла вместе с ним, а часть его осталась с ней. Как будто, когда он проходил мимо нее и слегка задел ее руку, он взял часть ее ауры, а она взяла часть его. У нее перехватило дыхание, и оно вернулось обратно огромной волной. Теперь она была не в состоянии поймать его.
Бровь Луки приподнялась, и тот же темный голос с улыбкой снова прозвучал в тусклой комнате:
— Адалин?
Два
Пытаясь избавиться от мыслей о мужчине, который только что украл ее часть, она повернулась к Луке, пытаясь взять себя в руки. — Да, прости. Ты хотел меня видеть?
Лука на мгновение уставился на нее, его лицо не покидало забавное выражение.
— Хотел?
— Да...? — Адалин растерянно смотрела на него. — Ты вчера просил меня зайти к тебе в офис в полдень.
— Должно быть, из головы вылетело, — просто сказал он, откинувшись в кресле. — Я пригласил Хлою на обед через тридцать минут, а до этого мне нужно сделать кое-какую работу, так что если ты не возражаешь…
Ее рот раскрылся, а брови нахмурились, еще больше смущаясь, когда она начала выходить за дверь.
— Хорошего дня, Адалин. — Улыбка в его голосе заставила ее немного похолодеть.
— И тебе того же.
Уходя от странной встречи, она не совсем понимала, что только что произошло.
Она начала свой путь обратно, направляясь к лифту.
— Ах...
Из ее горла начал вырываться легкий крик, но он был быстро прерван крепкой ладонью, закрывшей ей рот, пока ее затаскивали в тускло освещенный шкаф для уборки.
Адалин посмотрела на своего похитителя, который прижимал ее к двери, через которую ее быстро втащили. Взглянув на Ангела, который держал ее тело в оцепенении, она поняла, что это не ангел света: этот ангел был темным, и в его глазах было обещание зла, подобного которому она еще не видела.
— Ты ведь не собираешься кричать? — холодно спросил он, уже убирая татуированную руку от ее рта, что указывало на то, что его слова были не вопросом, а наблюдением.
— Откуда ты знаешь, что не буду?— Ее бровь приподнялась. Любую другую девушку он затащил бы в этот шкаф за секунду.
Темные глаза Анхеля пробежались по ее лицу.
— Потому что ты не боишься.
Это была правда: она не боялась.
Она не могла оторвать глаз от этого очаровательного мужчины. — И откуда ты это знаешь?
Улыбка заиграла на его губах.
— Ты вошла в кабинет Луки Карузо, улыбаясь, так что ты либо чертовски глупа, либо тебя не так-то просто напугать. — Держа ее за запястье, он начал медленно подниматься по ее руке. — Давай выясним?
Адалин стояла в опасной тишине, гадая, что он собирается делать, пока он не остановил руку на ее горле, большим пальцем нащупывая пульс.
— Сильная... и устойчивая.
Ей было трудно не раствориться в его легкой хватке. Плохие мальчики были ее слабостью, и, черт возьми, если бы он не казался вершиной этого.
Стараясь оставаться собранной, находясь так близко к нему, она облизала свои пересохшие губы. — Ну, тебя тоже нелегко напугать, учитывая, что ты украл у него.
Легкая улыбка на его лице, казалось, исчезла.
— Я взял то, что ему не принадлежало.
— А кольцо принадлежит тебе?
Свободной рукой он потянулся в карман и достал золотое кольцо с подковой, окруженной бриллиантами. Он смотрел на него всего мгновение, прежде чем положить его обратно в карман и вернуть свое внимание к ней.
— Нет, оно принадлежит другу.
Его голос был холодным и резким, было более чем очевидно, что он не очень-то заботится о разговорах.
— Тогда ладно.
— Значит, ты не скажешь?
— Я имела в виду, что верю, что оно действительно принадлежит твоему другу, — улыбка появилась на ее губах, - а не то, что я не скажу Луке.
Она увидела, как в его темных глазах вспыхнула легкость, когда он положил руку на ее горло, чтобы заставить ее посмотреть на него еще пристальнее. В то же время он приблизил свое лицо и тело к ней так близко, что между ними почти не осталось пространства. Затем он понизил голос до опасно низкого тона.
— Мне кажется, ты не понимаешь, что в этой ситуации преимущество на моей стороне, милая.
Теперь ее сердце бешено колотилось, и она прекрасно знала, что он чувствует это под своей хваткой, но это было не от страха. Нет, это было от того, что он делал с ее неконтролируемым телом. Если она не уберется отсюда и не окажется вдали от него в ближайшее время, плохой мальчик поймет, что именно он имеет над ней преимущество.
— Ты не сделаешь мне больно, —сказала она ему с такой же уверенностью, с какой он сказал ей, что она не закричит, как только он уберет руку.
Что-то в нем снова изменилось, и полусерьезная улыбка вернулась на одну сторону его губ. Он поднес руку, которая не была на ее горле, к ее лицу, провел длинными, холодными, татуированными пальцами по щеке, постепенно убирая густые каштановые волосы за левое ухо. Он продолжал нажимать, пока волосы не упали за ее левое плечо, обнажив загорелую кожу. Когда он начал наклоняться, она готова была поклясться, что он собирается поцеловать ее обнаженное плечо. Вместо этого он остановился и повернул свой рот к ее уху, подойдя так близко, что, когда он заговорил, его окладистая борода защекотала ее.
— Ты уверена в этом?
Адалин прикусила губу, пытаясь побороть тепло, поднимающееся в животе. Ей очень, очень нужно было уйти, пока она не сделала то, о чем вскоре пожалеет... Скорее всего, пожалеет.
— Ты ранишь меня, и ты мертв. Учитывая, что ты не Карузо, ты на вражеской территории. У тебя будут гораздо большие проблемы, если ты ранишь одну из их женщин, чем если бы ты просто украл кольцо.
Ангел отступил всего на дюйм, давая ей понять, что он знает, что она права.
Она медленно повернула голову, желая еще раз заглянуть в его темные глубины, прежде чем ей придется уйти.
— Не волнуйся, я сохраню твой секрет. Но ты будешь мне обязан.
Он провел рукой вдоль ее горла.
— Милая, я последний, кого бы ты хотела видеть в должниках.
В его тоне слышался намек на угрозу, но это ее не остановило. Слишком соблазненная Ангелом, она прошептала:
— Что-то подсказывает мне, что да.
— Я ошибался на твой счет. — Окинув ее взглядом, он наконец-то убрал руку с ее горла и сделал шаг назад. — Ты глупая.
Она догадывалась, что часть ее должна была быть задета этими словами, но она не могла отрицать тот факт, что она, должно быть, была глупа, раз не закричала, когда он убрал свою холодную руку от ее рта.
Когда она повернула дверную ручку и распахнула дверь, свет из коридора начал освещать мужчину, в результате чего его тело очертилось тусклым ореолом. Она не могла не улыбнуться, когда вышла и начала закрывать дверь, в результате чего ореол вокруг него медленно исчез.
— Возможно, но я не настолько глупа, чтобы красть у Карузо.
Три
На следующий день Адалин на осеннем воздухе ждала, когда за ней заедут и отвезут ее в колледж. Это всегда был черный Escalade, за рулем которого сидел головорез из Карузо, в котором находились ее лучшая подруга Лейк, а также Элль и Мария. За ними всегда следовал другой Cadillac, полный других головорезов, которые охраняли девушек в течение дня.
После взлома отеля-казино, Карузо больше не рисковали, особенно своими женщинами. Она также подумала, что к тому времени, когда Хлоя будет учиться с ними в колледже в следующем семестре, скорее всего, будет две машины с Карузо для охраны девушки Босса.
Между девушками определенно существовала иерархия защиты. На вершине была Мария Карузо, она же принцесса мафии. Мария была дочерью босса и сестрой Луки и Неро. Ее нужно было защищать любой ценой. В противном случае их ждала жалкая смерть... если они доберутся до тебя раньше, чем ты успеешь покончить с собой из-за неудачи. Следующей в списке была Элль, девушка Неро с одним телохранителем для ее защиты. А потом была лучшая подруга Адалин, Лейк, которая являлась дочерью солдата и девушкой сводного брата Адалин, Винсента, сына консильери. Так как они с Лейк учились в одном классе, у них был общий телохранитель. Однако она знала, что телохранитель защищает Лейк больше, чем ее. И вот тут-то имя Адалин оказалось на последнем месте в списке.
