Читаем GƏNCƏ FOLKLORU ANTOLOGİYASI 1-Cİ KİTAB. онлайн бесплатно

АЗЯРБАЙЪАН МИЛЛИ ЕЛМЛЯР

АКАДЕМИЙАСЫ

ЭЯНЪЯ РЕЭИОНАЛ ЕЛМИ МЯРКЯЗ

ЭЯНЪЯ ФОЛКЛОРУ

АНТОЛОЭИЙАСЫ

Ы

КИТАБ

ЭЯНЪЯ - 2003

Азярбайъан Милли Елмляр Академийасы

Эянъя Реэионал Елми Мяркязин Елми Шурасынын

гярары иля чап олунур.

ТЯРТИБ ЕДЯНИ: ф.е.н . РУЗИЙЯ ГУЛИЙЕВА

ТОПЛАЙАНЛАР: ф.е.н. РУЗИЙЯ ГУЛИЙЕВА

ф.е.н. САЩИБ АХУНДОВ

ф.е.н. МАГБЕТ ЯЩМЯДОВ

ЗИЙАД РЯЩИМОВ

РЕДАКТОРУ: к.е.д . ФУАД ЯЛИЙЕВ

РЯССАМЫ:

п.е.н. ШАИГ МЯММЯДОВ

НЯШРЯ МЯСУЛ: РАСИМ ТАЬЫЙЕВ

РЯЙЧИ:

ф.е.н. НЯЗАКЯТ ЯЛИЙЕВА

Китабын ишыг цзц эюрмясиндя мадди вя

мяняви дайаг олдуьуна эюря Эянъя шящяр

Низами район Бялядиййясиня миннятдарлымызы

билдиририк.

«Эянъя фолклору антолоэийасы»,

Эянъя

Гейрят

Няшриййат

Полиграфийа ММЪ, Эянъя 2003.

2

Эянъя Реэионал Елми Мяркязин няшр

етдирдийи

«ЭЯНЪЯ

ФОЛКЛОРУ

АНТОЛОЭИЙАСЫ» китабында гядим Эянъянин

мисилсиз илащи дяйяря малик фолклор инъиляри

топланмышдыр.

3

ЩИКМЯТ ДЯРЙАСЫ

ЫХ-ХЫЫ ясрлярдя игтисади

вя мядяни йцксялишинин ян

йцксяк зирвясиня чатмыш вя

интибащ дюврц йашамыш Эянъя

Азярбайъан ядябиййаты, тарихи

вя фолклорунун юйрянилмясиндя

мцстясна ящямиййят кясб едян

шящярдир. Тарихимизя эедян

йолун башланьыъы Эянъядян

кечир, тарихимизин ачары

Эянъядядир. Бу шящярин

тарихини юйрянмяк яслиндя

Азярбайъан

тарихини

юйрянмякдир.

Чцнки

мядяниййятимизин,

ядябиййатымызын кюкляри гядим

Эянъя торпаьындадыр.

Эянъянин салынма тарихи

вя формалашма дюврц щаггында

мянбялярдя

мцхтялиф

мцлащизяляр мювъуддур. Эянъя

Елм Мяркязинин мярщум

ямякдашы, тарих елмляри

намизяди

Ф.М.Ящмядовун

4

Ялверишли ъоьрафи-стратежи мювгейиня эюря

тез-тез дцшмян щцъумларына мяруз галан вя

дящшятли мцщарибяляр мейданына чеврилян

Эянъя дяфялярля йерини дяйишмиш, 1122, 1139,

1235-ъи ил зялзяляляри нятиъясиндя йерля

йексан олмушдур. 1231-ъи илдя монголлар

тяряфиндян ишьал олунан шящяр 1235-ъи ил

зялзялясиндян сонра бярпа олунмуш вя гисмян дя

олса яввялки мювгейиня гайыда билмишдир.

Эянъя

тарихинин

юйрянилмясиндя

М.М.Алтманын, археолог И.Ъяфярзадянин вя 80-

ъи иллярин яввялляриндя Эянъя археоложи

експедисийасына рящбярлик етмиш Р.Ящмядовун

хидмятлярини хцсуси гейд етмялийик. 1988-ъи

илдя Р.Ящмядов Ханлар районунун Гарасаггал

кянди йахынлыьында антик вя орта яср

истещкамларынын галыгларыны тапмышдыр.

Апарылмыш археоложи газынтылар нятиъясиндя

газынты сащясиндян ерамыздан яввял Ы-

ерамызын Ы ясриня аид едилян мадди

мядяниййят нцмуняляри-кирямит, йапма буьда

тясвири олан зооморф габ гырыглары, мунъуглар,

билярзикляр, сцд габы ашкара чыхарылмышдыр.

Гядим Эянъя абидяляриндян данышаркян

дярин тяяссцфля онлардан биринин адыны чякмяк

истяйирик. Бу да Ъомярд Гяссаб тцрбясидир.

Вахтында горуйа билмядийимиз уникал сянят

ясярляриндян бири олан бу мягбяря Ъомярд

Гяссабын гябри цзяриндя тикилмиш вя ХХ ясрин

60-ъы илляриня гядяр гядим Эянъя

харабалыглары йахынлыьында мювъуд олмушдур.

ВЫЫ ясрдя инша олунмуш бу мцгяддяс

зийаряткащ гясдян даьыдылмышдыр. Лакин халг

бу эцн дя Ъомярд Гяссаба юз гялбиндя

5

уъалтдыьы абидяни горуйуб сахлайыр вя онун

хатирясини яфсанялярдя, наьылларда йашадыр.

Ону да гейд едяк ки, Ъомярд Гяссаб абидяси

Эянъя мемарлыьы цчцн сяъиййяви сайылан

эцнбязли мягбярялярдян биридир.

Шащзадя Ибращим комплекси Эянъя

абидяляриндян ян юнямлисидир. Ел арасында

Эюй Имам адланан бу мягбяря 740-741-ъи

иллярдя бешинъи шия имамы Мящяммяд Баьыр

оьлу

Ибращимин

гябри

цзяриндя

уъалдылмышдыр. Эянъя ящалисинин мцгяддяс

зийарятэащы вя анд йери сайылан Эюй Имам

мягбяряси тез-тез тямир вя бярпа олундуьундан

Ъомярд Гяссаб тцрбясиндян фяргли олараг

эцнцмцзя гядяр илкин формасында эялиб чата

билмишдир.

Шящяр дяфялярля кючцрцлдцйцндян антик

вя орта ясрляр Эянъяси щагда билэиляр верян

абидяляр вя мадди мядяниййят нцмуняси

галыглары кющня шящяр йериндян ашкара

чыхарылмышдыр.

Азярбайъан интибащ мядяниййяти вя онун

юлмяз сюз усталары Эянъя торпаьында

йетишмишдир. Юмяр Эянъи, Ябцлцла Эянъяви,

Гивами Мцтярризи Эянъяви, Гятран Тябризи,

Разийя Эянъяви, Салар гызы, Эавя гызы, Ситти

гызы, Эянъя Хятибинин гызы, Мящсяти Эянъяви,

Хагани Ширвани, Низами Эянъяви кими дащи

сяняткарларын йашайыб-йаратдыьы бу эюзял

шящяр карван йолларынын цстцндя йерляширди.

Унутмайаг ки, бу карванларын йцкц тякъя тиъарят

мягсядиля дашынан маллардан ибарят дейилди.

Эянъя ейни заманда дцнйа мядяниййятиндян,

елминдян хябяр верян йолларын кясишмя нюгтяси

6

иди. Бурада йаранан дащийаня ясярлярдян бцтцн

дцнйа хябяр тутур, бящрялянирди. Ейни заманда

бцтцн елмлярин ачары сайылан ян гиймятли

китаблар, ялйазмалар Эянъя китабханаларында

сахланылырды. Низами Эянъявинин щяйаты иля

баьлы бир факты тез-тез вурьулайырлар ки, Шейх

Низами щеч вахт Эянъядян кянара чыхмайыб.

Яслиндя, бу бюйцк шаирин узаг юлкяляря

сяйащятя чыхмаьы о гядяр дя ваъиб дейилди.

Чцнки о дюврдя дцнйа юзц Эянъядян кечирди.

Шяргля Гярби бирляшдирян кюрпц иди бу шящяр.

Арды-арасы кясилмяйян карванларса дцнйаны

эюзяэюрцнмяз теллярля баьлайан васитя иди.

Щямин бу телляр Эянъя мядяниййятини дцнйайа

чатдырыр, дцнйа мядяниййятиндян Эянъяни

хябярдар едирди.

Мялумдур ки, Азярбайъан тарихиндя Эянъя

гядяр йерини тез-тез дяйишян «сцрцшкян»

шящярляр аз тапылар. Бурада бир факта хцсуси

диггят йетирмялийик: Эянъя йерини ня гядяр

дяйишир-дяйишсин, щеч вахт чайын бир

тяряфиндя салынмайыб. Эянъя чайы щямишя

шящярин ортасындан ахыб вя карванларын кечиб

эетмяси цчцн бир нечя йердян кюрпцляр салыныб.

Инди дя щямин кюрпцлярдян бир гисми

галмагдадыр. Бцтцн бунлар бир даща сцбут едир

ки, антик вя орта ясрляр Эянъяси дцнйа

мядяниййяти тарихиндя бир нюв кюрпц ролуну

ойнайыб.

Айры-айры сянят нювляринин йцксяк

инкишаф етдийи бу шящярдя Мящсяти Эянъяви

кими бюйцк бир сяняткар шящрашуб, йахуд

шящрянэиз адланан рцбаи формалы зяриф

шерлярля Эянъя сяняткарларыны вясф едиб.

7

Щеч шцбщясиз ки, йалныз тиъарятин, шящяр

щяйатынын тяшяккцл тапдыьы бюйцк шящярлярдя

сяняткарлыг беля бир сявиййяйя чата билярди.

Ейни сюзляри базар фолклору щаггында да

сюйлямяк мцмкцндцр. Мяс. Чюрякля баьлы бир

фолклор нцмунясиня диггят йетиряк:

Йуха – йолда йыха,

Фятир – кяндя йетир,

Хамралы – хас,

Баьрына бас!

Эюрцндцйц кими, бу кичик юрнякдя чюряйин

цч нювцнцн ады чякилир: йуха, фятир, хамралы.

Лакин Эянъядя чюряйин башга нювляри дя вар:

кюмбя, сянэяк ъад, саъяппяйи, назик вя с. Бурадан

айдынъа эюрцнцр ки, бу шящярдя щятта чюряйин

юзц бир нечя ъцр биширилиб. Тякъя бу кичик факт

Эянъянин инкишаф сявиййясини айдын тясяввцр

етмяйя кифайят едярди.

Фолклор юрнякляриндян дя эюрцндцйц кими

Эянъя игтисади зонасы тябии битки юртцйц иля

сон дяряъя зянэиндир. Профессор Ш.Ялийевин

апардыьы елми арашдырмалар нятиъясиндя

мялум олмушдур ки, йени ерадан яввял Ы вя ЫЫ

минилликдя бурада чохлу цзцм баьлары вя

бостанлар олмушдур. Апарылан археоложи

газынтылар заманы щяля тунъ дюврцня аид

гатларда мядяни биткилярин бир гисминин (эилас,

цзцм, эавалы, вя с.) тохумлары тапылмышдыр.

Бу яразидя чохлу йабаны мейвялярин (цзцм,

алма, армуд, гоз, фысдыг, нар, эилас, зоьал,

эюйям, язэил вя с.) вя йабаны тярявяз

биткиляринин (шащтяря, шому, явялик,

8

дашйарпызы, йемилик, гуланчар, кюк, кявяр,

ямякюмяъи, уннуъа, гузугулаьы, сиркян, гызыл

пенъяр, гырхбуьум, ъинъилим, пярпятюйцн, ъаъыг,

ади кешниш, тяпя кешниши вя с.) инди дя битмяси

Эянъя флорасынын зянэинлийини яйани шякилдя

якс етдирир. Даьлыг вя даьятяйи йерляри бязяйян

эцлхятми, бюйцрткян, итбурну, йемишан,

чобанйастыьы, хынаэцлц, гантяпяр, гара йарпыз

кими дярман биткиляриндян халг тябабятиндя бу

эцн дя истифадя олунур.

Эянъячай вадиси вя она йахын олан ярази

тякъя битки юртцйц иля дейил, ейни заманда

фаунасы иля сечилир. Бурада еколожи таразлыьы

сахламаг бахымындан мцщцм ящямиййят кясб

едян бир чох надир ъанлылар-тцлкц, порсуг, айы,

дашдяляси, мешя пишийи, эялинъик, самур,

вашаг, тякя, ъцйцр, Гафгаз маралы, щоп-щоп,

билдирчин, мешя эюйярчини, ади гур-гур, ъцллцт,

чюл гаьайысы, тоьлуэютцрян, гара кяркяс, ири

йапалаг, байгуш, муймул, гара аьаъдялян,

сарыкюйняк, мешя тойуьу, чил гаратойуг вя с.

йашайыр. Ону да дейяк ки, бу щейванларын вя

гушларын бир чохларынын адларына Эянъя

реэионундан топланмыш фолклор нцмуняляриндя

дя раст эялирик.

Эянъя ясрляр бойу тякъя шящяр мянасында

дейил, щям дя бюйцк бир инзибати-ярази ващиди

кими анлашылыб. Эянъячай вадиси щяля

ерамыздан яввял юзцнцн тясяррцфат щяйаты иля

мяшщурлашмыш, бурада истещсал олунан

мящсуллар дцнйа базарларына эюндярилмиш вя

мцхтялиф сярэилярдя нцмайиш етдирилмишдир.

Мараглы фактдыр ки, ХВЫЫЫ ясрдя Эянъядя

9

беъярилян Бящрамбяй цзцмц Франса сярэисинин

гызыл медалына лайиг эюрцлмцшдцр.

Орта ясрляр Эянъясиндя тиъарят

ялагяляринин эенишлянмяси ейни заманда

шящярин тясяррцфат щяйатына да юз тясирини

эюстярирди. Бу яразинин тябии иглим шяраити

бурада битян бир чох биткилярин мядяни шякилдя

беъярилмясиня имкан йарадырды. Бцтцн дцнйада

бойаг васитяси кими мяшщур олан бойаготу

Эянъянин Зийадлы кяндиндя беъярилмиш, бюйцк

бойаготу плантасийалары салынмышдыр. Тякъя

бир рягями йада салмаг кифайятдир: ХВЫЫ ясрдя

Эянъядя он ики мин пуд бойаготу истещсал

олунуб вя дцнйа базарларына эюндярилиб.

Эянъя мцалиъяви ящямиййятиня эюря

бянзяри олмайан Нафталан нефти иля дя дцнйада

танынмышдыр. Щяля ХВЫ-ХВЫЫ ясрлярдя

Нафталан нефти бцтцн дцнйада мяшщур иди. Рус-

йапон мцщарибяси заманы йаралы ясэярлярин

мцалиъясиндя бу нефтдян истифадя олунмушдур.

Тарихимизя нязяр салсаг, бир факты да

хцсуси гейд етмялийик. Азярбайъан тарихинин

шанлы сящифяси олан Азярбайъан Демократик

Ъцмщуриййятинин пайтахты Эянъя шящяри олуб.

Дяниздя олдуьу кими шящярлярин тарихиндя дя

габармалар-чякилмяляр олур. ХХ ясрин

орталарында артыг Эянъя юзцнцн мяркязи шящяр

мювгейини итирся дя мядяни мяркяз ролуну

сахламагдадыр.

Эянъянин тарихи, етнографийасы, фолклору

барядя сющбят ачаркян бир мцщцм ъящяти

унутмамалыйыг.

Бу

шящяр

милли

психолоэийамызы, адят-яняняляримизи, халг

йарадыъылыьыны юйрянмяк бахымындан

10

тякраролунмаздыр, бянзярсиздир. Она эюря дя

Эянъя фолклорунун топланмасы, йенидян халга

гайтарылмасы

бцтювлцкдя

Азярбайъан

ядябиййаты, тарихи вя мядяниййятинин

арашдырылмасында мцстясна ящямиййятя малик

ишлярдян сайылмалыдыр.

«Эянъя фолклору антолоэийасы» шифащи

халг ядябиййатынын ян чох йайылмыш

жанрларыны ящатя едир. Китабдакы бюлмяляр

мцяййян ардыъыллыг вя елми тяртибат

принсипляри ясасында дцзцлмцшдцр. Топлуйа

дахил едилян нцмунялярин бюйцк яксяриййяти

Эянъя реэионуна мяхсус орижинал материаллар

олдуьуна эюря щямин бюлэянин милли

етнографик хцсусиййятлярини юзцндя якс

етдирир. Ону да гейд едяк ки, халг дилинин шящд-

шякярини йашадан бир чох жанрлара аид

материаллар илк дяфядир ки, йазыйа алынмыш вя

китаба дахил едилмишдир. Лаьлар, эилейляр,

тапшырмалар вя с. бу гябилдяндир.

«Яфсаняляр, рявайятляр вя щядисляр»

адланан бюлмядяки фолклор юрнякляри

ичярисиндя Ъомярд Гяссабла баьлы рявайят

хцсусиля диггяти ъялб едир. Рявайятдя эянъяли

Ъомярд Гяссабын ады мцсялман дцнйасынын ян

мцгяддяс шяхсиййятляриндян олан Яли ибн-

Талибля гоша чякилир. Китабдакы яфсаня вя

рявайятлярин бир гисми дини образларла

баьлыдыр, бир гисми ися топоним яфсанялярдир.

Эянъя реэионундан йазыйа алынмыш

наьыллар орижиналлыьы вя юзцнямяхсуслуьу иля

сечилир. «Ъомярд Гяссаб» адлы наьылда халг

севимли гящряманы Ъомярд Гяссабла Шащ

Аббасы гаршылашдырыр вя бурада да цстцнлцйц

11

Ъомярд Гяссаба верир. Тарихилик бахымдан

араларында чох бюйцк заман мясафяси олан бу

ики шяхсиййят наьыл образларына чеврилир.

«Эцлмяъяляр» адланан бюлмядя инъя

йумору иля сечилян вя ел мцдриклийинин

ифадясиня хидмят едян шифащи халг ядябиййаты

инъиляри топланыб. Айрым мащалы иля баьлы

нцмуняляр щямин бюлэянин лящъясиндя верилиб.

Топлуда «Базар фолклору» ады алтында

хцсуси бир бюлмя дя верилмишдир. Бу бюлмяйя

дахил олан материаллар сайъа азлыг тяшкил ется

дя Эянъянин тиъарят ялагяляриндян, шящяр

щяйатындан хябяр верян етнографик дялилляр,

фактлар кими чох дяйярлидир. Щеч шцбщясиз ки,

эяляъякдя бу нцмунялярин сайыны артырмаг

мцмкцндцр.

Антолоэийадакы ушаг фолклору юрнякляри

дя орижиналлыьы, юзцнямяхсуслуьу иля сечилир.

Защирян мянасыз эюрцнян бу нцмуняляр эцълц

мянтиги баьлылыьа маликдир. Дцзэцляр, ойун

няьмяляри, доламалар, йанылтмаълар эянъ

няслин естетик тярбийясиндя явязсиз рол ойнайан

фолклор юрнякляридир. Бу нцмунялярдяки

ахыъылыг, лакониклик, динамизм, йыьъамлыг, ян

башлыъасы ися ащянэдарлыг онларын тез

язбярлянмясиня вя узун мцддят йадда галмасына

кюмяк едян бядии кейфиййятлярдяндир. Ейни

заманда бунлар каинат ганунларынын

садяляшмиш шяклидир.

Няняляримизин щясрятиндян, нискилиндян,

эюйняйиндян

эюйярмиш,

севинъиндян

пярвазлашмыш, эцл ачмыш кювряк байатылар

Азярбайъанын щяр йериндя олдуьу кими Эянъядя

дя эениш йайылмышдыр. Бу бюлэядян топланмыш

12

байатылар вя аьылар системиня салынмыш вя

китаба дахил едилмишдир.

Дярдини, севинъини, байаты щязинлийи иля

диля эятирмяйи баъаран бу халг йаратдыьы

шерляри мащныйа чевирмиш, мусиги дили иля

даща тясирли формада ифадя етмишдир. Щямин

нцмуняляри бцтюв шякилдя олмаса да

«Мащнылар» вя «Мащны йарпаглары» башлыьы

алтында топлуйа дахил етмяйи мягсядяуйьун

саймышыг.

Материаллардан

истифадя

етмяйи

асанлашдырмаг цчцн китабын сонунда

«Сюйляйиъиляр

щаггында

мялумат»

верилмишдир.

Эянъя фолклору щикмят дярйасыдыр. Бу

дярйадан чыхардыьымыз аз-чох ня варса,

щамысы халгын юз малыдыр, юзцня гайтарырырг.

Эянъямизи китабын нювбяти ъилдини щазырламаг

ишиндя кюмяйя чаьырырыг. Эюстярилян щяр ъцр

ирадлар, тянгиди гейдляр цчцн яввялъядян юз

миннятдарлыьымызы билдиририк.

РУЗИЙЯ

ГУЛИЙЕВА

АЛГЫШ ВЯ ДУАЛАР

Аллащ сцфряни ачыг елясин!

13

Аллащ кюмяйин олсун!

Аьэцнлц оласан!

Аллащ гяфил хата-баладан сахласын!

Аллащ эюзцня ишыг версин!

Аллащ язиз елясин!

Иман йийяси оласан!

Ялиннян вердийин габаьына чыхсын!

Хошхябяр оласан!

Ишин иряли!

Ъибин долу олсун!