Читаем Tribe of Mentors онлайн бесплатно
Перевод этой книги подготовлен сообществом "Книжный импорт".
Каждые несколько дней в нём выходят любительские переводы новых зарубежных книг в жанре non-fiction, которые скорее всего никогда не будут официально изданы в России.
Все переводы распространяются бесплатно и в ознакомительных целях среди подписчиков сообщества.
Подпишитесь на нас в Telegram: https://t.me/importknig
Тим Феррисс «Племя наставников. Короткие жизненные советы от лучших в мире»
Оглавление
Введение
Чтобы объяснить, почему я написал эту книгу, нужно начать с того, когда.
Две тысячи семнадцатый год был для меня необычным. Первые шесть месяцев я медленно закипал, а затем, в течение нескольких недель, мне исполнилось 40 лет, моя первая книга (The 4-Hour Workweek) отметила десятилетний юбилей, несколько человек из моего круга друзей умерли, и я вышел на сцену, чтобы объяснить, как мне удалось избежать самоубийства в колледже.
По правде говоря, я никогда не думал, что доживу до 40. Моя первая книга была отвергнута издателями 27 раз. То, что получилось, не должно было получиться, я поняла в свой день рождения: У меня не было плана на период после 40.
Как это часто бывает на развилках пути - окончание колледжа, кризис четверти жизни, кризис среднего возраста, уход детей из дома, выход на пенсию, - вопросы начали всплывать на поверхность.
Были ли мои цели моими собственными или просто тем, чего, по моему мнению, я должен хотеть?
Сколько всего в жизни я упустил из-за недостаточного или чрезмерного планирования?
Как я могу быть добрее к себе?
Как мне лучше сказать "нет" шуму, чтобы лучше сказать "да" приключениям, которых я жаждал?
Как мне лучше всего переоценить свою жизнь, свои приоритеты, свой взгляд на мир, свое место в нем и свою траекторию движения по нему?
Так много вещей! Все вещи!
Однажды утром я записывал вопросы по мере их поступления, надеясь на проблеск ясности. Вместо этого меня охватила волна беспокойства. Список был подавляющим. Заметив, что задерживаю дыхание, я сделал паузу и оторвал взгляд от бумаги. Затем я сделал то, что часто делаю - обдумываю ли я деловое решение, личные отношения или что-то еще - задал себе один вопрос, который помогает ответить на многие другие...
Как бы это выглядело, если бы это было просто?
"Это" может быть чем угодно. В то утро он отвечал на целый список важных вопросов.
Как бы это выглядело, если бы было легко? Это такой прекрасный и обманчивый вопрос. Легко убедить себя в том, что все должно быть сложно, что если вы не занимаетесь редилингом, то вы недостаточно стараетесь. Это заставляет нас искать пути наибольшего сопротивления, часто создавая ненужные трудности в процессе.
Но что произойдет, если мы будем рассматривать вещи с точки зрения элегантности, а не напряжения? Иногда мы находим невероятные результаты с легкостью, а не с напряжением. Иногда мы "решаем" проблему, полностью переосмыслив ее.
И в то утро, когда я писал в дневнике этот вопрос - "Как бы это выглядело, если бы это было легко?" - от руки, появилась идея. Девяносто девять процентов страницы были бесполезны, но там было одно зерно возможности...
Что, если я соберу племя наставников, которые будут мне помогать?
Точнее, что, если я задам 100 с лишним выдающимся людям те самые вопросы, на которые хочу ответить сам? Или каким-то образом попросить их направить меня в нужное русло?
Сработает ли это? Я понятия не имел, но знал одно: если простой подход не сработает, на очереди - бесконечный труд в соляных шахтах. Боль никогда не бывает не по сезону, если вы отправляетесь за ней в магазин.
Так почему бы не провести неделю, выбирая путь наименьшего сопротивления?
И вот все началось. Сначала я набросал список желаемых интервьюеров, который начинался с одной страницы и быстро превратился в десять. Это должен был быть список без ограничений: никто не должен быть слишком большим, слишком недосягаемым или слишком труднодоступным. Могу ли я заполучить Далай-ламу? Невероятную Темпл Грандин? Моего личного белого кита, писателя Нила Геймана? Или Айаан Хирси Али? Я составил самый амбициозный, эклектичный и необычный список из всех возможных. Далее мне нужно было придумать стимул, который побудил бы людей откликнуться, поэтому я разработал предложение о продаже книги. Возможно, сработает предложение "Будь в моей книге". С самого начала я сказал издателю, что это также может не сработать, и что в этом случае я верну аванс.
Затем я начал подавать свое маленькое сердце.
Я разослал идентичный набор из 11 вопросов некоторым из самых успешных, разнообразных и известных людей на планете со словами: "Ответьте на 3-5 любимых вопросов. ... или больше, если вам подскажет дух".
Десятки раз нажав кнопку "отправить", я прижимал руки к груди взволнованного писателя, затаив дыхание, а Вселенная отвечала... молчанием. Сверчки.
В течение 12-24 часов ничего. Ни одно существо не шевелилось, даже мышь. А потом в эфире появилась слабая струйка. Шепот любопытства и горстка уточняющих вопросов. Последовало несколько вежливых отказов, а затем начался поток.
Почти все люди, к которым я обращался, заняты до невозможности, и я ожидал, что в лучшем случае получу короткие, поспешные ответы от нескольких из них. Вместо этого я получил несколько самых вдумчивых ответов, которые когда-либо получал, будь то на бумаге, при личной встрече или иным способом. В итоге было получено более 100 ответов.
Конечно, "легкий" путь потребовал тысячи писем и сообщений в Twitter, сотни телефонных звонков, множество марафонов на беговой дорожке и более нескольких бутылок вина во время поздних ночных писательских сессий, но... он сработал. Всегда ли это получалось? Нет. Я не получил Далай-ламу (на этот раз), и по крайней мере половина людей из моего списка не ответили или отклонили приглашение. Но это сработало достаточно, чтобы иметь значение, а это главное.
В тех случаях, когда информационно-пропагандистская работа срабатывала, вопросы выполняли основную работу.
Восемь из них - это отточенные вопросы из моего подкаста "Шоу Тима Феррисса", первого подкаста для бизнес-интервью, число скачиваний которого перевалило за 200 миллионов. Эти вопросы были отработаны в ходе более чем 300 интервью с такими гостями, как актер/музыкант Джейми Фокс, генерал Стэнли Маккристал и писательница Мария Попова. Я знал, что эти вопросы работают, что они обычно нравятся интервьюерам и что они могут помочь мне в моей собственной жизни.
Оставшиеся три вопроса - это новые дополнения, которые, как я надеялся, решат мои самые хронические проблемы. Прежде чем выпустить их в свет, я протестировал, проверил и согласовал их с друзьями, которые сами по себе являются исполнителями мирового класса.
Чем старше я становлюсь, тем больше времени - в процентном отношении каждый день - я трачу на составление лучших вопросов. По моему опыту, повышение доходности в различных областях с 1x до 10x, с 10x до 100x и со 100x до (когда госпожа Удача действительно улыбнется) 1000x было результатом более качественных вопросов. Здесь применима сентенция Джона Дьюи о том, что "хорошо поставленная проблема наполовину решена".
Жизнь наказывает за неопределенные желания и вознаграждает за конкретные просьбы. В конце концов, сознательное мышление - это в основном задавание вопросов и ответы на них в собственной голове. Если вы хотите путаницы и душевной боли, задавайте расплывчатые вопросы. Если вы хотите необыкновенной ясности и результатов, задавайте необыкновенно четкие вопросы.
К счастью, этот навык можно развить. Ни одна книга не сможет дать вам ответы на все вопросы , но эта книга может научить вас задавать лучшие вопросы. Милан Кундера, автор романа "Невыносимая легкость бытия", сказал: "Глупость людей заключается в том, что у них на все есть ответ. Мудрость романа - в том, что на все есть вопрос". Замените "мастер-ученик" на "роман", и вы получите мою философию жизни. Часто все, что стоит между вами и тем, чего вы хотите, - это лучший набор вопросов.
Ниже приведены 11 вопросов, которые я выбрал для этой книги. Важно прочитать полный текст вопросов и пояснения к ним, поскольку в остальной части книги я их сокращаю. Отдельное спасибо Брайану Коппельману, Амелии Бун, Чейзу Джарвису, Навалу Равиканту и другим за их очень полезные отзывы.
Для начала давайте вкратце пройдемся по 11 вопросам. Некоторые из них на первый взгляд могут показаться банальными или бесполезными. . . . Но на самом деле все не всегда так, как кажется.
Какую книгу (или книги) вы чаще всего дарили в качестве подарка и почему? Или какие одна-три книги оказали большое влияние на вашу жизнь?
Какая покупка стоимостью 100 долларов или меньше самым положительным образом повлияла на вашу жизнь за последние полгода (или за последнее время)? Мои читатели любят конкретику: марка и модель, где вы ее нашли и т. д.
Как неудача или кажущаяся неудача помогла вам добиться успеха? Есть ли у вас "любимая неудача"?
Если бы у вас была возможность установить в любом месте гигантский рекламный щит, на котором было бы написано что угодно - метафорически выражаясь, сообщение для миллионов или миллиардов людей, - что бы на нем было написано и почему? Это может быть несколько слов или целый абзац. (Если будет полезно, это может быть чья-то цитата: Есть ли цитаты, о которых вы часто думаете или по которым живете?)
Назовите одно из лучших или наиболее выгодных вложений, которые вы когда-либо делали? (Это могут быть инвестиции денег, времени, энергии и т. д.)
Какую необычную привычку или абсурдную вещь вы любите?
За последние пять лет какое новое убеждение, поведение или привычка больше всего улучшили вашу жизнь?
Какой совет вы бы дали умному, целеустремленному студенту колледжа, собирающемуся вступить в "реальный мир"? Какие советы им следует игнорировать?
Какие плохие рекомендации вы слышите в своей профессии или сфере деятельности?
За последние пять лет вы стали лучше говорить "нет" (отвлекающим факторам, приглашениям и т. д.)? Какие новые осознания и/или подходы помогли? Какие еще есть советы?
Что вы делаете, когда чувствуете себя перегруженным, расфокусированным или временно теряете концентрацию? (Если полезно: какие вопросы вы задаете себе?)
Давайте рассмотрим каждый из них, и я объясню, почему они работают. Вы можете спросить: "Почему меня это должно волновать? Я же не интервьюер". На это я отвечу просто: Если вы хотите создать (или укрепить) сеть мирового класса, вам нужно взаимодействовать так, чтобы заслужить это. Все эти пункты помогут вам в этом.
Например, я несколько недель проверял порядок вопросов, чтобы получить оптимальные ответы. Для меня правильная последовательность - это секретный соус, независимо от того, пытаетесь ли вы выучить новый язык за 8-12 недель,* преодолеть пожизненный страх перед плаванием,† или выслушать потенциального наставника за чашечкой кофе. Хорошие вопросы в неправильном порядке вызывают плохие ответы. И наоборот, вы можете превзойти свою весовую категорию, если будете думать о последовательности, а большинство людей этого не делают.
Пример: вопрос "рекламный щит" - один из любимых у слушателей и гостей моего подкаста, но он тяжелый. Многих он ставит в тупик или пугает. Я не хотел отпугивать занятых людей, которые могли бы отказаться от участия, быстро сказав: "Извини, Тим. У меня сейчас просто нет на это времени". Так что же делать? Легко: пусть они разогреются на сайте с помощью легких вопросов (например, "Большинство подаренных книг", "Покупка на сумму < 100 долларов"), которые менее абстрактны и более конкретны.
Ближе к концу мои объяснения становятся короче, так как многие моменты переносятся или относятся ко всем вопросам.
1. Какую книгу (или книги) вы чаще всего дарили в качестве подарка и почему? Или назовите одну-три книги, которые оказали большое влияние на вашу жизнь?
"Какая ваша любимая книга?" - казалось бы, хороший вопрос. Такой невинный, такой простой. На практике же он ужасен. Люди, которых я опрашиваю, прочитали сотни или тысячи книг, поэтому для них это трудоемкий вопрос, и они справедливо беспокоятся о том, чтобы выбрать "любимую", которую потом будут цитировать и помещать в статьи, Википедию и т. д. "Самый одаренный" - это меньший риск, более простой поисковый запрос (его легче вспомнить), и он подразумевает преимущества для более широкого круга людей, чего не скажешь об идиосинкразическом "любимчике".
Для самых любопытных и нетерпеливых из вас вот несколько книг (из многих), которые часто встречались:
Если вы хотите увидеть все рекомендованные книги в одном месте, включая список из 20 наиболее рекомендуемых книг из этой книги и "Орудий титанов", вы можете найти все самое интересное на сайте tim.blog/booklist
2. Какая покупка стоимостью 100 долларов или меньше самым положительным образом повлияла на вашу жизнь за последние шесть месяцев (или за последнее время)? Мои поклонники любят конкретику: бренд и модель, где вы ее нашли и т. д.
