Читаем Дело Зорге. Следствие и судебный процесс. онлайн бесплатно

Сергей Будкевич

Дело Зорге

(Следствие и судебный процесс)

(ЛЮДИ. СОБЫТИЯ. ДОКУМЕНТЫ. ФАКТЫ)

ИЗДАТЕЛЬСТВО «ПАУКА» ГЛАВНАЯ РЕДАКЦИЯ ВОСТОЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Москва 19G9

повести М. Колесникова н коллсктипа авторов п составе И. Дементы.' вон, Н. Агаянца и Е. Яковлева.

Ответственный редактор А. И. РОМАНОВ

Будкевич СЛ.

Б90 «Дело Зорге». Следствие и судебный процесс (Люди. События. Документы. Факты), М., Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1969. 231 с.

В книге на основе обширного документального материала. (относящегося к следствию и судебному Разбирательству нанип и свидетельств самих обвиняемых, их близких и друзей и, нако Лец следователей и судей, воссоздается общая киртнна последних лет жизни выдающегося патриота нашей Родины.

Здесь, в тюрьме, часто бывает тяжело, по временам даже страшно... И тем не менее, если б мне предстояло начать жизнь сызнова, я начал бы так, как начал.

Из тюремного дневника Ф. Э. Дзержинского

Сейчас... я еще более укрепляюсь в правильности моего решения, принятого двадцать пять лет мазад. Я могу решительно заявить об этом, обдумывая все, что произошло в моей судьбе за эти двадцать пять лет и особенно за прошлый год.

Из заявления Рихарда Зорге на следствии

ОТ АВТОРА

О легендарном советском разведчике Герое Советского Союза Рихарде Зорге за сравнительно короткое время написано много статей и книг как в нашей стране, так и за рубежом. Но интерес к Зорге и его деятельности не ослабевает, и книжные полки многих стран пополняются все новыми работами о Зорге и его товарищах. Как живой, Рихард Зорге шагает по всей планете!

Подвиг Зорге получил всеобщее признание. Рихард Зорге навечно вошел в историю Великой Отечественной войны Советского Союза как один из замечательных разведчиков, в течение многих лет стоявших на страже безопасности нашей страны. Вместе с Советскими Вооруженными силами и советским народом коммунист Зорге сражался за великую победу, во имя которой отдал жизнь.

Советские читатели хорошо знают историю героической жизни этою стойкого борца и его соратников. Однако до последнего времени было мало известно о заключительном этапе жизни и деятельности Зорге и его товарищей. А между тем этот заключительный этап, начавшийся с арестов и тюрьмы, а также следствие и судеб, ный процесс, завершившиеся вынесением приговоров и приведением их в исполнение, длился три с лишним года.

Автор поставил перед собой задачу воссоздать картину этого заключительного этапа. К сожалению, несмотря на обширную литературу о самой деятельности Рихарда Зорге и его группы, преданные гласности документы и материалы, относящиеся непосредственно

3 к организации следствия и особенно к ведению судебного процесса над привлеченными по «делу Зорге», а также пребыванию их в тюремных застенках, весьма скудны. Это обстоятельство создало немало трудностей и позволило описать заключительный этап жизни советского разведчика и его помощников лишь в общих чертах.

Но и те относительно ограниченные источники, которые оказались в распоряжении автора, убедительно и ярко рисуют светлый образ Рихарда Зорге. Как истинный патриот Советской Родины, Рихард Зорге до конца своих дней отстаивал интересы Советского государства и самоотверженно боролся за смягчение участи своих товарищей. Почти 30 месяцев длился напряженный поединок Зорге с целым сонмом мастеров тайного сыска, юристов и судейских крючкотворов милитаристской Японии. Затем последовали девять драматических месяцев ожидания казни.

Как явствует из некоторых опубликованных ныне в Японии материалов следствия и суда, всего по «делу Зорге» было арестовано 35 человек, из которых 17 японская прокуратура обвинила в причастности к группе Зорге. Пять из них были выделены в качестве главных обвиняемых —это Рихард Зорге, Хоцуми Одзаки, Бранко Вукелич, Етоку Мияги и Макс Клаузен.

Основным источником, из которого автор черпал сведения для написания этой книги, послужили материалы, опубликованные японским издательством «Мисудзу сёбо» В трех объемистых томах собрано большое число официальных документов, относящихся к следствию и судебному процессу над участниками разведывательной группы Зорге, действовавшей в Японии с 1933 по '1941 г. Составители публикации включили в нее также ряд дополнительных документов, так или иначе относящихся к ходу следствия и суда. Публикация сопровождается комментарием, .написанным Тосито Оби.

Публикация «Материалов по современной истории» вызвала в Японии многочисленные отклики. Так, например, проф. Рёкити Минобэ2 писал, что, хотя в условиях того времени следствие по «делу Зорге» велось «не с позиции объективного расследования фактов, а с позиции их искажения», материалы все же дают возможность «правильно понять характер и направление деятельности группы Зорге». Р. Минобэ расценивает эти материалы как один из дополнительных источников для изучения истории Японии 1931—^1941 гг.3.

1 См. «Материалы по современной истории. Дело Зорге», т. I— III, Токио, 1962.

Историк Лкира Фудзивара оценивает работу, выпущенную издательством «Мисудзу сёбо», как материал, освещающий ряд вопросов по истории второй мировой войны и позволяющий установить правильный взгляд на деятельность Рихарда Зорге и его товарищей. «Их идеология и деятельность, практически направленные на защиту мира в труднейших условиях второй мировой войны, — пишет Л. Фудзивара,— ныне наконец могут быть оценены по достоинству»4.

Полое подробная характеристика публикации нами дается и rptTbefl главе данной книги. Но пока читателю следует помнить . мецнфическом характере происхождения опубликованных докумен-iiiii как материалов следствия и судебного разбирательства. Кроме

I...... «ии верить составителям японской публикации6, архив «дела

1орГ#», содержавший подлинники этих документов и хранившийся н министерстве юстиции, погиб во время пожара, возникшего в ре» ••, и I мг на.кта американской авиации в марте 1945 г.

Таким образом, публикация была составлена только по разлнч. МММ копиям, обнаруженным в разных местах уже после войны, В числе погибших документов значатся и так называемые записки I ыиных обвиняемых — Зорге и Клаузена, написанные на немецком Яшке, Вукелича — на английском, Одзаки и Мияги — на японском. Короче говоря, среди опубликованных материалов нет ни одного документа, который был бы скреплен личной подписью Рихарда Зорге и in других обвиняемых.

В основном все эти документы являются копиями с подлинников, поэтому следует учитывать возможность появления ряда неточностей в результате дополнительной редакции, купюр, а также — что особенно важно — искаженного перевода на японский язык оригиналов, написанных на немецком или английском языках. И все же эти материалы могут дать определенное представление о ведении следствия и судебного процесса над Рихардом Зорге и его соратниками.

Автор стремился как можно шире использовать всю доступную ему литературу, в основном на японском языке, а также письма, воспоминания обвиняемых, их близких, друзей и, наконец, официальных лиц, ведших следствие и судебное разбирательство. Среди источников следует, на наш взгляд, выделить книгу Хоцуми Одзаки «Любовь

5 См. вводные комментарии «Материалов по современной истории. Дело Зорге», т. I—III.

подобна падающей звезде»в. В ней собраны письма Одзаки из тюрьмы Сугамо к жене и дочери. Это была единственная форма легальной связи с внешним миром (Зорге, Мияги и супруги Клаузсн были лишены и этого, поскольку Зорге и Мияги не имели родных в Японии, а семья Клаузен находилась в тюрьме в «полном составе»).

Несмотря на строжайшую тюремную цензуру, Одзаки все же удавалось рассказывать о своих идеалах и взглядах на жизнь, о своих товарищах, томившихся в той же тюрьме, а также о некоторых деталях судебного фарса, разыгранного над ним. Большой интерес представляют комментарии близкого друга Одзаки Синъити Мацумото7, которыми снабжен этот сборник.

Привлекают к себе внимание и проникнутые чувством глубокого уважения и симпатии к Рихарду Зорге воспоминания о нем его близкого друга Ханако Исии. Ее перу принадлежит несколько статей и книг, опубликованных в Японии в разные годы. Автор использовал здесь ее последнюю работу — «Зорге-человек» — второе, дополненное издание, вышедшее в свет в 1967 г.

В воспоминаниях этой замечательной японской женщины, ставшей активным борцом за мир, запечатлены черты Зорге-человека: высокая и разносторонняя культура, редкая работоспособность, скромность, подлинный гуманизм, исключительная забота о своих товарищах. В этой книге она рассказала о последних неделях, предшествовавших аресту Рихарда Зорге, и о его жизни в тюрьме Сугамо.

Много интересных сведений было иззлечено автором из литературы о Рихарде Зорге и его соратниках, изданной за рубежом. Здесь мы упомянем лишь о некоторых из этих работ.

В 1963 г. в Токио была издана книга «Дело Зорге. Идеалы Хоцуми Одзаки и крах». Ее автор — японский публицист Хоцукп Одзаки, младший сводный брат Хоцуми Одзаки. Вскоре после окончания войны он опубликовал ряд своих работ о деятельности участников группы Зорге. Упомянутая книга — самая последняя работа Хоцуки Одзаки. Она написана в основном по материалам трехтомника, но вместе с тем содержит и новые факты, проливающие дополнительный свет на «дело Зорге»8.

Большой интерес представляют книги, вышедшие в свет в 1§б5 i. во Франции и в 1966 г. в ГДР. Авторы первой9 — Николь Шатэль и Ален Герэн поставили своей задачей восстановить образ Рихарда Зорге не только по документам, но главным образом по рассказам и воспоминаниям всех тех, кто встречался с ним в разное время, в разных местах и при различных обстоятельствах. Авторам второй книги — «Доктор Зорге радирует из Токио» 10 — журналистам и писателям ГДР Юлиусу Мадеру, Герхарду Штухлику и Хорсту Пенерту удалось создать новую, оригинальную работу о жизни и деятельности Рихарда Зорге, о его работе на Дальнем Востоке в качестве советского разведчика. Авторы обеих книг разоблачают разного рода фальсификаторов, пытающихся использовать «дело Зорге» для ведении психологической воины с позиций антикоммунизма.

Обширная литература о подвиге Героя Советского Союза легендарного Рамзая — Рихарда Зорге создана и трудами советских авторов. Помимо большого числа статей, опубликованных нашей периодической печатью, в которых раскрывается благородный облик славного советского разведчика и сообщаются новые дополнительные факты и документальные данные о его жизни и деятельности, в последние годы вышли и произведения монографического характера: С. Голикова и В. Поннзовского «Рихард Зорге»; Я. Горева «Я знал Зорге»; И. Дементьевой, Н. Агаянца и Е. Яковлева «Товарищ Зорге»; М. Колесникова «Таким был Рихард Зорге»; его же в соавторстве с Марией Колесниковой «Друзья и соратники Зорге»; Ю. Королькова «Человек, для которого не было тайн».

Несмотря на отдельные недостатки некоторых произведений, можно с уверенностью сказать, что в целом советская литература о Рихарде Зорге сыграла решающую роль в воссоздании его образа таким, каким он был в жизни. Она отмела тенденциозные и фальсифицированные с позиций антикоммунизма домыслы буржуазной печати, пытавшейся извратить подлинный характер деятельности Рихарда Зорге как советского разведчика, скрыть идейные основы его подвига, а самого Зорге представить в образе этакого отчаянного супермена и бесшабашного прожигателя жизни. Особую силу и убедительность советской литературе о Рихарде Зорге придает ее строгое следование жизненной правде, ее верность фактам и документальность. В этом отношении особенно выгодно выделяются такие произведения, как воспоминания Я. Горева и документальные

Эти произведения, написанные в различном литературном жанре, с различной масштабностью описываемых событий и, наконец, с различным объемом и характером используемых источников, имеют общую характерную черту — они строго документальны. Многочисленные документы, в числе которых и донесения Рихарда Зорге в Центр, его личная переписка, воспоминания его друзей и соратников — вот тот основной материал, которым оперируют авторы этих произведений. Будучи по своему характеру художественными, они в то же время с успехом могут послужить и серьезным источником для научного исследования историка. Именно строгая документальность и выделяет эти произведения из ряда других, даст возможность их авторам особенно убедительно показать идейные основы подвига Рихарда Зорге, наиболее полно раскрыть образ отважного советского разведчика.

Свою книгу автор рассматривает как продолжение работы по освещению и популяризации светлого образа легендарного Рамзая, уже проделанной советскими писателями, публицистами и историками, труды которых облегчают и ему решить поставленную задачу.

Автор стремился использовать опубликованные материалы и документы и как источник, позволяющий пролить дополнительный свет на политику правящих кругов Японии того времени, которая в решающей степени предопределила направленность следствия и суда.

Изучение опубликованных документов неоспоримо свидетельствует, что жестокая расправа, учиненная японским судом над Рихардом Зорге и его соратниками, есть прямое следствие сговора полиции, прокуратуры и судебных властей, которые по указанию «свыше» использовали «дело Зорге» в интересах укрепления военно-фашистского режима я подавления в стране малейшей оппозиции ему. В связи с этим «дело Зорге» стоит в одном ряду с теми многими актами беззакония и произвола, которые в тех же целях чинил по-лнцейско-судебиый аппарат милитаристской Японии в отношении всех прогрессивных сил страны, и в первую очередь против деятелей коммунистического движения.

Настало время, когда советской и мировой общественности должны стать известны имена и тех, кто являлся непосредственным участником и исполнителем этого преступления японского милитаризма. Автор стремился в своей книге назвать имена этих людей и показать их деятельность, заслуживающую самого сурового осуждения.

Автор пользуется случаем, чтобы выразить искреннюю признательность И. А. Латышеву и другим товарищам, давшим автору свои ценные замечания и пожелания.

СХВАТКА С ТОККО