Читаем Legenda о «писающем британце» онлайн бесплатно

Когда в 2006 году часы в Риге пробили полночь и наступил праздничный День Лачплесиса, впервые в истории Латвии на Памятник Свободы и Отечеству помочился гражданин Британии. Его звали, конечно же, Blockhead – Richard P. Blockhead[1]

Это сравнительно давнее событие, скорее всего, так и осталось бы заурядной выходкой туристов, писающих, где попало на улицах Риги, если бы не исключительность места, где это произошло – у монумента «Tēvzemei un Brīvībai» – алтаря Свободы и зримого символа независимости Латвии.

Многие ожидали, что за этой дерзкой акцией последуют демонстрации у британского посольства, однако оказалось, что после недолгого замешательства, вместо бурных протестов поступок Блокхэда вызвал не просто изумление и переполох в умах, но подлинный восторг[2]. Сразу вспомнили похожий случай из ХVII века – о малыше Жюльене, который написал на крыльцо дома местной феи, за что рассерженная колдунья превратила его в камень. Несмотря на жестокую расправу над ребенком, жители Брюсселя никогда не сомневались, что мальчуган таким способом заявил о силе человеческого духа, способного противостоять распространившемуся тогда по всей Европе мракобесию и чародейству[3], а талантливый скульптор вытесал из окаменевшего Жюльена великолепный памятник, который установили в центре города. Историки теперь пишут, что «Petit Julien» символизирует свободу личности и бунтарский дух брюссельцев, и потому нынешние правозащитники требуют срочно установить в Риге скульптуру уже не мальчика, но мужа – «Писающего британца», чтобы через века, передать привет «малышу Жюльену».

«Manneken Pis» (Малыш Жюльен) в Брюсселе – в центре Европейского парламентаризма

Памятник «рижскому британцу» мог бы стоять, например, поблизости от бывшего Английского Клуба в Старом городе. Можно не сомневаться, что средства на его создание захотят выделить меценаты, как из числа англофилов, так и англофобов, или евроскептиков. Свою долю финансирования могли бы составить и взимаемые штрафы с «несдержанных» туристов, независимо от их возраста, национальности, пола, вероисповедания и страны проживания.

Не исключено, что после установки в Старой Риге «Памятника первому писающему британцу» («Monument to The First Briton peeing») его популярность окажется ничуть не меньшей, чем знаменитого брюссельского «Manneken Pis».

Модель памятника Блокхэду, который займет первое место на конкурсе. Пока он еще в мастерской скульптора

Прошло совсем немного времени после первых сообщений о готовящейся установке «Памятника первому писающему британцу», а автору уже пошел нескончаемый поток, в основном, восторженных откликов. Новый герой становится серьезным конкурентом нашему земляку легендарному Мюнхгаузену, являя собой блеск «британского гения», так ярко проявившего свое особое дарование опять же на латвийской земле, а уж последовавшие за этим невероятные события оказались куда более впечатляющи, чем стрельба барона по оленям, уткам и пр.

Первая публикация о начале британской эпопеи в Латвии в еженедельнике «7 секретов»14 января 2010 года, которая сразу стала библиографической редкостью

Это новый эпос современности об удивительной судьбе человека, восставшего против угнетающих обычаев и традиций. Его удивительная история – это многочисленные свидетельства очевидцев о событиях, произошедших в Риге после 11 ноября 2006 года[4].

Вот, например, какой «апокриф» возник о предыстории памятника, степень правдивости которого остается неясной. Говорят, в ту ночь один загулявший турист из Англии в темноте наткнулся на Памятник Свободы и, увидев на нем большими буквами надпись «Tēvzemei un Brīvībai», сравнил с буквами в своем латышско-английском словарике, согласно кивнул и стал мочиться на постамент, выкрикнув при этом: «За нашу и Вашу свободу!». И уточнил: «Свобода и отечество – две вещи несовместные!».

Стоявшие неподалеку полицейские, услышав и увидев такое, от возмущения подпрыгнули, и бросились к нему, на бегу крикнув двум бобрам, браконьерски пилившим дерево у городского канала: «Свидетелями будете!», но те тут же скрылись. Правда, подбежав к памятнику и приглядевшись, полицейских смутило, что расплывшаяся под англичанином лужа обрела знакомые очертания Латвии, на которой невооруженным глазом было видно, что Abrene[5], снова оказалась в составе Латвии. Зная английский so-so, они не могли взять в толк, как это следует понимать – «Это kāda нозиме?!» и как им пополиткорректнее отнестись к запоздалой поддержке экстремистских требований националов о восстановлении старых границ, ведь это обязательно вызовет протесты со стороны России, а чего доброго и Литвы[6]. Но полицейские не стали настаивать – мол, «Пусть переписывает!».

Карточная лужа Ричарда П. (Blochead’а) возникшая у памятника в Риге ночью 11 ноября 2006 года

Поначалу они старались убедить его, что тот будет еще более свободным, если сделает несколько шагов к туалету у колонны с часами «Laima»[7], но иноземец не угомонился и уж тогда полицейские забрали его к себе в участок.

Так что, возможно, скульптура изображает, как джентльмен выступал перед ними в полицейском «обезьяннике». Или это было, после ночи, проведенной на нарах, когда его, все еще возмущенного, встретили на выходе собутыльники, которые выкупили его из заточения. Кто знает, как было на самом деле! Много чего рассказывают.

Очередная публикация, в которой рассказывается о триумфальном шествии по миру новой «британской» моды в еженедельнике «7 секретов» от 4 февраля 2010 года. За оригинал этого номера члены Клуба «Peeing British» на аукционе Sotheby’s готовы платить огромные деньги

Яркие идеи и шокирующие поступки имеют свою судьбу, сообразную тому, кто и как их воспримет – памятная акция Блокхэда еще одно тому подтверждение[8].

К одному из самых главных всенародных праздников в Латвии – Дню Лиго (Līgo), когда по традиции пьют много пива, вышла газета «Суббота» от 23–29 июня 2010 года, в которой читателям напомнили о Великом почине Блокхэда в Риге. Лиго отмечается в ночь с 23 на 24 июня, и парни с девушками уходят в лес искать «цветок папоротника», имеющего недвусмысленный эротический символ. Не случайно, Лиго! – это возглас ликования и настоятельный призыв качать, колыхаться (līgoties)

Стали известными и многие другие проявления солидарности с «Писающим Британцем» и, может быть, у нашего читателя в закоулках души тоже обнаружится нечто родственное его свободолюбивому порыву.

Для читателей, которые в силу оторванности от цивилизации или по причине социальной глухоты, незрячести или какой другой немощи только краем уха слышали о Ричарде П. Блокхэде, приводим некраткий обзор сообщений информационных агентств и откликов популярных изданий на поступок отважного Блокхэда. Ну, а начинающим журналистам полезно будет узнать, какие небылицы о подвигах героев сочиняют их более опытные коллеги.

Ознакомившись с ними, читатель получит не только представление о масштабе последствий, которые произвела эта акция, но и убедится, что современное общество давно ждало от своих героев бесспорных доказательств тупика современной культуры и бессмысленности ее образов и гармоний.

Под таким заголовком в рубрике «Ай-яй-яй!» рижская газета сообщила об установке в самое ближайшее время бронзового памятника «Писающему британцу» и его использовании, так сказать в практической плоскости. Он будет дополнен приспособлением по типу незакрытого уличного писсуара «только для мужчин» – по виду как будто оттопыренным кармашком, – и стоять в Старом городе рядом с бывшим Английским клубом, Пусть люди подходят и берут с «британца» пример – мол, делай как я! То есть, описай писающего! Каждый сможет постоять около него и справить малую нужду. Только надо быть бдительным, особенно в темные ноябрьские вечера, тем более 11 ноября, когда ожидается особенно большой наплыв зевак, чтобы в темноте не перепутать памятник с писающими на него туристами. И чтобы вас тоже не приняли за памятник. Прежде, чем писать на памятник в ночное время, подай ему голос – Do you speak English, please? Не ответил – можешь приступать.

Надо сказать, что уже сейчас выражается озабоченность, что установкой в городе только одного памятника-писсуара ограничиваться не следует. Побольше бы их! Выполненных в разных материалах – бетоне, чугуне, мраморе.

Пуритане же обеспокоены совсем иным. Они возмущаются, считая, что существующее поверье туристов – потирание и поглаживание скульптур исполнит их заветные желания – приведет к тому, что отполирует бронзу писающего приспособления британца до золотого блеска. Вскоре она начнет сверкать даже ночью, так что только она и будет видна, излучая во тьму сексапильное сияние. К такому сокровищу потом и молодожены после бракосочетания станут на лимузинах подъезжать и приносить цветы. А еще гей-парады (тьфу на них!) будут заворачивать к памятнику и завершать свои шествия хороводами вокруг него.

Угол улицы Aklā (на латышском языке – «тупиковая»), и улицы Pils («замковая») – неплохое местечко в Старой Риге для памятника у бывшего Английского Клуба, неподалеку от Президентского дворца. На заднем плане краснеет Англиканская церковь, которая стала привлекать к себе скандальное внимание после того, как сторонники нетрадиционной сексуальной ориентации стали собираться в ней для участия в церковных службах гомосексуального священника и завершать в ее стенах ежегодные гей-парады общей молитвой

Только и остается, что посоветовать им – время от времени приходить и закрашивать «британское» достоинство, как в XVI веке папа Пий IV закрашивал Микельанджело, если уж они вознамерились состязаться с ним в благочестии.

То, что крадут бронзового «Чижика-Пыжика» с набережной Фонтанки в Петербурге, или отпиливают голову «Русалочке» в Копенгагене – это знают все. Теперь такое случилось и у нас. Когда отполированная часть фонтанирующего «британца» стала блистать вызывающе ослепительно, кто-то ночью ее спилил. Цветочница Эльза, обычно стоящая с корзинкой тюльпанов за углом на улице Пилс, поведала нам – «Так я вам вот, что скажу, они его и стырили. Отпилили и стырили»[10]. «Кто отпилил-то?» – спрашиваем. «Кто-кто – святоши эти! Пуритяне его кастрировали».

«Отпилили и стырили»

Мало того, вскоре после акта вандализма, пока городские власти делали достойную замену, умельцы с «Латгальчика» – местной барахолки, наверно, из сочувствия, взяли и прикрутили «британцу» на опустевшее место галогенную лампочку с батарейкой. Стал он заместо фонаря в темном переулке. Так что причины для беспокойства действительно есть.

Стало известно, что поклонники «Писающего британца» намерены организовать Клуб – свой Союз писателей, а также претендовать на право бесплатного посещения туалетов в странах Евросоюза. Многие считают, что тем самым «Peeing British Club» перенимает эстафету у давно существующей команды «The Friends of Manneken-Pis».