Страница Ольга Бодовна Кафанова

Все книги автора Ольга Бодовна Кафанова (4 книг)

Все книги

Тургенев, Флобер и Жорж Санд: межкультурный полилог

Ольга Бодовна Кафанова

Читать
Модель «самоустранения мужа» в литературе и жизни русской интеллигенции середины XIX в.

Ольга Бодовна Кафанова

Читать
Переводы Н. М. Карамзина как культурный универсум

Монография является итогом многолетних исследований переводного наследия Н. М. Карамзина. Системное изучение его переводческого дискурса позволяет значительно расширить привычное представление о Карамзине – прозаике, создателе сентименталистской повести, талантливом журналисте и выдающемся историографе. Русский писатель предстает профессиональным переводчиком, приобщившим русского читателя к шедеврам мировой литературы. Выявляется использование переводных материалов...

Ольга Бодовна Кафанова

Читать
Переводы Н. М. Карамзина как культурный универсум

Монография является итогом многолетних исследований переводного наследия Н. М. Карамзина. Системное изучение его переводческого дискурса позволяет значительно расширить привычное представление о Карамзине – прозаике, создателе сентименталистской повести, талантливом журналисте и выдающемся историографе. Русский писатель предстает профессиональным переводчиком, приобщившим русского читателя к шедеврам мировой литературы. Выявляется использование переводных материалов...

Ольга Бодовна Кафанова

Читать