Читаем ABC do PORTUGU^ES: Курс португальского языка онлайн бесплатно
ABC do PORTUGU^ES: Курс португальского языка
ABC do PORTUGU^ES – пособие, которое поможет вам сделать первые шаги в изучении бразильского варианта португальского языка. Преподаватели португальского языка Марина Гомес и Дарья Ольшевская создают обучающие материалы, аудиокниги и подкасты, благодаря которым ученики по всему миру осваивают грамматику, лексику и правильное произношение. Чтобы получить 10 эпизодов в формате MP3, после покупки данного пособия отправьте запрос на e-mail, указанный на последней странице этой книги. Мы вышлем аудиофайлы ответным письмом.
Наука, Образование / Языкознание / Образование и наукаEpis'odio 1
Bom dia! – Доброе утро!
Epis'odio 2
O alfabeto – Алфавит
Epis'odio 3
Muito prazer! – Приятно познакомиться!
Epis'odio 4
De onde voc^e 'e? – Откуда Вы родом?
Epis'odio 5
Voc^e fala portugu^es? – Вы говорите по-португальски?
Epis'odio 6
Voc^e gosta de jogar v^olei? – Вы любите играть в волейбол?
Epis'odio 7
Onde voc^e mora? – Где Вы живёте?
Epis'odio 8
Onde voc^e est'a? – Где ты находишься?
Epis'odio 9
Como voc^e est'a? – Как дела?
Epis'odio 10
Mostrando algumas fotos – Давай посмотрим фотографии
A – Bom dia, Cristina!
B – Bom dia!
A – Voc^e 'e brasileira?
B – N~ao, eu sou portuguesa.
A – Qual 'e a sua profiss~ao?
B – Eu sou m'edica.
Exerc'icios de substituic~ao:
Bom dia, Cristina!
Boa tarde –
Boa noite –
Eu sou portuguesa.
russa –
americana –
francesa –
inglesa –
Eu sou portugu^es.
russo –
americano –
franc^es –
ingl^es –
Eu sou m'edica.
jornalista –
professora –
advogada –
Eu sou m'edico.
jornalista –
professor –
advogado –
A – Доброе утро, Кристина!
Б – Доброе утро!
A – Вы бразильянка?
Б – Нет, я португалка.
A – Кем Вы работаете?
Б – Я врач.
Упражнения на замещение:
Доброе утро, Кристина!
Добрый день
Добрый вечер / Доброй ночи
Я португалка.
русская
американка
француженка
англичанка
Я португалец.
русский
американец
француз
англичанин
Я врач.
журналистка
учительница
адвокат
Я врач.
журналист
учитель
адвокат
A – O que 'e isto?
B – Isto 'e uma caneta.
A – Como se escreve “caneta”?
B – C-A-N-E-T-A.
A – O alfabeto em portugu^es 'e:
A B C D E F G H I J K L M N O P
Q R S T U V W X Y Z.
Exerc'icios de substituic~ao:
Isto 'e uma caneta.
um carro –
uma bicicleta –
uma bola –
um livro –
A caneta 'e azul.
O carro –
A bicicleta –
A bola –
O livro –
A caneta 'e branca.
O carro 'e branco.
A bicicleta –
A bola –
O livro –
Como se escreve “livro”?
carro –
bicicleta –
bola –
A – Что это?
Б – Это ручка.
A – Как пишется “caneta”?
Б – C-A-N-E-T-A.
A – Вот португальский алфавит:
A B C D E F G H I J K L M N O P
Q R S T U V W X Y Z.
Упражнения на замещение:
Это ручка.
автомобиль
велосипед
мяч
книга
Ручка голубая.
Автомобиль
Велосипед
Мяч
Книга
Ручкая белая.
Автомобиль белый.
Велосипед
Мяч
Книга
Как пишется “livro” (книга)?
автомобиль
велосипед
мяч
A – Ol'a! Qual 'e o seu nome?
B – O meu nome 'e Marina. E o seu?
A – O meu nome 'e 'Alvaro.
B – Muito prazer, 'Alvaro!
A – Igualmente!
Exerc'icios de substituic~ao:
Qual 'e o seu nome?
o seu endereco?
o seu telefone?
o seu e-mail?
