Читаем Сода онлайн бесплатно
Выпуск 1 из 1
C0da
Майкл Киркбрайд
СТР. 1 КАДР 1: На всю страницу: Джубал-лун-Сул (см. референс) смотрит на читателя, но не
ломает четвертую стену. Он просто видит нечто, что не видим мы, нечто за нашей спиной. За ним разворачивается следующий текст:
ТЕКСТ ВВЕРХУ СЛЕВА (ДРУГИМ ШРИФТОМ)
Альд Сота Внизу, 5Э 911 Дом Сул, Основательский Дом, должным образом записанный в цифровом доме.
Утверждено Префектом Школы Вращения Доставка Хронокулы: номер души-драгоценности: 78888-00-00-00-000
ТЕКСТ В ЦЕНТРЕ (ОБЫЧНЫЙ ШРИФТ)
Мое имя Джубал-лун-Сул из Дома Сул, чье имя известно всему Гибельному заливу и Девятью Девяти Тронам. Наш лорд -- Высокий Альма Джарун из Дома Джарун, чей город -- Первый город Нового Севера, где поселились, заключив мир с Червем, все сошедшие Вниз после Землепада, когда мы были не Восьмьюдесятью и Одним народом, но Одним. Тогда все равно несли на спинах тибролы, и всякий мер прорезал туннели светом и пламенем, и все рты были одинаково полны пыли. Наша фамилия происходит от имени первого ребенка, рожденного в Велотииде, -- Хаэко-дол-Сула -- и, подобно ему, мы торговцы солью. Наш герб -- клык тигра-нетопыря. Наша родословная зарегистрирована в К0де.
Цифровые говорят, что мы происходим с иной звезды, но многие позабыли об этом. Я -- помню, ибо мое происхождение даровало мне встречу с Памятью, и я говорю с Колесами Затишья. Я вижу доказательства, как и всякий, кто поднимается Наверх в Сезон Землепада, когда ветры Наверху стихают достаточно, чтобы можно было совершить паломничество под знаком Векха-и-Векха. И хотя многие Наверху отвергли Память, они помнят тоже.
СТР. 2-3
РАЗВОРОТ
КАДР С ВРЕЗКАМИ НА ДВЕ СТРАНИЦЫ: ВЕЛОТИИДСКИЙ ПЕЙЗАЖ Описание: Мы под лунной поверхностью, в анфиладе колоссальных пещер. Все пространство занимает огромный город: гетто врезаны в каменные стены, рынки
раскинулись у серебристых озер, храмы из корунда и кварца вырастают вверх и вовне, защищая всевозможные тоннели, ведущие из пещер и в пещеры. Всюду пятна цвета: красные лампы, фермы фосфоресцирующих мхов и лишайников, габаритные огни медлительных транспортов на слоадоподушке и бдительных наездников на осах. Всюду толпы -- согбенные граждане с покрытыми капюшонами головами, иногда несущие паланкины купцов в шелках. Над головами проплывают механические сервиторы, за которыми тянется выхлоп бело-
голубых математических символов.
Даже потолка пещер достигла цивилизация. Гигантские сталактиты служат жилищами знати, их испещряют светящиеся окна и знамена со странными зверями и даэдрическими знаками.
ТЕКСТ ВВЕРХУ СЛЕВА Наше время. Велотиид. Координаты по ЛИТ: МОРРОВИНД 2.
Одобрено Префектом Школы Вращения
ВРЕЗКА 1: СНАРУЖИ НИЖНЕГО ПОМЕСТЬЯ ДОМА СУЛ "ДЕНЬ"
Один из особняков-сталактитов, большой, украшенный гербовым знаменем с изображением изогнутого клыка. Это Дом Сул, дом нашего протагониста. Одинокая фигура глядит на лежащий внизу город с террасы балкона.
ТЕКСТ В ЦЕНТРЕ ВРЕЗКИ Альд Сота. Нижнее поместье Дома Сул.
ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ (ЗА КАДРОМ)
Моя семья знавала лучшие дни. Я намереваюсь их возвратить.
ТЕКСТ ВНИЗУ СЛЕВА (ТИТУЛЬНЫЙ ШРИФТ)
К0ДА
СТР. 4
КАДР 1: СНАРУЖИ НИЖНЕГО ПОМЕСТЬЯ ДОМА СУЛ "ДЕНЬ"
Та же фигура в приближении: Джубал-лун-Сул, аристократ тридцати с лишним лет. Облачен в кимоно со стилизованными изображениями тигров-нетопырей, длинные седые волосы распущены. У его лица парит небольшой светильник. Арочная дверь ведет с террасы в комнату, окутанную полумраком.
ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ (ЗА КАДРОМ)
Это ложь. Мне нужно больше, чем это. Я желаю одной очень важной вещи для всего моего народа. Зовите это комплексом мессии, если угодно. Я бы не стал этого делать -- разве что вы зарегистрированы в К0де. Во всяком случае, не рискнул бы говорить вслух. Но если честно, то я, пожалуй, это заслужил.
ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ (ЗА КАДРОМ)
С другой стороны, торговцы солью отданы им. Это у нас в крови.
КАДР 2: ВНУТРИ НИЖНЕГО ПОМЕСТЬЯ ДОМА СУЛ
ВОСТОЧНАЯ ОБСЕРВАТОРИЯ Джубал, сопровождаемый светильником, входит внутрь, в буквальном смысле в
"обсерваторию" -- зал, в центре которого размещена механическая модель планетной системы, сделанная из латуни и инкрустированной драгоценными камнями проволоки. Число планет -- 16.
ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ (ЗА КАДРОМ)
В конце концов, только соль смогла остановить Червя. Они исключительно уязвимы к соли. Во всяком случае, были уязвимы. Они адаптируются.
ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ (ЗА КАДРОМ)
С другой стороны, Червь всегда адаптируется. Такова его программа.
КАДР 3: ВНУТРИ НИЖНЕГО ПОМЕСТЬЯ ДОМА СУЛ
ВОСТОЧНАЯ ОБСЕРВАТОРИЯ По стенам развешаны гадательные зеркала всем форм и размеров, в них просматриваются
изображения тоннелей, окружающих город. С потолка свисают многосуставчатые "телескопы"; можно предположить, что они выходят на лунную поверхность.
ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ (ЗА КАДРОМ)
Сперва они прорыли эти тоннели. Потом пришли мы и доделали остальное. Однако нам тут не место. Во всяком случае, я себя в этом убеждаю.
ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ (ЗА КАДРОМ)
Видите ли, Черви не могут подняться Наверх. Но мы-то можем. И мы поднимаемся Наверх. Некоторые из нас -- те, кому это позволено.
КАДР 4: ВНУТРИ НИЖНЕГО ПОМЕСТЬЯ ДОМА СУЛ
ВОСТОЧНАЯ ОБСЕРВАТОРИЯ Джубал в задумчивости стоит у одного из зеркал. В нем угадывается внутренность
огромного тоннеля. Лишь малая часть освещена красной лампой.
ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ (ЗА КАДРОМ)
Это позволено каждому в каждый Сезон Землепада. Но большинство не пользуется правом, так как Наверху опаснее, чем здесь, внизу. Однако я вынужден был пойти.
ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ (ЗА КАДРОМ)
Моя семья очень, очень старая. Одна из старейших. Мы прародители. Добавлю: высочайшей пробы. "Первый ребенок, рожденный Внизу" и все такое. Иными словами, за нами стоит
история.
ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ (ЗА КАДРОМ)
Что, если бы я не пошел? Тогда Цифровые во все вложили бы свои персты. Никому такое не нужно. Никому. Возможно, потому я и ждал так долго, прежде чем обзавестись собственным ребенком.
СТР. 5
КАДР 1: ВНУТРИ ВЕЛОТИИДА. ТОННЕЛЬ-ЧЕРВОТОЧИНА. ВРЕМЯ НЕОПРЕДЕЛИМО. Тоннель-червоточина, широкий, со стенами и потолком, испещренными "эвакуационными люками" -- отверстиями, в которые можно спрятаться, если появится Червь. Вдалеке виднеются три фигуры -- двое мужчин-данмеров, один с красной лампой в руке, и парящий
сервитор.
ТЕКСТ ВВЕРХУ СЛЕВА (ДРУГОЙ ШРИФТ) Санционированный паломничий тоннель, 893 5Э 88-й Землепад Угроза появления Червя: НЕТ
Тональная архитектура настроена на мотив: Оперный: Колыбельная Одобрено Префектом Школы Вращения
ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ (ЗА КАДРОМ)
Ни одному ребенку не стоит видеть то, что на самом деле там, Наверху.
КАДР 2: ВНУТРИ ВЕЛОТИИДА ТОННЕЛЬ-ЧЕРВОТОЧИНА. ВРЕМЯ НЕОПРЕДЕЛИМО. Теперь мы можем рассмотреть фигуры лучше: молодой Джубал, для путешествия на поверхность одетый в робу, костяную кирасу, гогглы и шлем без лицевой пластины. Он держит лампу -- длинный шест, на который насажена неоново-красная личинка.
Второй данмер -- Хлаалу Хир -- одет так же, но его броня выдает наличие немалых средств: края вскрыты янтарным лаком, есть знаки различия и небольшая пелерина с гербом его Дома: рядом чешуек.
Сервитор старинной модели: с оскалившимся золотым черепом, глазами из ляпис-лазури и свисающим позвоночником, концом прочертившим линию на пыльном полу тоннеля.
ХЛААЛУ ХИР Нам совсем немного осталось, Джубал, не волнуйся. Держи лампу повыше.
ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Чего ради, мутсера? Альма сказал, что Червь не станет вмешиваться, Хлаалу Хир.
ХЛААЛУ ХИР Оставь эти формальности. Да и едва ли он может вмешаться. Я не из-за него беспокоюсь.
ХЛААЛУ ХИР (ПРОДОЛЖАЕТ)
Лампа нужна для двух вещей. Чтобы мы могли видеть, и чтобы тоннельные бегуны держались от нас подальше. Они не любят красный цвет.
КАДР 3: ВНУТРИ ВЕЛОТИИДА. ТОННЕЛЬ-ЧЕРВОТОЧИНА. ВРЕМЯ НЕОПРЕДЕЛИМО. Они еще ближе, освещенные красным светом лампы. Джубал то ли боится, то ли болен; Хир улыбается.
ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Мне он тоже не нравится. Ох, моя голова. Все плывет. Может, подключить второй мозг?
ХЛААЛУ ХИР Твоя лодка, Джубал, ты и правь. Я бы этого не делал так близко к поверхности. Лунные токи
и все такое. Вторичные видения -- та еще штука.
ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Что?
СЕРВИТОР
ТИХО/О/О/О. ОТКРЫТЬ/ЫТЬ/ЫТЬ/ЫТЬ. ПАМЯТЬ СЛУЖИТ. ПАМЯТЬ
БЛИЗКО/КО/КО/КО.
КАДР 4: ВНУТРИ ВЕЛОТИИДА. ТОННЕЛЬ-ЧЕРВОТОЧИНА. ВРЕМЯ НЕОПРЕДЕЛИМО. Еще ближе. В некоторые части тоннеля вделаны коммутационные панели. Сервитор их сканирует. Джубал и Хлаалу закрывают лица защитными шарфами.
ХЛААЛУ ХИР Мы на месте. Токбокс, подготовь люк. И прекрати щелкать, это раздражает. Готов, Джубал?
СЕРВИТОР
НИЧЕГО НЕ МОГУ ПОДЕЛАТЬ/АТЬ/АТЬ/АТЬ. ЧАСОВЩИК НАВЕРХУ. НА. ЧАСАХ.
ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Мой страх (был) иллюзорен. (Почему я так странно говорю?) Я готов, мутсера, открывай
люк. (Неудивительно, что остальные не пошли.) Дай мне взглянуть.
СТР. 6-7
РАЗВОРОТ
КАДР НА ДВЕ СТРАНИЦЫ: ЛУННЫЙ ПЕЙЗАЖ.
Они покинули тоннель и поднялись на поверхность. Красные дюны мелкого песка простираются, сколько хватает глаз. Джубал и Хир смотрят в небо. Там -- видение апокалипсиса.
Меньшая, серебристая луна ближе к левому верхнему краю висит на орбите разбитой планеты. Планета -- Нирн. "Земля". Она расколота, но астероидный пояс держит сферическую форму под воздействием неведомой силы. С правой стороны планета из пламени и камня переходит в призрачные космические часовые механизмы. Внутри планеты
-- "скелет", переплетенная система шестерней, пистонов и колес, наполовину здесь, наполовину нет, перевитых туманностями математических уравнений, которые мы не силах постичь.
ТЕКСТ ВВЕРХУ СЛЕВА Колесо как оно ЕСТЬ. Координаты по ЛИТ: НИРН.
ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Это?..
ХЛААЛУ ХИР Да, именно. Красиво, правда? Колеса Затишья, другая звезда и так далее и тому подобное,
Нирн, откуда мы пришли. Рассмотри как следует, потому что мы не вернемся.
СЕРВИТОР ЧАСЫ.
ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Должен ли я задать вопрос?
СТР. 8
КАДР 1: СНАРУЖИ НИЖНЕГО ПОМЕСТЬЯ ДОМА СУЛ "ДЕНЬ"
Один из больших залов Дома Сул, наши дни. Джубал и Хир беседуют по дороге в чайную комнату. Они одеты в нечто наподобие военной формы.
ТЕКСТ ВВЕРХУ СЛЕВА Альд Сота. Нижнее Поместье Дома Сул. Наше время.
ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Она ответила...
ХЛААЛУ ХИР Джубал, мой велоципед уже вибрирует. Меня ждут дела, и он это знает. От трудосоюзов
стало больше головной боли, чем от зеркальных логистов. Хотим это, добудь то, ох, смотри, сейчас будет это. "Новый Север", заноза в заднице. Ты сам знаешь, каково это, так что говори уже, что она там ответила.
ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Хир, послушай. Она ответила "да". Она согласилась выйти за меня.
ХЛААЛУ ХИР Погоди...
КАДР 2: ВНУТРИ НИЖНЕГО ПОМЕСТЬЯ ДОМА СУЛ
ЧАЙНАЯ КОМНАТА Пока сервиторы несут чай из большого сервитора-самовара, Джубал оборачивается, уже не сдерживая восторга.
ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ
ОНА СКАЗАЛА ДА!!
ХЛААЛУ ХИР
???
ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ
ОНА СКАЗАЛА ДА!!
ХЛААЛУ ХИР В этой части полагаются объятия.
КАДР 3: ВНУТРИ НИЖНЕГО ПОМЕСТЬЯ ДОМА СУЛ
ЧАЙНАЯ КОМНАТА Джубал облапливает своего друга. Сервиторы с чаем парят возле них, стараясь не выглядеть неловко.
ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ
ОНА СКАЗАЛА ДА!!
ХЛААЛУ ХИР После третьего раза это точно правда, брат. Мои поздравления! Но что может предложить
сын солеторговца Высокому Альме?
ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ ЕСТЬ ОДНО "НО"!
ХЛААЛУ ХИР Так и знал.
СТР. 9
КАДР 1: ВНУТРИ НИЖНЕГО ПОМЕСТЬЯ ДОМА СУЛ
ЧАЙНАЯ КОМНАТА Они наконец берут свои чашки. Улыбка Джубала делает больно глазам.
ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Хир, свадьба введет Дом Сул в Дом Джарун!
ХЛААЛУ ХИР Я тебя люблю, Джубал, но касты есть касты. Предназначение твоей семьи -- не война, а
соль. Так что, полагаю...
КАДР 2: ВНУТРИ НИЖНЕГО ПОМЕСТЬЯ ДОМА СУЛ
ЧАЙНАЯ КОМНАТА Джубал садится за огромный стол. За ним -- гербовое знамя с изображением Клыка Тигра-Нетопыря.
ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Да, чтобы доказать право своего имени, мне нужно кое-кого выследить!
ХЛААЛУ ХИР Ты в таком восторге, что мне даже жаль. Но сейчас Сезон Жертвоприношений, Джубал.
Она велела тебе убить Червя, не так ли?
КАДР 3: ВНУТРИ НИЖНЕГО ПОМЕСТЬЯ ДОМА СУЛ
ЧАЙНАЯ КОМНАТА Хир тоже садится. Друзья беседуют, находясь на абсурдном расстоянии друг от друга.
ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Что? Нет! О нем моя семья уже позаботилась! Отчасти поэтому она и сказала "да"! Речь о
той причине, по которой меня избрала Память!
ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ
(ПРОДОЛЖАЕТ)
Я должен выследить и убить Нумидиума!
СТР. 10
КАДР 1: ВО ВСЮ СТРАНИЦУ.
Красные пески лунной поверхности. Останки Нирна затемнены исполинской фигурой Нумидиума -- робота, с ног до головы состоящего из латунных шипов. Он сражается с множеством противостоящих ему крохотных божеств и героев. Некоторые летят верхом на удивительных зверях, некоторые -- сами по себе, некоторые сражаются лазерными мечами ушедших эпох, другие стреляют магическими лучами из глаз, ладоней или грудной клетки. Однако Нумидиум побеждает. С легкостью. Это совершенно очевидно -- земля у его пламенеющих ног усеяна дымящимися трупами.
ХЛААЛУ ХИР (ЗА КАДРОМ, ВВЕРХУ СЛЕВА)
Всего-то?
ХЛААЛУ ХИР (ЗА КАДРОМ, ПРОДОЛЖАЕТ ВНИЗУ СПРАВА)
Что может пойти не так.
СТР. 11
КАДР 1: БЛИЗ УКРОМНОГО КЛУБА В АЛЬД СОТА "ДЕНЬ"
Наши дни. Общий план. Один из скверных районов города. Дома стоят вкривь и вкось, у некоторых опасно кренятся набок верхние этажи. Среди мусора копаются попрошайки и никс-гончие. В центре -- то ли пивная, то ли джентльменский клуб с дурной репутацией.
ТЕКСТ ВВЕРХУ СЛЕВА (ДРУГОЙ ШРИФТ) Альд Сота. Укромный Клуб. После Аудиенции.
ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ (ЗА КАДРОМ)
Думаю, мне нужен кот, Хир.
ХЛААЛУ ХИР (ЗА КАДРОМ)
Серьезно? Это в тебе тигр-нетопырь сейчас говорит?
КАДР 2: ВНУТРИ УКРОМНОГО КЛУБА В АЛЬД СОТА "ДЕНЬ"
Во всяком случае, внутри чисто. Аристократы бок о бок с тоннельными падальщиками. Сервиторы и демоны разносят желающим напитки и блюда со скрибятиной. В одной из отдельных кабинок сидит одинокий труп, который все попросту игнорируют.
Джубал и Хир разместились за лучшим столом, перед ними приличная еда, свечи. К столешнице в центре прикручена статуэтка забытого каджитского воина, держащая колокольчик.
ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Нет. И не надо приплетать сюда мой герб. Тигры-нетопыри, они...
ХЛААЛУ ХИР Чего только не увидишь Наверху. Давай еще по одной. На хрен котов.
ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Мутсера, они были здесь прежде нас. Мне нужен один из них. Ты -- хозяин этого Укромного
Клуба, так что ты понимаешь, о какого рода коте я говорю.
КАДР 3: ВНУТРИ УКРОМНОГО КЛУБА В АЛЬД СОТА "ДЕНЬ" Хир ложкой стучит по колокольчику на статуэтке.
ЗВУК: ДЗЫНЬ
ХЛААЛУ ХИР Ладно. Хорошо. Вопрос снят. Привет, вторичные видения.
ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Просто сделай это, Хир. Скажи их каджу, что я заплачу.
ХЛААЛУ ХИР В этот раз мой дом угощает. Ты не боишься иголок?
КАДР 4: ВНУТРИ УКРОМНОГО КЛУБА В АЛЬД СОТА "ДЕНЬ"
К их столу приближается тощий каджит, который несет большой мешок.
ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ
