Читаем Мнение мировых политиков и ученых о государственном управлении Си Цзиньпина онлайн бесплатно

Мнение мировых политиков и ученых о государственном управлении Си Цзиньпина

Жан-Ги Каррье

Ракеш Гупта

Кеннет Либерталь

Переводчик Ван Юе Пекинский университет авиации и космонавтики

Издательство научных исследований России

2019

Мнение мировых политиков и ученых о государственном управлении Си Цзиньпина

Жан-Ги Каррье

Ракеш Гупта

Кеннет Либерталь

Переводчик Ван Юе Пекинский университет авиации и космонавтики

ISBN: 978-9967-9198-0-8

Все авторские права защищены. Книгу и любую ее часть нельзя переводить, копировать, печатать, записывать, фотографировать, сканировать, сохранять на носитель в любом формате и вводить в поисковую систему за исключением случаев, явно разрешенных законом и без письменного разрешения издателя.

Издана в Китайской Народной Республике

СОДЕРЖАНИЕ

1 Китай в новую эпоху 1

Оглядываясь на прошлое и заглядывая в будущее: Китай вчера, сегодня и завтра 3

Демократическая политика Китая и картина нового мира 15

Четыре ключевых слова для понимания Китая в новую эпоху 20

Новая эра Китая устанавливает модель развития для всего мира 30

Китай и мир в новую эпоху 34

Структура концепции развития Китая в новую эпоху 39

Три ключевые особенности Китая в новую эпоху 44

Концепция и перспективы развития Китая в новую эпоху 49

Значение китайского пути развития в мировой истории 52

Возможности и проблемы Китая в новую эпоху 55

2 Китайская мечта 61

Почему Коммунистическую партию Китая ждет успех? 63

Китайская мечта гармонично сосуществует с мировой мечтой 67

Китайская мечта – мечта реформ 77

Китай готов разделять мечту о развитии со всем миром 83

Китай мечтает вместе с миром 87

Китайская мечта открывает миру новое будущее 95

Китайская мечта – воплощение истинных стремлений китайского народа 98

«Один пояс, один путь» объединяют китайскую мечту с мечтой мира 101

Мечты Китая и мира связаны неразрывно 105

Как произошло китайское чудо? 108

Почему я с оптимизмом смотрю на путь и перспективы Китая? 116

3 Всестороннее построение среднезажиточного общества 121

Борьба с бедностью и стабильное развитие Китая являются примером для всего мира 123

Всесторонне построение среднезажиочного общества направляет развитие Китая 129

Экономический смысл всестороннего построения среднезажиточного общества 133

Всестороннее построение среднезажиточного общества заключается в следовании своим путем 136

Всестороннее построение средезажиточного общества в Китае – это счастье для всего мира 140

Успешный путь всестороннего построения среднезажиточного общества в Китае 145

Исторический вклад Китая в дело снижения уровня бедности в мире 148

4 Всестороннее углубление реформ 151

Юй Гун передвигает горы: всестороннее углубление реформ в Китае 153

Всестороннее углубление реформ откроет перед Китаем абсолютно новые перспективы 161

Китай открывает новую эру реформ 172

Достижения Китая в области развития реформ вдохновляют народы всего мира 180

Всестороннее углубление реформ окажет влияние на каждого китайца 184

Всестороннее углубление реформ принесет пользу всему китайскому народу 192

Всестороннее углубление реформ – кузница китайской мечты 196

Реформы Китая принесут пользу всему миру 205

Всестороннее углубление реформ – долгосрочный вызов 209

Китайским реформам я ставлю очень высокий балл 213

Китайские реформы новой эпохи идут вперед на всех парусах 217

Китайская политика реформ и открытости на собственном опыте 220

Политика реформ и открытости в Китае в новую эпоху 225

Николас Б. Диркс (Nicholas B. Dirks) 225

5 Всестороннее управление страной в соответствии с законом 227

Управление страной на основе закона требует усиления руководства 229

Политическая логика всестороннего управления страной на основе закона 233

Китайский путь управления государством на основе закона и его анализ 243

Всестороннее управление страной в соответствии с законом создаст основу для внешней открытости Китая 247

6 Всестороннее соблюдение строгой партийной дисциплины 251

Новый этап «экзаменов» для членов КПК 253

Почему мы должны следовать примеру Коммунистической партии Китая? 267

Почему в КПК всесторонне соблюдается строгая партийная дисциплина? 270

7 Новые концепции дают направление для развития 273

Логика развития и практический результат Китая в новую эпоху 275

Китай создает новую «умную экономику» 279

Экологическая цивилизация стала новой моделью развития Китая 284

Китай создает собственную экологическую цивилизацию 291

Новая концепция развития Китая направляет развитие мировой экономики 294

Историческая практика и будущее внешней открытости Китая 300

Новая концепция развития демонстрирует новый путь будущего развития Китая 305

Новая концепция развития демонстрирует уверенность Китая в открытости 314

Китайская концепция открытости дает направление новому процессу экономической глобализации 321

8 Создание великого культурного государства 327

Рассказ миру более захватывающей истории о Китае 329

Новые китайские истории, новые способы изложения 335

Яркие особенности китайской культуры и вклад в мировую культуру 338

Китайская культура чрезвычайно обогатила человеческую цивилизацию 343

9 Инициатива «Один пояс, один путь» 347

Что принесет миру «Один пояс, один путь»? 349

Инициатива «Один пояс, один путь» позволит китайскому чуду создавать благо всему миру 355

Инициатива «Один пояс, один путь» демонстрирует движущую силу Китая 359

Новая страница в истории внешних связей Китая 363

Глубокое мировое значение инициативы «Один пояс, один путь» 368

Китай занял ведущую позицию в новой тенденции мирового взаимодействия 371

Инициатива «Один пояс, один путь» в контексте интернет-революции 379

«Один пояс, один путь» ведет к новому мировому порядку 393

«Один пояс, один путь» создает новый путь развития для стран с развивающимися рынками 398

Центральная Азия – непосредственный получатель выгоды от инициативы «Один пояс, один путь» 402

«Один пояс, один путь» направляет новую тенденцию глобального развития 408

«Один пояс, один путь» внесет важный вклад в сокращение бедности в мире 411

10 Глобальное управление 415

Понимание глобального лидерства Китая 417

Возможности для общего развития Китая и мира 425

Два огромных вклада китайских концепций в глобальное экономическое управление 429

Голос Китая в инновации глобального управления 435

Если бы не вклад Китая, мировая экономика давно бы уже была в рецессии 442

Китайская концепция развития оказывает глубокое влияние на весь мир 445

Создание мира, где царит согласие и сохраняются различия 450

Саммит лидеров Большой двадцатки в Ханчжоу ознаменовал исторические изменения 455

Почему реформы глобального управления неотделимы от Китая 459

Китай создает новые возможности для Африки на основе взаимной выгоды и обоюдного выигрыша 464

Китайская мудрость и сила в развитии стран БРИКС 469

Роль Китая в преобразовании глобальной системы управления 472

1

Китай в новую эпоху

Социализм с китайской спецификой вступил в новую эпоху. Это эпоха, когда Китай с каждым днем подходит все ближе к центру мировой арены и постоянно вносит все больший вклад в развитие человечества. Это означает, что в новую эпоху Китай не только внесет коренные изменения в процесс собственного развития, но и окажет более глубокое влияние на развитие мировой истории. Являясь второй по величине экономикой в мире, Китай уже, несомненно, стал «якорем стабильности» мирового экономического развития. По мере того, как Китай с каждым днем все больше берет курс на высококачественное развитие, вклад Китая в мировое экономическое развитие будет еще больше расти, а положительные побочные эффекты также будут становиться все более заметными.

Оглядываясь на прошлое и заглядывая в будущее: Китай вчера, сегодня и завтра

Мартин Жак(Martin Jacques)

Старший научный сотрудник Института политики и международных отношений Кембриджского университета

Мой интерес к Китаю возник благодаря случайности. В августе 1993 года я проводил отпуск в Гуанчжоу, меня привлекли энергия этого города и разнообразная деятельность его жителей. Эти впечатления и по сей день еще свежи в моей памяти. После того отпуска я понял, что в мире происходят изменения, я почувствовал, что это и есть «будущее». Вместе с усилением интереса к Китаю, мои знания об этой стране постепенно углублялись, с 2000 года Китай стал центром моего внимания.

С тех пор я пытался с исторической точки зрения исследовать траекторию Китая в современном мире, а также причины стремительного подъема экономики Китая и другие вопросы. В то же время я также исследовал, какая ситуация может возникнуть в Китае в будущем. Я изучал Китай на фоне более обширного исторического контекста. В результате я пришел к выводу, что в настоящее время Китай переживает очень важные преобразования. Сейчас мир разделился на несколько богатых стран с небольшим количеством населения и множество бедных стран. Преобразования в Китае показали, что мир не должен быть таким.

Откуда пошел Китай?

На мой взгляд, подъем Китая – это не просто экономический феномен, Китай – держава, обладающая силой влияния в политической, экономической, культурной, научно-технической и военной сфере. Китай в период подъема вовсе не стал похожим на западные страны, а напротив, сохранил свою специфик. Следовательно, по мере того, как влияние Китая будет расти, оно не ограничится исключительно экономической сферой, но и затронет другие области.

На сегодняшний день на Западе господствует мнение, что по мере постепенной модернизации любая страна станет похожей на западные страны. В целом говоря, на Западе закрепилось мнение о том, что существует только один тип модернизации, и это модернизация по западному образцу. На мой взгляд, это большое заблуждение, я считаю, что модернизация – это продукт не только технологий, рынка и конкуренции, но и продукт истории и культуры.

Как сказал председатель Си Цзиньпин, модернизация – это не единственный вариант. Разнообразие исторических условий предопределило разнообразие путей развития разных стран. С моей точки зрения, никто не может рассчитывать на то, что такая страна, как Китай, история которого столь сильно отличается от Запада, может стать такой же, как Запад. Если мы хотим понять Китай, то мы должны уважать, признавать и понимать, каким образом история Китая влияет и формирует эту страну. Конечно, сейчас мы живем в мире глобализации, и факторов влияния существует множество. С середины 19-го века Китай находился под влиянием Запада, но это совсем не подразумевает, что он должен был подвергнуться вестернизации.

Нынешний путь Китая является не только результатом китайской традиционной культуры, но и политическим выбором. Синьхайская революция привела к свержению династии Цин, но проблема в том, что эта революция не положила начало новому историческому этапу. Она разрушила старый режим, но не стала реальным началом нового режима. Большой проблемой, с которой Китай столкнулся с середины 19 века, стало то, что страна не могла дать действенный отпор европейской модернизации, индустриализации и военной мощи. Реакция Китая на модернизацию была постепенной, ограниченной и нецентрализованной.

В этом отличие Китая от Японии. После Реставрации Мэйдзи в Японии осознали, что если не поспособствовать модернизации и не учиться у Запада, то страна будет колонизирована. В связи с этим, Японией был выбран четкий способ реагирования, а реакция Китая была более размытой. Даже после Синьхайской революции из-за слабости Гоминьдана и из-за того, что идеи модернизации не были разработаны, не нашлось политической силы, которая смогла бы направить процесс модернизации Китая в определенное русло.

В период новой истории Китай погряз в междоусобицах милитаристов, ситуация с каждым днем все более усугублялась. Китай стал раздробленным, подвергся вторжению со стороны Японии, столкнулся с угрозой исчезновения государства и нации. Только после того, как в 1949 году Коммунистическая партия Китая во главе с Мао Цзэдуном одержала победу в Народно-освободительной войне, Китай получил возможность вновь стать единым, приобрел национальную независимость и воссоздал общественный и политический строй. В 1978 году реформы Дэн Сяопина позволили раскрыть потенциал развития Китая. Но реформа 1978 года была выстроена на основе революции 1949 года. Если бы иностранные агрессоры не были изгнаны, то не было бы и воссоединения Китая, не было бы восстановления политического и экономического строя, результаты всех этих реформ и развития были бы невозможны. Одним из основополагающих элементов китайской цивилизации является единство. Единство – краеугольный камень тысячелетней истории Китая, традиционная политическая культура Китая с единством в качестве центральной идеи подобна фундаменту китайской нации. Мао Цзэдун восстановил эту основу, он заложил базис для модернизации Китая.

Почему Коммунистическая партия Китая смогла стать правящей партией? Я думаю, что одна из причин заключается в том, что Гоминьдан был разделен, в нем процветала коррупция, к тому же роль, которую выполняла эта партия, была зачастую неясна, а Мао Цзэдун, напротив, мобилизовал многочисленное крестьянство для успешного разгрома японских захватчиков. Во время угрозы иностранного вторжения Коммунистическая партия Китая стала притоком новой силы, вокруг которой объединился китайский народ. Коммунистическая партия Китая открыла перед китайским народом новые перспективы, в этом и кроется основная причина, почему КПК стала правящей партией.

Китайская Народная Республика, основанная в 1949 году, вопреки существованию различных недостатков и ошибок в своем развитии, на протяжении продолжительного периода смогла поддерживать темпы экономического роста, составлявшие около 5,5%, и добилась значительного прогресса в экономической сфере. Это был плодотворный период для многих областей: например, женщины получили независимость, в Китае была внедрена современная промышленность.

В западном историческом сообществе принято считать, что коренные изменения в Китае начались в 1978 году, я же полагаю, что их нужно отсчитывать с 1949 года. Но проект Дэн Сяопина по политике реформ и открытости Китая, вне всяких сомнений, является творением гения. Дэн Сяопин принял во внимание весь мир, увидел положение стран Восточной Азии, какие усилия прикладывает Япония, каких результатов в своем развитии достигла Южная Корея, оценил развитие Сингапура, темпы их роста в тот период были выше, чем на материковом Китае. Оглядываясь назад, Дэн Сяопин решил: Коммунистическая партия Китая должна сосредоточить все свои силы на строительстве экономики как основополагающего фактора, а все остальное должно быть подчинено этому центру. Именно с совокупности этого решения и движения к реформам и открытости для Китая начался настоящий золотой век.

В каком направлении движется Китай?