Читаем Добрые всходы онлайн бесплатно

Добрые всходы

Сборник знакомит читателя с художественным творчеством рабочих авторов ГДР и Советского Союза. В стихах и рассказах они выражают мысли и чувства рабочего человека, строителя новой жизни, мастера своего дела и искусного умельца. Авторы воспевают героический труд, высокий пафос созидания. Особое место в их лирике занимают темы социалистического интернационализма и патриотизма. Произведения отличаются оптимистическим звучанием и свежестью восприятия мира.

Иван Медведев , Гейнц Мюллер , Анатолий Кольцов , Виктор Васильевич Пушкин , Василий Васильевич Киляков , Инна Валерьевна Лимонова , Юрий Яковлевич Петрунин , Марина Степанова , Светлана Степановна Куралех , Валерий Васильевич Хатюшин , Николай Александрович Михайлов , Владимир Иванов , Лия Львовна Лилина , Вадим Иванович Фадин , Олег Иванович Туманов , Григорий Михайлович Жучков , Лариса Голубева , Евгений Буянов , Николай Захаров , Олег Валерьевич Герасимов , Людмила Иванова , Герман Вениаминович Беляков , Иоахим Ширмер , Лев Исаакович Вайншенкер , Рафаэль Ахметович Устаев , Ганс Лангер , Рейнгард Бартш , Альберт Александрович Кравцов , Геннадий Александрович Кузьмин , Виталий Михайлович Лукашенко , Жанна Павловна Ржевская , Александр Александрович Симаков , Кнут Вольфграмм , Павел Елфимов , Николай Федосеевич Новиков , Евгений Иванович Легостаев , Леонид Никитович Бирюков , Виктор Александрович Смирнов-Фролов , Никанор Иванович Батурлин , Владимир Михайлович Метельков , Евгений Емельянов , Михаэль Новка , Раиса Колмакова , Николай Яковлевич Семёнов , Алла Постникова , Василий Петрович Голубев , Алла Борисовна Перфилова , Гейдрун Екель , Юрий Алексеевич Дегтярёв , Степан Зуев , Ирина Карченко , Александр Москалёв , Владимир Леонтьевич Баранов , Алла Александровна Шевчук , Вилорий Александрович Орлов , Марина Гёрлих , Борис Князев , Леонид Васильевич Манзуркин , Олег Константинович Маслов , Николай Струков , Надежда Павловна Лебкова , Григорий Николаевич Карлов , Александра Смелякова , Лидия Андреевна Галковская , Яков Павлович Челноков , Бернд Хюге , Виктор Щекачев , Валентин Сергеевич Беляков , Гейнц Пех , Ной Моисеевич Рудой , Анатолий Лукьянович Головков , Клаус Леттке , Виктор Петрович Суходольский , Валентин Григорьевич Терещенко , Игорь Данилович Игнатенко , Лидия Коломийцева , Станислав Коринфский , Софья Коршунова , Николай Алексеевич Шеламов , Зоя Ильинична Давыдова , Сергей Захарович Плахута , Игорь Фаронов , Борис Николаевич Щербатов , Виктор Беляков , Николай Константинович Суворов , Елена Ващенко , Степан Гришаенков , Евгений Жигарев , Василий Сыров-Далекий , Юрий Сухов , Екатерина Плахова , Вера Овсеенко , Наталия Михайловна Генина , Семен Скороделов , Борис Алексеевич Бобылёв , Евгений Величко , Валентина Пруданкова , Рольф Нойпарт , Алла Викторовна Нижегородцева , Ольга Бахтиярова , Екатерина Мишина , Константин Колодкин , Ольга Семёновна Колесниченко , Николай Калинин , Елена Анатольевна Похвиснева , Электрон Фёдорович Челнинцев , Николай Алексеевич Киселёв , Фриц Михаэль , Фёдор Харитонов , Светлана Алексеевна Долженко , Элизабет Хаазе , Михаил Сергеевич Бродин , Улли Каллаука , Ганс-Иоахим Кренцке , Манфред Нойман , Лотар Рёллеке , Гельмут Мансфельд , Доротея Изер , Лариса Никифоровна Захарова , Ингеборг Хандшик , Клаус-Дитер Лётцке , Хайке Нейман , Курт Грауэринг , Альфред Заламон , Юрий Павлович Кортнев , Гюнтер Штриглер , Отто Тойшер

Поэзия / Советская классическая проза / Современная русская и зарубежная проза

Добрые всходы

В настоящий сборник включены поэтические и прозаические произведения самодеятельных рабочих авторов, членов литературных объединений Советского Союза и Германской Демократической Республики.

Страницы сборника пронизывает любовь авторов к своему социалистическому отечеству, в нем активно звучит гражданская тема, тема труда, пафос строительства нового мира, высокая коммунистическая нравственность, мотивы дружбы и рабочей солидарности народов братских стран.

Издание сборника «Добрые всходы», символизирующего союз труда и литературы, посвящено 30-летию со дня образования Германской Демократической Республики.

ПОЭЗИЯГерман БЕЛЯКОВЧитая Ленина,страниц ты не считаешь,себя, как мир,ты заново творишь.Читая Ленина,ты даже не читаешь,а просто — по душам с ним говоришь.Иоахим ШИРМЕРУБЕДИТЕЛЬНЫЙ КОНТРВОПРОСОн шел в лаптях из дальнего села —Москве такие ходоки знакомы.…Сидели у обычного столаНе празднично одетые наркомы.Впервые оказавшийся в Кремле,Гость, что скрывать, был удивлен немножко:Стояла на некрашеном столеБез масла разогретая картошка.Тесемку шапки дергает рука,Ходок не может скрыть своих сомнений.«Не верится, что наша власть крепка?» —К нему внезапно обратился Ленин.И вновь вопрос, не в бровь, а прямо в глаз:«Так вы бы поразились нашей силе,Когда б от яств ломился стол у насИ люди фраки модные носили?..»А гость в ответ не вымолвит ни слова,На лапти смотрит, шапку теребя:Он ощутил вдруг самого себяЖивою частью этой власти новой!..

Перевод Р. Артамонова

Владимир ИВАНОВПОДСНЕЖНИКИ ИЗ ГОРОКАпрельский ветер с солнечным лучомИграет в прятки в зелени газонов,И облака плывут над ИльичемУ бывшего завода Михельсона.Букет цветов принес пенсионерИ, положив к подножью пьедестала,Под яблоней на солнышке приселИ на скамью откинулся устало.Он утро в Горках Ленинских встречал,Там, где Пахра струится с тихим плеском.Он встретил там однажды ИльичаС подснежниками возле перелеска.Летело время. Шел за годом год,Забылось многое, но это не забыто.И каждый год в апреле он кладетПодснежники на каменные плиты.Лев ВАЙНШЕНКЕРНАШ ЛЕНИНВ тихом сквере на ПреснеПод зеленой листвойЛенин в мраморном кресле.Ленин — будто живой!Словно пресненский житель,Заводской старожил,Мудрый вождь и учительОтдохнуть здесь решил.Он присел, оторвалсяОт большого трудаЛишь на миг — и осталсяНа века, навсегда.Взглядом добрым и зоркимОн глядит на ребят…Смотрит в окна «Трехгорки»Он ее депутат.Что он мыслит о прошлом?Что стремится постичь?Знать, о чем-то хорошемРазмечтался Ильич.Рафаэль УСТАЕВПОДАРОК ИЛЬИЧУВ край сибирский, где реченька ШушаС Енисеем в единой судьбе,В ссылку к Ленину едет Надюша,Как невеста, как друг по борьбе.Рядом с нею бесценный багажик:Книги, лампа да писем пакет…Строчка каждая много расскажет,Ведь на мысли бессилен запрет.Надоедливы качка да тряска,Стон «чугунки» да скрипы телег,Три недели дорожной неласки,Неспокойный дорожный ночлег…«Довезти бы целехонькой лампу,От души подарить Ильичу,Чтобы туча мохнатою лапойНе гасила ее, как свечу.Ночь на день торопливо находит,Лампа день Ильичу удлинит…»…Девятнадцатый век на исходе,А Россия убогая спит.Деревушку насквозь продуваетХлесткий ветер-хозяин в ночи.То пугливо собака залаетИли вдруг, осмелев, зарычит.Но нужда не напугана ветром.К Ильичу, словно к свету, идут,За советом идут, за советом,Чтоб по-ленински спорился труд.Ганс ЛАНГЕРЛЕНИНГРАД. ПИСКАРЕВСКОЕ КЛАДБИЩЕЯ тяжело ступаюПо каменной мозаике дорожки.Груз сотен тысяч убитых —Невыносимая, горькая ноша.Как трудно поднять глаза,Оторвать их от камней дорожки!И вот зазвучала мелодия —Она и жалоба мертвых, и призыв к живущим,Над парком и могиламиРаспростерлось небо редчайшей голубизны.Я поднимаю головуИ ускоряю шаг.Когда я кладу цветыК статуе Матери-Родины,В меня вливаются словаИз завещания, оставленного нам, живущим,Теми, кто девятьсот дней стоял насмерть.Слова для моей новой песни.

Перевод Е. Факторовича

Олег ГЕРАСИМОВКАЛИНЫЧ

В годы первых пятилеток Михаил Иванович Калинин побывал в шахтерской Горловке и рубил уголь вместе с горняками.

Из газет

… В костюме старомодного покрояТвой президент, рабочая страна,Не походил на главного героя,Когда вручал героям ордена.Но разумелось все само собою,Когда Калиныч втиснулся бочкомВ горючий пласт донецкого забоя, —Помочь тебе шахтерским обушком.«Калиныч…» — и вокруг теплели взгляды,Как будто он — из нашего села!..И в этом были все его награды.И в этом вся любовь твоя была.Рейнгард БАРТШМОЕМУ «МЕДВЕДЮ» — СТЕКЛОПЛАВИЛЬНОЙ ПЕЧИДоброе утро,Мой серый «медведь»!Рад,Что опять намВ работе гореть.За ночьБока у тебя не остыли?Медом тебя золотымПокормили?О, как ты дышишь! —Дыбится спинаТак неуклюжеИ очень забавно…Сколько огня!Сколько сил и теплаТы отдаешь ежедневноИсправно.Нынче ты сыт.Мне приятно, друг мой,В жаждущем днеПринимать соучастие,Вечером мыПодсчитаем с тобойНаше хрустально-стеклянное счастье.

Перевод Б. Князева

Альберт КРАВЦОВРассказывай про БАМ, рассказывай,походный рюкзачок развязывай,достань блокноты, дневники,пусть прочитают землякио наших праздниках и буднях,о парнях, в кирзачи обутых,веселых, одержимых, злых,когда аврал, когда запарка,когда, казалось, небу жарко…Об их ручищах золотыхв мазуте, в глине и смоле —на свежеструганом столе:ломоть ржаного хлеба в левой,а в правой ложка. Перерыв!А повариха королевойплывет под радиомотив.Рассказывай про БАМ, рассказывай,походный рюкзачок развязывай,И начинай не сразу вдруг,а начинай вот с этих рук.Через минуту эти рукираздвинут ветви кедрача,через минуту эти рукибензопилу стряхнут с плеча.Через минуту эти рукитяжелый крутанут штурвал,через минуту эти рукиположат метры первых шпал.Геннадий КУЗЬМИНГОСТЬВ унтах,в дубленке нараспашку,Где дымчато клубился мех,В японской фирменной рубашке,С широким галстуком поверхОн был, как инопланетянин,Среди обычных наших роб!Он обращался к нам: «Славяне!»И, театрально морща лоб,Все говорил и говорил,Измучив комнату шагами,Что, мол, как соколу без крыл,Так нелегко ему на БАМе —Он мерз в тайге,Тонул в болоте.Глотал без хлеба мошкару,Познал болтанку в вертолете,Изведал холод и жару —И получалось по словам,По неумолчной этой лаве,Что он один на стройке славен,Что он один и строил БАМ…Он мне чертовски надоел!Мне было горько, стыдно слушать,Но романтические душиДрузей я трогать не посмел:Они так верили полетуКрылатой собственной мечты!…Текли слова, подобно меду,в разинутые рты.Но я-то знал,Что в них укрылось,В речах, как опиумный дым:Все это — сущей правдой было,Но было с нами,а не с ним!Виталий ЛУКАШЕНКО«ЗОЛОТОЕ ЗВЕНО» В БЕРКАКИТЕМы ехали не как корреспонденты,Мы добирались на перекладных.Нас не встречали ни аплодисменты,Ни радостные возгласы родных.Едва достигнув ночью Беркакита,С товарищем свалились сразу спать.Он спал без сновидений, как убитый,А утром не хотел никак вставать,Растормошенный, он спешил за мною,И здесь увидеть было нам дано —Путеукладчик финишной прямоюУкладывал последнее звено.Как велика торжественность момента!Искрился под ногами чистый снег.Мы видели, под гром аплодисментов,Оленей быстроногих легкий бег,Оркестра медь, парней рабочих гордость,Становика побеленный карниз,И первый поезд, набиравший скорость,На Беркакит,И дальше — в коммунизм.Жанна РЖЕВСКАЯ