Читаем Практическая грамматика английского языка онлайн бесплатно

КАЧАЛОВА К. Н.

ИЗРАИЛЕВИЧ Е. Е.

ПРАКТИЧЕСКАЯ ГРАММАТИКА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

8-е издание, переработанное и дополненное К. И. Качаловой

ВНЕШТОРГИЗДАТ

МОСКВА — 1957

scan: The Stainless Steel Cat

ПРЕДИСЛОВИЕ

В настоящем издании учебник подвергся переработке и расшире­нию. Многие разделы пересмотрены, а некоторые написаны почти или даже полностью заново. К таким разделам относятся: артикль, после­довательность времен, сослагательное наклонение, общие све­дения о неличных формах глагола, инфинитив, причастие, наре­чие, придаточные предложения подлежащие, придаточные допол­нительные предложения. В другие разделы также внесены большие или меньшие изменения и довольно значительные дополнения. В конце учебника приводятся списки наиболее употребительных предлогов, союзов и наречий, а также алфавитный указатель слов и сочетаний, анализируемых в учебнике. Увеличено количество упражнений, а также введены некоторые новые типы упражнений, как, например, к разделам об артикле, о словообразовании и некоторым другим.

Особое внимание было уделено переработке раздела об артикле, кото­рый является одним из самых трудных разделов в английской грамма­тике. Была сделана попытка связать систему английских артиклей с некоторыми русскими местоимениями, сопоставляемыми с артиклями по своим значениям и функциям в предложении. Многолетний опыт подтверждает, что такой способ объяснения употребления артиклей значительно облегчает учащимся усвоение этой трудной темы.

Большое внимание было также уделено переработке раздела о наречии, которому, как правило, уделяется недостаточно внимания в имеющихся учебниках грамматики. Несмотря на то, что материал этого раздела прост, поскольку наречие не имеет никаких граммати­ческих категорий, усвоение этого раздела представляет трудности для учащихся. Хотя во многих случаях эти трудности можно скорее отнести к лексике, чем к грамматике, нам кажется методически оправданным отразить их в практическом учебнике грамматики.

Как известно, в английском языке вопрос сослагательного накло­нения является крайне сложным и по этому вопросу не существует единого мнения как в научной литературе, так и в учебных грамма­

тиках. В предыдущем издании раздел Сослагательное наклонение не отражал, как справедливо отмечала критика, полной картины форм, выражающих значения сослагательного наклонения. В настоящем изда­нии все эти формы даются в определенной системе. К этому раз­делу имеется методическое примечание о порядке прохождения форм сослагательного наклонения. Рекомендуется не проходить сослагательное наклонение как одну грамматическую тему, а относить раз­личные способы выражения сослагательного наклонения к соответ­ствующим типам предложений, в которых они употребляются, перенося, таким образом, прохождение сослагательного наклонения из морфоло­гии в синтаксис. Раздел же Сослагательное наклонение рекомендуется проходить после того, как усвоены все случаи его употребления. Такое прохождение сослагательного наклонения представляется нам на основании многолетней практики методически наиболее целесообразным.

Просьба ко всем лицам, пользующимся данным учебником, особенно к преподавателям английского языка, сообщить свои критические за­мечания по адресу: г. Москва, Оружейный пер., дом 25— а, В/О «Внешторгиздат».

МОРФОЛОГИЯ

ЧАСТИ РЕЧИ

Все слова делятся на разряды, называемые частями речи. Слова относятся к той или иной части речи в зависимости от следующих признаков: 1) своего значения, 2) функции в предложении, 3) форм словообразования (суффиксов) и 4) форм словоизменения (граммати­ческих окончаний).

В английском языке формы словообразования и словоизменения очень часто не являются признаками, отличающими одну часть речи от другой, поскольку огромное количество английских слов не имеет характерных суффиксов, указывающих на их принадлежность к той или иной части речи, а количество грамматических окончаний крайне ограничено.

Различаются следующие части речи:

1)      Имя существительное (the Noun)

2)      Имя прилагательное

3)      Имя числительное

4)      Местоимение

5)      Глагол

6)      Наречие

7)      Предлог

8)      Союз

9)      Междометие

(the Adjective) (the Numeral) (the Pronoun) (the Verb) (the Adverb) (the Preposition) (the Conjunction) (the Interjection)

Существительное, прилагательное, числительное, местоимение, глагол и наречие являются знаменательными (самостоятель­ными) частями речи. Они обозначают предметы, их качества, дей­ствия и т. п. и являются членами предложения. Предлоги и союзы являются служебными частями речи. Они показывают различные отношения между членами предложения или предложениями, но сами не являются членами предложения.

Междометия не относятся ни к знаменательным, ни к служебным частям речи, поскольку они отличаются своим значением и функцией в предложении как от тех, так и от других.

ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ (THENOUN)

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

§1      .1. Именем существительным называется часть речи, которая обозначает предмет. Предметом в грамматике называют все то, о чем можно спросить: who is this? кто это? или what is this? что это? Например: who is this? кто это?—a man человек, a girl девочка, an engineer инженер; what is this? что это?—a house дом, wheat пшеница, darkness темнота, work работа.

2.      Имена существительные обычно сопровождаются артиклями или другими определителями и часто сочетаются с предлогами. Артикли и другие определители, а также предлоги являются при­знаками существительного: a table, the table стол; this book эта книга; my pencil мой. карандаш; in the room в комнате; with sugar с сахаром.

3.      Имена существительные имеют два числа: единственное и множественное: a table (ед. ч.) стол, tables (мн. ч.) стдлы; a book (ед. ч.) книга, books (мн. ч.) книги.

4.      Имена существительные имеют два падежа: общий и при­тяжательный: worker (общий падеж), worker’s (притяжательный падеж); father (общий падеж), father’s (притяжательный падеж).

5.      Род имен существительных в английском языке определяется не формой слова, а его значением. Имена существительные, обозна­чающие одушевленные предметы, бывают мужского или женского рода, в зависимости от обозначаемого ими пола: a man (мужской род) мужчина, a woman (женский род) женщина. Имена существительные, обозначающие неодушевленные предметы, относятся к среднему роду: a chair стул, water вода, a window окно.

6.      Имена существительные бывают простые, производные и сложи ы е.

К простым именам существительным относятся существитель­ные, не имеющие в своем составе ни префиксов, ни суффиксов: ship корабль, town город, book книга, wheat пшеница.

К производным именам существительным относятся сущест­вительные, имеющие в своем составе суффиксы или префиксы, или одновременно и те и другие: darkness темнота, misprint опечатка, unemployment безработица.

К наиболее характерным суффиксам производных существитель­ных относятся:

-age:      passage проход,      marriage брак

-апсе, -епсе: resistance сопротивление, difference разница

-dom:

-er:

-hood:

-ion:

-ment:

freedom свобода, worker рабочий, childhood детство, restriction ограничение, development развитие,

wisdom мудрость writer писатель neighbourhood соседство connection связь government правительство

-ness:

-ship:

-ty:

-ure:

happiness счастье, leadership руководство, safety безопасность, departure отъезд,

kindness любезность friendship дружба certainty уверенность pleasure удовольствие

Существительные почти не имеют характерных префиксов. Пре­фиксы существительных в основном совпадают с префиксами глаго­лов и прилагательных, так как они встречаются главным образом в существительных, образованных от этих частей речи: reconstruc­tion реконструкция, disarmament разоружение, uneasiness беспо­койство, inequality неравенство.

К сложным именам существительным относятся существитель­ные, образованные из соединения двух слов в одно. Они пишутся слитно или через дефис (черточку): bedroom спальня, newspaper газета, dining-room столовая. Некоторые сложные существитель­ные состоят из двух слов с предлогом между ними: commander-in- chief главнокомандующий, mother-in-law свекровь, теща.

(См. приложение 1 — стр. 573)

7.      Имена существительные могут употребляться в предложении в функции:

а)      подлежащего:

The train leaves at six o’clock. Поезд отходит в шесть часов.

б)      именной части составного сказуемого:

Не is a teacher.      Он преподаватель.

в)      дополнения (прямого, беспредложного косвенного и пред' ложного косвенного):

I’ve received a telegram.

We’ve sent the buyers a let­ter.

I’ll speak to the manager.

г) определения:

This is the manager’s room.

д) обстоятельства:

There is a hospital in the village. •

Я получил телеграмму.

Мы послали покупателям пись­мо.

Я поговорю с заведующим.

Это комната заведующего.

В деревне имеется больница.

СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ СОБСТВЕННЫЕ И НАРИЦАТЕЛЬНЫЕ

§      2. Имена существительные делятся на собственные (Prop­er Nouns) и нарицательные (Common Nouns).

1. Собственные имена существительные обозначают предметы и явления, единственные в своем роде: the Volga Волга, the Cau­casus Кавказ, London Лондон, the French Revolution Французская революция. К собственным именам существительным относятся также личные имена: Peter Петр, John Smith Джон Смит.

В английском языке к собственным именам существительным относятся также названия дней и месяцев: Sunday воскресенье, Мау май.

Собственные имена существительные пишутся с прописной буквы. Если собственное имя существительное представляет собой соче­тание нескольких слов, то все слова, за исключением артиклей, предлогов и союзов, пишутся с прописной буквы: the Union of Soviet Socialist Republics Союз Советских Социалистических Рес­публик, the Atlantic Ocean Атлантический Океан, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Соединенное Коро­левство Великобритании и Северной Ирландии.

2. Нарицательные имена существительные представляют собой общее название для всех однородных предметов: a boy маль­чик, a country страна, a house дом, a river река.

К нарицательным именам существительным относятся:

а)      имена существительные, обозначающие отдельные пред­меты — a book книга, books книги, a boy мальчик, boys маль­чики, — а также имена существительные, обозначающие группы лиц или животных, рассматриваемые как одно целое (существи­тельные собирательные — Collective Nouns) — a family семья, fami­lies семьи, a crowd толпа, crowds толпы, a herd стадо, herds стада;

б)      имена существительные, обозначающие различные вещества (существительные вещественные — Material Nouns): water вода, steel сталь, wool шерсть-,

в)      имена существительные, обозначающие признаки, дей­ствия, состояния, чувства, явления, науки, искус­ства и т. п. (существительные отвлеченные—Abstract Nouns): honesty честность, bravery храбрость, darkness темнота, love любовь, work работа, sleep сон, winter зима, history история, music му­зыка.

Существительные исчисляемые и неисчисляемые

§ 3. Имена существительные нарицательные можно разделить на две группы: 1) исчисляемые существительные и 2) неисчи­сляемые существительные.

1. К исчисляемым существительным относятся названия пред­метов, которые можно пересчитать. Они употребляются как в единственном, так и во множественном числе:

I have bought a book.^{1 2}

I have bought two books.

There is a library in this street.

There are very many libraries in Moscow.

Я купил книгу.

Я купил две книги.

На этой улице имеется библио­тека.

В Москве очень много библио­тек.

2. К неисчисляемым существительным относятся названия предметов, которые нельзя пересчитать. К ним принадлежат суще- 8

ствительные вещественные и отвлеченные. Существительные неис­числяемые употребляются только в единственном числе:

Coal is produced in many dis- Уголь добывается во многих tricts of our country.      районах нашей страны.

Knowledge is power.      Знание — сила.

§ 4.      В английском языке, как и в русском, некоторые существи­тельные вещественные могут употребляться для обозначения пред­мета или предметов, состоящих из данного вещества или материала; в этом случае они переходят в исчисляемые существительные:

Не carried a brick (two bricks) in each hand.

Cp.: Our house is built of brick.

The boy threw a stone (two stones) into the water.

Cp.: The ground was as hard as stone.

Он нес кирпич (два кирпича) в каждой руке.

Наш дом построен из кирпича.

Мальчик бросил камень (два камня) в воду.

Земля была тверда, как камень.

Существительные вещественные могут употребляться, как и в русском языке, для обозначения разных сортов и видов вещества. В этом случае они также переходят в исчисляемые существительные: It is a good wine.      Это хорошее вино.

Не prefers Caucasian wines to Он предпочитает кавказские Crimean wines.      вина крымским.

We export lubricating oils.      Мы экспортируем смазочные

масла.

§ 5.      Существительные отвлеченные переходят в исчисляемые существительные, когда их значение конкретизируется:

Не made a speech yesterday.

His speeches are always inter­esting.

Cp.: Animals do not possess the power of speech.

There are very many amusements in the Park of Culture and Rest. Cp.: He does that for amuse­ment.

Он произнес вчера речь.

Его речи всегда интересны.

Животные не обладают даром речи.

В Парке Культуры и Отдыха очень много развлечений.

Он делает это ради развлече­ния.

ЧИСЛО (NUMBER)

§ 6.      В английском языке, как и в русском, два числа: един­ственное и множественное.

Форма единственного числа служит для обозначения одного предмета: a table сто.:, а реп перо. Форма множественного числа служит для обозначения двух или более предметов: tables столы, pens перья.

Образование множественного числа имен существительных

§ 7.      Имена существительные образуют множественное число путем прибавления к форме единственного числа окончания -s, ко­торое произносится как [z] после звонких согласных и после гласных и как [s] после глухих согласных:

room

комната

rooms

[rumz]

pencil

карандаш

pencils

['pensilz]

shoe

ботинок

shoes

[fu:z]

chair

стул

chairs

[tjeaz]

book

книга

books

jbuks]

map

карта

maps

[mseps]