Читаем Южный комфорт онлайн бесплатно
Она была высокая темноволосая южанка. В первую же секунду как она вошла в мой офис, я знала что она была неприятностями. Нет, не те мелкие неприятности, из которых вы можете выйти всего лишь с еще одной складкой на ваших хорошо помятых брюках. Нет, она представляла собой те неприятности, что свергают цивилизации. Это было худшим из наилучшего и звучало как с-е-к-с. Вы могли видеть это в тех длинных ногах, которыми она дразнила меня сквозь разрез своей молочно-белой юбки. Да, она прекрасно на ней сидела. Она соскальзывала с нее как дым кубинской сигары – чувственно, туманно и завораживающе. Именно так как я люблю. Я была в опасности, серьезной я-должна-бежать-к-папочке опасности. Я не снимала свой легкий кожаный пиджак на случай если мне понадобится совершить быстрое бегство.
"Присаживайтесь, мисс Паппас," сказала я, надеясь сохранить мой голос нейтральным, но он все еще эхом раздавался в моей голове, как будто я стояла в туннеле. У меня пересохло в горле, когда она плавно прошла и села в потрепанное кожаное кресло. О, какое это было счастливое кресло. Ее элегантная шестифутовая фигура одарила кожу как мягкая ласка. Она сидела с надлежащей осанкой и ее белая сумочка аккуратно лежала между ее сложенными руками. Дама из высшего класса, наверняка. Не совсем мой тип, но с другой стороны мисс Паппас могла быть чьим угодно типом.
Характерный щелчок трамвая с улицы вернул меня к реальности. В моем радиоприемнике Билли Холидей мягко пел о "Легкой любви". *Разве это не правда?* подумала я, взглянув в проницательные голубые глаза. Мне пришлось отвернуться от нее, чтобы взять себя в руки. Я посмотрела на календарь на стене, притворяясь что проверяю дату. Да, по-прежнему было 15 декабря 1944 года. Спокойно Джен. Ради бога, я была Дженис Ковингтон, частный детектив, самопровозглашенный волк Сан-Франциско. Я была известна как любительница крепких напитков, кубинских сигар и женщин. Вне всяких сомнений, я была настолько странной, насколько они могли в этом убедиться. Тем не менее, вот я здесь, стою и нервничаю как какая-то школьница-католичка. Не хорошо, но и не обязательно плохо. Все зависит от того, как посмотреть и мое зрение было сосредоточено на накрашенных губах.
Я сделала глубокий вдох и переместилась к окну, и отодвигая тяжелые занавески, я посмотрела на ясное небо Сан-Франциско. Куча стали и бетона днем, но красивейший город ночью. Зазубренный горизонт мог лишить вас дыхания, но все о чем я могла думать это высокие скулы мисс Паппас. Мои руки, дрожащие от жара, исходившего от этой женщины, шарили по моим специально сшитым коричневым брюкам в поисках зажигалки. Я вновь повернулась к своему столу, тщательно избегая взгляда на перекрещенные бедра. "Вы не возражаете, если я закурю, мисс Паппас?" задала я риторический вопрос. Я подняла сигару без всякого желания соблюдать правила хорошего тона. Я хотела курить.
Если женщина, курящая сигары и удивила ее, то она не подала виду. "О, прошу вас, зовите меня Мел. Что до сигары, это ваш офис мисс Ковингтон. Я совсем не возражаю. Мой папа курил сигары. Могу я спросить, что это за сорт?"
Ее голос, оттененный этой южной смесью скромности и чувственности, оплетал меня мощными чарами. Все что я хотела сделать, это упасть перед ней на колени и умолять ее еще раз произнести мое имя. Она смотрела на меня, ожидая ответа на вопрос, который я мгновенно забыла. Ее голубые глаза превращали меня в лужу кожаных вещей и претензии на крутую девушку. Мел Паппас поймала меня на крючок, леску и грузило. И я хотела утонуть так глубоко, как только она пожелает.
"Мисс Ковингтон… с вами все в порядке?"
Ее вопрос вытолкнул меня обратно в реальность. "Э, да, я в порядке," сказала я, пробежав дрожащей рукой по своим светлым прядям. "Вы что-то спрашивали?"
Мел улыбнулась, и если бы я была девушкой другого склада, я бы упала в обморок. Она поднялась из кресла и подошла ко мне. Ближе, она приближалась до тех пор, пока я не смогла почти почувствовать как вздымается ее грудь и ощутить ее незамутненный запах. Ах, ее духи. Их легкий мускусный аромат обволакивал меня и заставил все рациональные мысли вылететь в окно. Она взяла мою руку, ту в которой была сигара, и подняла ее на уровень своей груди. Я пыталась отвести глаза, но эта голубая шелковая блузка, что была на ней, только подчеркивала ее безупречную фигуру. Она посмотрела на меня, ее бровь поднялась и она снова улыбнулась. О господи, в тот момент я поняла, что пропала. С мягким пожатием она отпустила мою руку. Я старалась выглядеть беспечной, но ее прикосновение заставило зазвучать сирены в моей голове. Мое тело было словно в пятибалльном пожаре. Я тяжело сглотнула. "Это Артуро Фуэнтэс Кубинские Крепкие," сказала она по пути обратно к кожаному креслу.
Клянусь, она получала какое-то скандальное восхищение от того как я смотрела на ее отходящую фигуру. Южанка, должно быть, чувствовала мой взгляд на себе, потому что она сделала паузу и поправила свою юбку, намеренно медленно проведя руками по бедрам. Я верю, что Леди с Юга задумала соблазнение. Или, по крайней мере, я на это надеялась, но в этом были свои сложности. Нечто, чего у меня было предостаточно.
Я кашлянула, думая, что это поможет мне прочистить и разум. "Да," я улыбнулась. "Я специально заказываю их в месте, которое называется "У Джо" ниже по улице. Джо скидывает десять центов или что-то вроде, потому что я помогла ему несколько лет назад. Преимущество частного детектива," нервно оттарабанила я.
Мел улыбнулась и поправила очки. Да, широкие очки какого-то академического типа. Но они не придавали ей книжного вида тем не менее. По мне так добавляли очарования. "Действительно," протянула она. "Могу себе представить, у вас наверняка есть некоторые привилегии." Мои брови взлетели до самой челки, но она продолжила. "Папа, царствие ему небесное, курил такие же сигары. Уверена, это были его любимые. Конечно, я никогда не переносила их запаха."
"О," сказала я. Я старалась скрыть разочарование в моем голосе. Мне сейчас очень была нужна сигара. Я начала складывать ее обратно в коробку.
"О нет, пожалуйста курите. Мой папа умер не так давно и что ж, я скучаю по нему."
Ее голубые глаза вспыхнули грустью и все что я хотела сделать это обнять ее. Вместо этого я посмотрела в сторону. Не так давно я сама потеряла отца и печальное упоминание попало прямо в точку. Время отвлечься.
Я щелчком открыла свою металлическую зажигалку и поднесла огонь к табаку. Прикуривать сигару это целый ритуал: сначала обрезаешь кончик, чтобы дым попадал на язык во всех нужных местах, затем равномерно поджигаешь чтобы получить ровный дым. Наконец, ты подносишь сигару к своим губам и аккуратно берешь ее в зубы, вдыхая когда она принимается гореть. Я втянула дым как благословение и сквозь голубую дымку своего выдоха я воспользовалась минуткой, чтобы изучить мою южную посетительницу. Я была удивлена своим заключением. Я хотела Мел Паппас. Я хотела ее навсегда и я хотела ее не смотря ни на что. Она была потрясающе красива. Тот тип девушки, который ты хочешь рядом с собой, чтобы сказать "Видите, я же говорила. Смотрите на меня вы все узколобые придурки. Это моя девушка. Так что возьмите свою пуританскую мораль и запихните ее себе в задницу, потому что у меня есть своя религия. И у нее голубые глаза и руки, которые заставляют меня таять. Она мой Южный Комфорт. Я хочу пить ее, позволить ей обжечь мое горло и разлить тепло по всему моему телу."
Да, мне это очень нравилось, и за всем этим сдержанным и академическим фасадом, Мел выглядела так, как будто она могла провести меня сквозь райские врата. От этого мне делалось жарко. Чертовски жарко. Одна проблема: она была клиентом, а это плохое дело – связываться с клиентами. Это было правило, которое я никогда не нарушала – разыгравшееся либидо или нет.
Мне, вероятно, стоило волноваться о том как темноволосая женщина действовала на меня. Мне было знакомо мгновенное влечение. Несколько раз я его испытывала. Я не самая сногсшибательная девушка, но проблем никогда не возникало, и женщины велись на зеленые глаза и обезоруживающую улыбку, ну или по крайней мере так это описывалось. Скажем просто, у меня никогда не было проблем с тем чтобы найти помощниц согреть простыни. Однако, я совсем не чувствовала себя такой обезоруживающей в данный момент. Мелинда была для меня как гравитация – доказанная, уверенная и бесспорная. Я заметила, что ее губы шевелятся, но звук не доходил до моих ушей. О да, я была заворожена. Почему ей обязательно нужно быть такой чертовски красивой?
"Мисс Ковингтон," наконец услышала я ее слова. Черт, я снова попалась. "Мисс Ковингтон, с вами точно все в порядке?"
Я кивнула. "Да, у меня был длинный день. Извините. Почему бы вам не звать меня Дженис?" Я кашлянула – похоже я слишком часто стала это делать в последнее время – и постаралась выглядеть умной. У меня ведь было дело в конце концов. "Чем я могу вам помочь, мисс Паппас?"
"Пожалуйста, зовите меня Мел, Дженис."
"Хорошо… Мел. Зачем вам понадобился частный детектив?"
"Ну, я вообще-то здесь, чтобы договориться о ваших услугах на более позднюю дату."
"Правда?"
"Да," сказала она. "Я поеду в Нью-Йорк за семейной реликвией. Мне нужно чтобы меня кто-то сопровождал в целях… безопасности. Реликвия весьма ценная."
"Хммм." Я обошла стол, чтобы сесть в свое старое кресло, которое иногда служило мне кроватью. Теперь, я чувствовала больше контроля. Она пришла ко мне, верно? Эта леди с юга нуждалась во мне. Это заинтриговало меня. Я откинулась в кресле и положила ноги на стол. Я воспользовалась минуткой получить удовольствие от легкого вида жалости на ее лице при виде моего воспитания янки. "Прежде чем мы продолжим Мел, могу я спросить почему вы выбрали меня? Я имею в виду, я следователь, а не телохранитель. Люди обычно нанимают меня не ради мускул, хотя я могу постоять за себя… и за вас, если понадобится. Каков ваш прицел здесь?" Она может быть красавицей, но у меня все еще есть мозги и весьма подозрительные по своей природе.
"Прицел?" Идеально очерченная бровь поднялась при этом слове.
Я кивнула и сделала медленную затяжку сигарой. Я провела рукой по своим волосам, которые были чуть длиннее чем мне бы хотелось. Интересно, Мел нравятся блондинки? "Да, прицел. Если вам нужна охрана, я могла бы дать вам десяток имен, которые стоили бы гораздо меньше чем я." В ответ была лишь тишина, которая обеспокоила меня еще больше. Эта дама вела какую-то игру, а я так не играю. "Должна сказать, я и сама немного удивлена, что вы здесь."
"Продолжайте," протянула она так, что это заставило меня переместиться в своем кресле.
"Ну, вы вошли сюда и даже глазом не моргнули, что я женщина. В большинстве случаев люди заходят сюда и делают *лицо*, когда выясняется, что у *Дж. Ковингтон* есть сиськи." Мел задохнулась, как и ожидалось от леди с юга. Я быстро извинилась и исправилась. "Простите, я имею в виду грудь. Конечно, я думаю они все просто кучка дезинформированных идиотов, но я не это хочу сказать."
"Что же?"
Я улыбнулась. "То, что вы остались."
"Вы бы предпочли, чтобы я ушла?"
Мои ноги свалились со стола на пол. "Нет!" Проклятье. Надеюсь, я не выглядела слишком отчаявшейся. "Я э… ну, это говорит мне об одном из двух. Кто-то должно быть порекомендовал меня, или вы очень непредубежденная женщина."
"Что ж, я ко многим вещам отношусь без предубеждения," сказала она. С легкостью человека, полностью контролирующего ситуацию, она убрала одну ногу с другой , поудобнее устроилась в кресле, затем вновь положила ногу на ногу. При всем этом сохраняя край юбки на должной высоте, но показав достаточно, чтобы мне захотелось увидеть побольше. "Теперь мы можем поговорить о моем деле? Или вы отказываете мне?"
Ее смена поведения застала меня врасплох, но я научилась отражать удары уже очень давно. Даже отец не мог защитить меня от всех гадостей. Возможно, я истолковала Мел неверно. Я обдумала ее вопрос, но ответ я уже и так знала. С такой же уверенностью, с какой я знала, что Санта-Клауса не существует, я никогда не смогла бы отказать Мелинде Паппас. Это меня даже как-то злило. "Расскажите мне детали," ответила я деловым тоном.
Мел снова поправила очки, притягивая меня своими голубыми радужками. ОК, время взять себя в руки Джен, подумала я. Она немного поколебалась, затем ответила мне. "На самом деле это артефакт."
"Что?"
"Артефакт из Древней Греции. Он гораздо древнее, чем многие могут себе представить."
"Артефакт? Вы имеете в виду такие вещицы, в поисках которых археологи ковыряются во всяких богом забытых пустынях?"
"Вы говорите это с долей презрения."
Я пожала плечами. " Да нет," фыркнула я, "Просто это звучит слишком грязно для меня." я наконец сняла свой кожаный пиджак. Решила, что так будет удобнее.
"Простите, что забегаю вперед с выводами, но вы выглядите как тип женщины, которому может э… понравиться немного испачкаться," протянула Мелинда с раздражающе невинным лицом.
Я боролась с желанием натянуть обратно свой пиджак. Отлично, возможно я не совсем сведуща в вопросах соблазнения, но я могу распознать двусмысленные намерения… и здесь они были еще какие двусмысленные.
Внезапно, я вспомнила как у меня пересохло во рту. Положив сигару в сувенирную пепельницу, с нарисованной островитянкой и надписью "Добро пожаловать на Мауи", я встала. "Могу я предложить вам чего-нибудь выпить, Мел?"
Темноволосая красавица глянула на свои часы. Затем она сняла очки и я мгновенно потеряла способность дышать. "Полагаю, это не повредит."
