Читаем До звёзд и обратно онлайн бесплатно
Чистый лист возьми, напиши мне письмо,
Я прошу, расскажи, как у тебя там тепло,
Как Италии солнце коже бронзу дарит,
А в цветочном саду дети ловят забавы.
Расскажи о прогулках по улицам Рима,
Где под дождём будет встреча, словно в старом фильме.
Я представлю, как мы в сладком лунном свете
По мостовой бежим, будто малые дети.
А в следующий вечер на великах старых
По дороге горячей поедем Тосканы.
Как нагретая карамель будет небо над нами,
Мы делимся словами, мечтами, снами.
Нас нежный Неаполь встретит хрустящей пиццей,
Босыми гуляем – нам ночами не спится.
Вновь вернёмся в Рим. Разбуди ранним утром,
Чтобы улицей любоваться нам малолюдной.
Обо всём этом вспомнив, на рассвете дня
Напиши мне об этом в письме, любя.
Мне приснился сон чудесный:
Там раздавался сильный гром,
Я в незнакомом была месте,
Где танцевала под дождём.
Там было лето. Босиком
Я побежала под те капли
И, улыбаясь широко,
Кружилась в лёгком белом платье.
И ты кричал мне из окна:
"Вернись! Простудишься, бесовка!"
А сам готов идти сюда,
Чтоб вынести свою толстовку.
В ответ смеялась только звонче…
Проснувшись резко этим мартом,
Я поняла, что сон закончен,
Что в горле снег, но мне так жарко.
Я простудилась. Ты был прав;
Но как же радостен был сон!
Скажи мне: заболела как,
Я никогда не хотела взрослеть,
Боясь потерять радость жизни.
Продолжая в мечтах лететь,
Не могла отыскать я смысла
В том, что люди, взрослея, теряют
Блеск в глазах и искру внутри,
Они ребёнка в себе забывают,
Чудес исчезают миры.
Я старалась от этого мира
Бежать как можно дольше и дальше,
Но не смогла удержаться на башне,
Упала. Душу чуть не разбила.
С каждым разом лететь труднее,
Становилась всё ближе земля.
Но мечты мои где-то парили,
Держа тонкой нитью меня.
И когда я была почти скована,
Потерялись в тревогах дни,
Тёплый ветер, тобою посланный,
Коснулся мягко моей щеки.
Мне храбрости придал этот ветер,
Донеся твоей песни слова,
И вспомнила я, что мы – дети,
Не закончится наша игра.
Ты предложил полетать с тобою,
Полетать, словно Питер Пэн.
Я прошу тебя из мира взрослых
Забрать меня насовсем.
Ты знаешь – я к полёту готова,
И ждёшь, когда я прибуду.
Своему верна буду слову:
Ребёнка в себе не забуду.
С моей нежной детской душой
Не допустишь чужих перемен.
Я готова лететь с тобой,
Лететь, словно Питер Пэн.
Я стою на краю этой шаткой доски,
Пираты и море – словно тиски.
Ещё один шаг – и я во власти моря;
Моя странная жизнь его ли стоит?
Взяты в плен все друзья, слышу смех за спиной.
Не правда ли, нам было весело вместе!
Я лишь хотела не взрослеть с тобой,
А теперь – должна попрощаться с детством?
Кто-то доску тревожит, полшага ступаю,
Успеешь ли, Питер? того я не знаю.
Ветер прохладный мои ловит слёзы…
Помнишь, ты мне принёс как-то розы?
Помнишь, ты водил меня к русалкам и феям?
Ты во все истории мои поверил,
Поверили потерянные все мальчуганы,
Позабыв имена своих папы и мамы.
Мы столько играли и резвились все дни,
С пиратами злобными вели мы бои,
Ни с кем ещё много так не смеялась,
Была бы возможность – навсегда здесь осталась…
Ты бы снова привёл меня к храбрым индейцам:
К Крепкой Лиане и Чуткому Сердцу;
Послушав легенды их у костра,
Мы вместе плясали б потом до утра…
Не правда ли, Питер, нам весело было!
Морская волна о корабль забила,
Кто-то доску ударил, горя нетерпеньем,
Я упала, веря в своё спасение…
Я упала, зная: меня моря гладь
Не заберёт у того, кто умеет летать.
Ты каждый год прилетал за мною,
Приглашая на далёкий остров,
И я улетала с тобою.
Ты всегда прилетал. Но после
Вдруг стал прилетать всё реже,
Мой мир был так одинок.
И однажды вечером снежным
Меня ты узнать не смог.
Ростом я стала выше,
Уголки опустили губы.
У тебя же по-прежнему все
Только молочные зубы.
Прости, перед тобой лишь одно
Сдержать не смогла я слово:
Всё также раскрыто окно,
Но, Питер, я стала взрослой…
Ты глядишь на меня изумлённо,
Я смутилась, глаза потупив.
«Я забыл» – произнёс ты сонно,
Протянув ко мне пыльные руки.
Всё ещё смотришь странно,
Пытаясь во мне найти
Девчонку, с которой раньше
Делил приключения свои.
«Почему прилетать перестал?» –
Спросила я без упрёка.
Под нос что-то пробормотал,
Покраснели немного щёки.
«Обещай, что прилетать ко мне будешь,
Пускай я разучилась сама!
Прилетай, чтобы я не забыла,
Что маленькой раньше была!»
«Ты взрослая, у тебя теперь буду дети?
Обещай обо мне рассказать им истории,
Что я самый храбрый мальчик на свете
И на свирели играть умею мелодии».
«Конечно, Питер, я о тебе расскажу» –
Засмеялась, и ты узнал мой смех.
«Я прилетать почаще тебе клянусь» –
И протянул на ладони грецкий орех.
«Вот клятва моя. Ты возьми на память».
Я взяла (и до сих пор, знай, храню его).
И прежде, чем скрыться за моим окном,
Обернулся и на мгновение замер.
«Я буду ждать». Последний взгляд –
И вот беззаботно летишь среди звёзд.
Иногда мне чудится, что, когда я сплю,
Ты играешь прядью моих волос…
Сесть на автобус с вечным маршрутом,
Ехать вперёд, вперёд по прямой.
Без злого умысла не вернуться утром:
Временно не возвращаться домой.
Сидеть у окна, наблюдать изменения
В осеннем пейзаже хмуром,
О непривычных размышлять переменах,
Происходящих с моей натурой.
Уехать и частью мира не быть,
Но обнаружить в себе гармонию;
Не найти, потерять и вновь обрести
Тихую с миром симфонию.
Поможет найти маршрут этот вечный
Решение проблем. Но я его не приму.
Вернусь домой в дождливый вечер.
Вернусь, чтобы снова отправиться в путь.
Piccola
Stella
Я просто хотела припасть к земле,
Чтобы лёгкий ветер ячмень колыхал.
Но у ветра настроение плохое было,
Он злую шутку со мною сыграл:
Едва я коснулась мягких колосьев,
Меня в небо вознёс, в звезду превратив.
Я сопротивлялась и звала на помощь,
Но, пропадая, голос окончательно стих.
Я слабо светилась прохладной ночью,
Почти не было сил для сияния днём.
По далёкой земле тосковала очень,
Где остался тёплый родимый дом.
Но о звёздочке песню твою услышав,
Холодное небо надеждой согрела,
И тут же упала. Ветер колышет
В поле тихонько колос ячменный.
С тобой мы мечтатели, чьи огромны надежды,
Загадал желание под ночным ты небом.
Меня сохрани в своей душе безбрежной
В моменты, когда не хватать будет света.
Не скажу, что когда-то любила я море,
Но теперь, когда в страхе меня топит мир,
Позволь мне просто услышать твой голос,
Увези меня к морю. Я прошу – увези.
Увези, где не слышно криков людей,
Где я собственный голос услышу,
Где не буду бояться и стану сильней,
Где будет небо над нами выше.
Увези, где привязанности исчезнут мои,
Сердце к жизни вернётся, от снега оттаяв,
Где проснётся покой моей хрупкой души,
Где мысли ласточками рядом летают.
Возьми с собой, меня от мира спрячь,
Пусть тихие волны подарят ласку;
Пока безумствует мир, разрываясь на части,
Мы будем у моря, где безопасно.
Звёзды больше не видны,
Хотя годами ранее
Мне нравилось их наблюдать,
Когда была я маленькой.
Но звёзды больше не видны,
И вина в том человека,
Что он теперь и ночью
Не может жить без света.
Ему свет звёздный заменили
Лампы кухонь, фонарные столбы.
Песни неба грустно приутихли,
И звёзды больше не видны.
И я как будто разучилась
Их свет холодный замечать,
Что согревал мои мечты ночные,
Их верно спрятав за печать.
Но вовремя опомнилась, когда
Затрепыхалась звёздочка внезапно,
Которую храню внутри себя,
Поймавшую в падении когда-то.
Пускай хоть этот лучик слабый
Меня ведёт из темноты.
Сияние то сберечь мне надо,
Ведь звёзды больше не видны.
