Читаем ЗЕМЛЯ БЕЗУМСТВ онлайн бесплатно

Наши переводы выполнены в ознакомительных целях. Переводы считаются "общественным достоянием" и не являются ничьей собственностью. Любой, кто захочет, может свободно распространять их и размещать на своем сайте. Также можете корректировать, если переведено неправильно.

Просьба, сохраняйте имя переводчика, уважайте чужой труд...

Бесплатные переводы в нашей библиотеке

BAR "EXTREME HORROR" 18+

https://vk.com/club149945915

- Я точно не стал бы миллионером, тратя свои деньги на что попало, так зачем тратить хорошие деньги на туалетную бумагу, хм? - сказал он ей в тот первый вечер, шесть лет назад. - Ты, моя дорогая, теперь моя туалетная бумага, и ты останешься ею, если не захочешь, чтобы я убил твоего сына.

Он действительно это сделает?

- Нет, - ответила Присцилла.

Она ему не поверила. Даже такой социопат, как Фентон, не стал бы убивать их единственного ребенка. A просьбa, которую он сделал? Какой ненормальный захочет этого?

Однако ответ пришел в тот же вечер, когда ее любящий муж выложил на телевизор несколько видеозаписей из сотен, которые ей пришлось смотреть в течение следующих пяти лет. Снафф-фильмы, - догадалась она, как они назывались. Домашнее видео. Люди в масках избивают детей, насилуют их, убивают. Присцилла была уверена, что один из мужчин в масках - Фентон. Тот, кто… болен, - поняла она, - может быть способен на все.

- Окей. - Это слово оцарапало ей горло, как гвоздь о камень. Что она могла сделать? Назвать это блефом? Рики - это все, что у нее осталось в мире, даже в этом мире, в этой подвальной тюрьме, куда ее отправил Фентон, в этой палате слабоумия, которая заставила бы Маркиза де Сада извергнуть свой обед. - Я сделаю все, что ты скажешь, - согласилась Присцилла Брентворт на следующий день. - Просто не надо... калечить... нашего сына.

Несколько мгновений спустя Фентон уже стоял, согнувшись пополам, в своих итальянских брюках. Лицо Присциллы поникло, но она сделала это, и теперь она знала, что всегда будет это делать. Он убьет нашего сына. Он убьет Рики. Так сделай это! Сделай это!

- Хорошo, хорошo, послушная жена, - усмехнулся Фентон. - Красиво и чисто...

* * *

Психопат, но богатый. Присцилла обнаружила патологические причуды Фентона Коллинза Брентворта только после того, как ее собственная жадность позволила ей выйти за него замуж. Слишком поздно, - подумала она.

В течение пятнадцати лет она была его красивой мебелью в загородном клубе, бывшей моделью, светской львицей, подарившей ему прекрасного ребенка. Она не могла объяснить болезнь Фентона, прослушав лишь фрагмент курса аномальной психологии в Мэриленде. Символическая ректальная одержимость. Стадия социопатии. Транзитивный оральный анализм с волевым женоненавистническим синдромом. Извращение Фентона коренилось в многогранной ненависти к женщинам, и, заставив ее сделать это, “символ” стал “плотью”. Отсюда и ее заточение в целом, и анальная ситуация в частности. Однажды ночью она просто проснулась в подвале с шишкой на голове.

- Я сказал всем, что ты ушла от меня к другому мужчине, вернулась в свой родной город.

Это было так безупречно просто. Без живых родственников, без друзей? Кто будет спрашивать? Почему кто-то мог заподозрить что-то настолько порочное в мультимиллионере, которого все любили?

В подвале был туалет, телевизор 4K Ultra Sony с 50-дюймовым плоским экраном и стул. По прошествии первого года, стул был заменен креслом на колесах, чтобы приспособиться к ее внезапному отсутствию ног. Однажды ночью она попыталась лягнуть его. Самая большая ошибка.

- В следующий раз я отрежу тебе руки, дорогая. Если ты когда-нибудь попытаешься причинить мне боль снова. И если ты когда-нибудь сомневалась в том, чтобы удовлетворить мою потребность, я убью Ричарда. Сейчас он первокурсник в Принстоне. Отличные оценки, прямо как у его дорогого старого папы.

На протяжении многих лет Фентон показывал видеоклипы: первая машина Ричарда, Ричард в смокинге перед выпускным балом, выпускной Ричарда в средней школе и т. д. Присцилла плакала.

- Итак, - пояснил он ей, - Ты будешь слизывать фекалии с моей прямой кишки, когда я захочу.

- Почему? Почему? - рыдала она в конвульсиях. - Почему ты так поступаешь со мной?

- Почему? - oн усмехнулся. - Потому что я сумасшедший.

Вот в каком положении оказалась Присцилла Брентворт, чтобы сохранить жизнь своему сыну. Два, три, даже четыре раза в день Фентон отпирал дверь в подвал, спускался вниз и испражнялся в туалете. Затем он наклонялся, становясь перед инвалидным креслом, после чего Присцилла зарывалась лицом в его выпуклые ягодицы, вылизывая его дочиста. И у него был дар к забавным замечаниям во время ее обслуживания:

- Говядина Сичуань вчера вечером. Ты чувствуешь вкус перца?

Или:

- Прости диарею, дорогая. В последнее время меня немного тошнит.

Ночами он агрессивно поднимал ее с кресла и содомировал, входя в кишечник, а затем приказывал делать ему минет:

- Это подходящий случай попробовать себя на вкус.

И иногда он мочился в ее кишечник, наполняя ее до тех пор, пока она не раздувалась.

- Не волнуйся, дорогая. Это была почти целая бутылка “Montrachet“ 57-го[1]. Я ссу только самое лучшее в задницу моей жены.

Потом, конечно, она пробиралась к стульчаку и опорожнялась мощным, еще теплым потоком.

* * *

После стольких лет ее одежда сгнила, оставив ее сидеть голой в инвалидном кресле, бездумно смотря мыльные оперы и ток-шоу. Однажды Джерри Спрингер[2] пригласил в студию группу взрослых, принадлежавших к организации, носящей подгузники. Да, казалось бы, нормальные взрослые, которые возвращались домой со своей респектабельной работы, а затем надевали подгузники и сидели в манежах со своими супругами.

- Это абсолютно нормально, - настаивал председатель “клуба”. - Это возвращает нас к нашему детству, переформулирует детские идеалы, чтобы снять стресс-факторы взрослой жизни.

- Ты болен! - выкрикнул в ответ один из зрителей.

Но Присцилла только покачала головой. Приятель, если ты думаешь, что он болен, познакомься с моим мужем.

* * *

Хуже всего, конечно, был вкус его экскрементов у нее во рту. Полусладкий, со сливочным блеском, который сохранялся несколько часов. Она промывала рот водой из туалета, поскольку Фентон намеренно забыл снабдить ее зубной щеткой, раковиной, Листерином[3] и т. д. На четвертом году жизни зубы Присциллы превратились в черные, мохнатые камешки, и каждый из них она выплевывала, как уродливые пилюли.

Он кормил ее, когда вспоминал, открытой банкой спагетти и стаканом воды, обычно два раза в день. Время от времени, однако, он забывал об этом, иногда на несколько дней, так что к настоящему времени ее тело превратилось во что-то, похожее на живой скелет: меньше девяноста фунтов, голова - покрытый кожей череп. Некогда пышные груди превратились в пустые лоскуты плоти. Линии между ребрами напомнили ей кадры из лагеря смерти, а волосы, давно поседевшие, отросли до пола. Пучки волос под мышками, пучок волос между ног, как крысиное гнездо, волосы спускаются по ногам до выпуклых обрубков, туда, где раньше были ее ступни. И то, что она не могла мыться в течение шести лет, только добавляло последние штрихи к шоу ужасов, которое теперь было ее жизнью. Ее собственные запахи ужасали ее. Каждую ночь ей снилась она сама в аду Босха: тощая кретинка с торчащими бедрами и лишенными плоти ягодицами, съедаемая клювастыми демонами.

* * *

Телевизор нельзя было ни выключить, ни уменьшить его громкость, и всякий раз, когда Фентон хотел вызвать у нее дополнительное отвращение, он включал еще больше подпольной порнографии. Образы, которые не поддавались описанию и только усиливали ее убежденность в том, что она вышла замуж за самого порочного человека, который когда-либо жил. В одно мгновение она тупо наблюдала за “Tеорией Большого Взрыва”[4], а в следующее - новая амплитуда омерзения. Где он берет эти фильмы? И кто их делает? Трудно было представить себе подонков, продающих такие ленты, но всегда был сам Фентон, доказывающий обоснованность рынка.

Зоофилия была фаворитом Фентона Брентворта, некоторые фильмы были со скромными названиями, такими,как: “Приготовление бекона”, “Лошадируя вокруг” и “Собачий полдень”. Был еще один, под названием "Родовое влечение", в котором несколько мужчин прелюбодействовали c одурманенной наркотиками женщиной, на девятом месяце беременности. Их связь стала настолько неистовой, что в конце концов у нее отошли воды. Мужчины мочатся на женщин, блюют на них, вставляя любые мыслимые объекты, включая мертвых змей, угрей и рыб, в их прямую кишку и вагинальные стволы. Еще больше женщин, очевидно наркоманок, выпивающих бокалы с мочой, едящих экскременты ложкой, гадящих друг на друга, дергающихся в поисках следующей дозы. В одном фильме женщина извлекала дрожжи и хламидиотические выделения из влагалища другой женщины с помощью ложки, a затем, не моргнув глазом, съедала ложку этой “пасты”, в то время как другая женщина с таким же безразличием высасывала гной из герпетических прямых кишок и гонококковых пенисов. Другие фильмы оказались еще хуже: групповые изнасилования, избиения, пытки. Женщины-жертвы визжали с выпученными глазами, пока длинные иглы спокойно вонзались в груди, соски, клиторы и даже в открытые глаза. И конечно, вышеупомянутые снафф-фильмы. На одной пленке с женщины снимали кожу заживо, на другой использовали ректальные ретракторы чтобы растянуть задний проход женщины до полного раскрытия; она кричала и блевала, когда ей вставляли крючки, ее задний проход медленно, но уверенно вытягивался розовыми петлями. Женщин душили, резали ножaми, стреляли в голову, заставляли есть части себя и, в конце концов, они истекали кровью. В одном фильме голова женщины была отрезана пилой, после чего какой-то сумасшедший вставил свой пенис в открытый пищевод, чтобы совокупиться.

Нет, фильмам не было конца, и, очевидно, не было конца абсолютному злу людей.

И также, казалось, не было конца мукам Присциллы Брентворт, как живого носителя того же зла.

* * *

Через четыре года он отрубил ей руки. Она смотрела какое-то полицейское шоу, где офицер-тактик рассказывал об опасностях человеческих рук.

- Для того чтобы сломать человеку шею, требуется всего двадцать шесть фунтов давления, - продолжал эксперт, обладая высочайшим опытом. - Однажды я видел, как дилер одним движением большого пальца выколол солдату глаз. Я видел, как девушка в скорой помощи убила доктора, просто ударив его по носу тыльной стороной ладони. Мы говорим о стофунтовой[5] наркоманке, вырубающей здорового мужчину вдвое больше нее. Удар вдавил корни волос прямо в мозг...

Этa теория очаровалa Присциллу (дурацкая надежда) и она в буквальном смысле слова последовала совету доброго офицера до последней буквы, изо всех сил. Но увы - неуверенный удар лишь разбил нос Фентона. Он ничего не сказал, вышел из подвала и вернулся через несколько минут с веревкой и ножовкой. Потом он придушил ее до потери сознания. Очнувшись, она обнаружила обрубки на концах рук, кровоток был остановлен жгутами. Ее руки, брошенные в угол рядом с ногами, истлели до состояния мумификации. Со временем она заметила, что ногти продолжали расти.

Еда давалась с большим трудом, но, в конце концов она научилась использовать свои обрубки с достаточным мастерством, чтобы не умереть с голоду. Теперь вместо рук у нее были палочки для еды. Как насекомое, орудующее своими отростками, она переворачивала банку спагетти и вытряхивала содержимое, а затем съедала его с пола. Схватить стакан с водой оказалось труднее, но она и этому научилась. Жизнерадостная женщина, другими словами, легко приспосабливаемая. Узловатая кость на правом запястье позволяла ей переключать телевизионные каналы и попадание в туалет вскоре стало не более, чем небольшим неудобством.

Теперь она стала настоящей женщиной-палкой: палки вместо ног, палки вместо рук, пугало из лагеря смерти с кожей белой, как брюхо форели.

И, по крайней мере, она успокоилась. Что еще он мог отрезать, не убив ее?

- Сегодня Рики окончил Принстон, - гордо объявил Фентон, когда Присцилла очнулась от голода. - Я летал на церемонию, поэтому несколько дней не мог тебя кормить.

Как животное, Присцилла вытащила спагетти из банки и высосала их с пола. Затем Фентон сделал ожидаемое испражнение и повернулся к ней ягодицами.

- Боже, как я скучал за этим, - сообщил он ей, когда она слизала остатки. Затем он изнасиловал ее, обоссал ее влагалище и эякулировал в ее волосы. - И у меня есть еще хорошие новости, дорогая. Наш сын официально помолвлен!

Присцилла чуть снова не потеряла сознание, когда ее муж задрал брюки и пришел в еще больший восторг:

- Ну, знаешь, эта девица ДеПайстер из Потомака? Ты ходила в бридж-клуб с ее матерью. Они будут прекрасной парой, не так ли? Скоро у нас будут внуки, милая! Разве это не чудесно?

Слезы обожгли глаза Присциллы, когда она взглянула на ухмыляющееся чудовище. Потом снова отключилась.

* * *