Читаем В недобрый час (ЛП) онлайн бесплатно
В недобрый час (ЛП)
Постапокалипсис. Книга Вторая трилогии австралийского писателя Рассела Блкэфорда «Терминатор 2@». И Джон, и Скайнет осознают, что прошлое изменить невозможно, однако можно создать иные линии времени, альтернативные миры, в которых ход событий все же можно изменять. В одной линии времени, в 2001 году, зомбированные тройственным Терминатором T-XA рабы мысли Скайнета проникают в Вашингтон и пытаются перепрограммировать высших чиновников Пентагона для того, чтобы Скайнет был запущен и ожил. Преодолевая невероятные препятствия, Джон, Сара, Специалисты и Терминатор Ева, отправленная им на помощь, пытаются предотвратить этот зловещий сценарий. В иной реальности, в 2029 году, войска Человеческого Сопротивления, прорвав оборону Скайнета, окружают гору Шайенн, в которой находится последний бастион смертоносного компьютера – подземный штаб Скайнета. Есть ли у него возможность избежать гибели в результате штурма его цитадели войсками Джона Коннора?……
Фантастика / Боевая фантастикаВнедобрый час
Внедобрый час
.
.
ТЕРМИНАТОР 2@
НОВЫЕ ХРОНИКИ ДЖОНА
КОННОРА.
КН.2.
В НЕДОБРЫЙ ЧАС.
РАССЕЛ БЛЭКФОРД
TERMINATOR 2@
THE NEW JOHN CONNOR
CHRONICLES
Book 2:
AN EVIL HOUR
RUSSELL BLACKFORD
2003
BASED ON THE WORLD CREATED
IN THE MOTION PICTURE
WRITTEN BY
JAMES CAMERON
AND WILLIAM WISHER
НА ОСНОВЕ
ХУДОЖЕСТВЕННОГО МИРА,
.
СОЗДАННОГО ФИЛЬМАМИ
ДЖЕЙМСА КЭМЕРОНА
И УИЛЬЯМА ВИШЕРА
Постапокалипсис. Книга Вторая трилогии австралийского
писателя Рассела Блкэфорда «Терминатор 2@». И Джон, и
Скайнет осознают, что прошлое изменить невозможно, однако
можно создать иные линии времени, альтернативные миры, в
которых ход событий все же можно изменять. В одной линии
времени, в 2001 году, зомбированные тройственным
Терминатором T-XA рабы мысли Скайнета проникают в
Вашингтон и пытаются перепрограммировать высших
чиновников Пентагона для того, чтобы Скайнет был запущен и
ожил. Преодолевая невероятные препятствия, Джон, Сара,
Специалисты и Терминатор Ева, отправленная им на помощь,
пытаются предотвратить этот зловещий сценарий. В иной
реальности, в 2029 году, войска Человеческого Сопротивления,
прорвав оборону Скайнета, окружают гору Шайенн, в которой
находится последний бастион смертоносного компьютера –
подземный штаб Скайнета. Есть ли у него возможность
избежать гибели в результате штурма его цитадели войсками
Джона Коннора?……
.
СОДЕРЖАНИЕ
ПРОЛОГ
Они одержали победу над Терминатором Т-ХА, но страшной ценой…
1
Чарльза Лейтона часто боялись, и редко кому он нравился…
2
«Что это значит – люди, меняющие форму?», спросила Саманта…
3
Пока Розанна спорила с его матерью, Джон хранил молчание…
4
В иной реальности погибло три миллиарда человек, и все в один день
ядерного кошмара…
5
Обсуждение перешло теперь уже на более общие темы…
6
Лейтон вскоре оценил сложившуюся ситуацию…
7
У них действительно много было о чем поговорить, подумала
Розана…
8
Еще один длинный, тяжелый день…
9
Хуанита Сальседа была все еще очень красивой женщиной…
10
Скайнет следил за изменениями в ходе боя, подсчитывая потери и
степень истощения сил…
11
Розанна сидела за столом у компьютера, а Антон и Джейд стояли у нее
за спиной…
12
Настала очередь Джейд сесть за руль…
13
Розанна ввела двенадцатизначный код, включив хранилище
времени…
14
Когда Джон вышел обратно на поверхность горы, на душе у него было
тяжело…
15
Они отправили Т-800 назад во времени, в 1994 год, с прежними
инструкциями, не изменяя их…
16
На базе повсюду бегали солдаты, получая оружие…
ЭПИЛОГ
На некоторое время им пришлось остаться здесь…
.
ПРОЛОГ
МИР ДЖОНА
НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ КОМПЛЕКС
КОМПАНИИ «КИБЕРДАЙН СИСТЕМЗ»,
КОЛОРАДО-СПРИНГС
АВГУСТ 2001 ГОДА
Они одержали победу над Терминатором Т-ХА, но страшной ценой.
Джон подошел к своей матери Саре, чтобы посмотреть, сильно ли она
пострадала в бою. «Ты в порядке, мам?»
Сара кивнула, сдерживая слезы облегчения.
Джон задумался, многого ли в действительности им удалось добиться.
Кибердайн будет и далее продолжать свои исследования; Скайнет все еще
может быть создан. Впереди еще так много нужно будет сделать. Им нужно
.
будет заставить людей выслушать и поверить им.
Т-ХА неотступно шел за ними по следу из Мексики в Колорадо, где в усиленно
охраняемом исследовательском комплексе Кибердайна вся эта гонка
закончилась. Убегая и отстреливаясь от этого Терминатора, они попали на
двенадцатый этаж, где располагался операционный центр компании по
созданию Искусственного Интеллекта. И там они нанесли Скайнету такой удар, взорвав компанию, что чуть было все здание не обрушилось на них самих.
Однако им удалось избежать последствий этого взрыва и попасть в подвал
здания, где было развернуто хранилище времени – опытный прототип аппарата
времени компании «Кибердайн».
И именно здесь Т-ХА был окончательно уничтожен, его разбросало по
пространству и времени этим устройством мощнейшей силы.
Подвал представлял собой бетонированное помещение высотой двадцать футов, длиной и шириной размером с футбольное поле. В данный момент там на
жестком полу лежало несколько сотрудников группы оперативного
реагирования службы безопасности, некоторые из них были ранены в ноги, другие же просто без сознания – но все они были разоружены. Сверху сразу с
нескольких ракурсов помещение просматривалось камерами видеонаблюдения, контролировавшими все происходящее в комплексе. В этом огромном
помещении доминировало устройство хранения времени, полый кубический
блок, который возвышался почти до самого потолка – в данный момент это
устройство, к счастью, пустовало.
Джон выжил, он был цел и невредим, и с Сарой тоже, казалось, все было в
порядке, не так, как в прошлый раз, когда они столкнулись с Терминатором Т-
1000 в 1994 году — тогда она была ранена в плечо и бедро. И все же она
сейчас прихрамывала, впрочем, довольно слабо, и это почти не было заметно.
Та ночь, когда они сражались с менявшим свой облик Т-1000 на улицах Лос-
Анджелеса и на сталелитейном заводе, стала поворотным моментом в жизни
Джона и в мировой истории. Сегодня было по-другому: их новый враг, Т-ХА, явился из альтернативного будущего, возможно, даже более мрачного и
неясного, чем Т-l000. И к тому же целью Т-ХА являлись противники более
грозные, чем Джон и Сара, его задачей было убить пять Специалистов: модифицированных людей-бойцов из его собственного мира и времени. И
теперь трое из них были мертвы.
Михо Тагатоши — молодая Специалистка, известная под именем «Джейд» ––
пересекла помещение и подошла к Розанне Монк, изобретательнице
хранилища времени, пройдя мимо Джона и Сары и не сказав им ни слова.
Розанна была главным и старшим научным сотрудником Кибердайна. Она
пошла по стопам Майлза Дайсона и продолжила его работу по созданию
продвинутых компьютерных технологий, которые впоследствии были
использованы для создания Скайнета.
Джейд тронула Розанну за плечо: «Ты все сделала, как надо, прекрасно
справилась».
«Меня не волнует, что ты там думаешь», сказала Монк, отдергнувшись от ее
прикосновения. «Я сделала это для себя, а не для вас».
Джейд была нечеловечески сильна и быстра, ее очень сложно было убить, по
силе она намного превосходила любого атлетически сложенного мужчину.
Она являлась самой продвинутой и грозной из всех этих Специалистов. В нее
попало несколько пуль, однако эти ранения на ней быстро зажили. После
этого она повернулась к Джону и Саре: «Спасибо вам обоим за все».
«Да, ноу проблемо», сказал Джон, стараясь сохранять при этом внешнее
спокойствие.
Он боялся, что начинает влюбляться в нее, в эту недосягаемую для него
суперженщину. Джейд была спроектирована и запрограммирована таким
образом, чтобы быстро вырасти, но затем вовсе прекратить взрослеть и
стареть, сейчас на вид она была старше своего биологического возраста, и в
то же время в потенциале она оставалась бессмертной. Хотя она выглядела
сейчас примерно лет на двадцать, она с Джоном была примерно одного и того
же возраста; таким образом, ей было всего лишь пятнадцать или шестнадцать
лет. Помимо своих экстраординарных возможностей, она была очень
красивой, но какой-то странной, печальной. Обрамленный черными, до плеч
волосами, овал ее лица был почти идеален… но взгляд ее казался
отстраненным, словно терзаемым какими-то видениями, как будто она
.
прожила на свете уже несколько веков и повидала на своем веку так много
человеческих страданий.
Ладно, об этом потом можно будет побеспокоиться. Джон разберется в своих
чувствах к Джейд, постарается узнать, какие у нее могут быть чувства к
нему; в данный же момент перед ними стояли гораздо более важные
приоритетные задачи. Одной из них была Розанна: что им с ней делать? Она
была перепрограммирована Т-ХА, однако в конечном итоге она им помогла.
Без нее они никогда не смогли бы победить его.
Терминатор был вооружен мощной плазменно-фазированной лазерной
винтовкой и нанес им ею страшные потери. Когда они столкнулись с ним
сначала еще в Мехико, Т-ХА убил одного из Специалистов, Роберта Бакстера.
Этой ночью погибло еще двое: Дэнни Дайсон и Селена Маседо. Джейд
уцелела, а также ее русский товарищ, Антон Панов, здоровенный мужик, похожий на гранитную глыбу, с короткими седыми волосами.
«Мне нужно хорошо поесть», сказал Антон. Он выглядел так, словно был
разрублен на куски, а затем сшит вместе заново, как монстр Франкенштейн.
Как и у всех других Специалистов, его вены и артерии кишели миллионами
крохотных нанотехнологических устройств, специально предназначенных
для быстрейшего заживления ран. Однако Специалистам для завершения
этого процесса заживления и пополнения сил все равно были необходимые
питательные вещества.
Антон был толковым и умным: чаще всего он был немногословен, однако
когда он что-то объяснял, он делал это кратко, но толково и ясно. Теперь он
остался последним, кто в этом времени и в этом мире помнил тот, другой
Судный день, отличный от того, в ожидании которого рос Джон. Отличный от
того, который должен был произойти в 1997 году, и в котором был создан мир
Скайнета, и который был уничтожен Сарой – с помощью другого
Терминатора – им удалось уничтожить продвинутые компьютерные
разработки Кибердайна и Терминатора Т-1000, посланного, чтобы убить
Джона.
.
Антон и Джейд явились к ним из иного мира, в котором был другой Судный
День. Они прибыли назад во времени из 2036 года, из новой реальности, которую Джон сейчас посчитал Миром Джейд. В Мире Джейд наступление
Судного Дня было отложено, благодаря тому, что удалось сделать Саре в 1994
году. В этой реальности исследования Кибердайна были остановлены и
отброшены назад на несколько лет. Судный День произошел только в 2021
году, когда Джейд была еще совсем ребенком. Она пережила ядерный
Холокост, однако не могла помнить все его ужасы, а лишь только те, которые
произошли после него.
Судный День произошел в двух разных реальностях: в Мире Скайнет в 1997
году и в Мир Джейд в 2021 году. А возможен ли мир вообще без Судного Дня, без Скайнета? Ведь именно за это они и сражались.
Сара передала Антону лазерную винтовку Т-ХА, которая упала на пол в
разгар боя. «Да, спасибо», сказал он, сжав ее ствол своей большой и сильной
рукой. Это было оружие из черного металла, почти трех футов в длину, без
приклада. Оно напоминало большой удлиненный пистолет. Обычный человек
не мог удержать его одной рукой, но у Терминаторов и Специалистов не было
с этим никаких проблем. Без сомнений, в том суровом мире, откуда пришел
сюда Антон, он, конечно же, уже имел опыт использования подобного оружия
против сил Скайнета.
Джейд остановившимся взором смотрела на хранилище времени, туда, где
Дэнни Дайсон – тот Дэнни Дайсон, из 2036 года – был рассеян по всему
пространству и времени, вместе с Т-ХА. «Мы все любили тебя, Дэниел», сказала она. «Спасибо тебе, друг».
Тикали драгоценные секунды. Им нужно было как можно скорее уходить
отсюда, пока их не нашла полиция или сотрудники службы безопасности.
Здание было повреждено взрывом. В данный момент, подумал Джон, его
охранные системы, должно быть, повреждены, здесь воцарился хаос,
возможно, за ними сейчас никто не следил. Но это не могло долго
продолжаться.
Джейд сказала Розан: «Пойдем с нами. Мы постараемся тебе помочь».
Розанна с презрением взглянула на нее в ответ: «С какой стати мне нужна
чья-то помощь?» Она была тем человеком, которого Джейд сложно было
запугать. «Я только что спасла всю вашу проклятую породу – не то, что бы
мне этого так хотелось». В конечном итоге действия Розанны спасли все
человечество. Она ввела компьютерные коды, захлопнув огромную
металлическую дверь хранилища времени, заперев таким образом внутри
него Т-ХА, угодившего туда в ловушку, а затем активизировала рабочую
систему этого хранилища, рассеяв тем самым Терминатора на атомы по всему
пространственно-временному континууму.
Они нашли пожарную дверь, которая вела в длинный туннель. Через
пятьдесят ярдов туннель поворачивал на 90°, а затем привел их к лестнице
наверх. Наверху имелась еще одна противопожарная дверь, которая вывела
их наружу. Недалеко жужжали висевшие в небе вертолеты. Там повсюду
были видны копы и военные, однако в данный момент все они смотрели куда-
то в другую сторону, все их внимание было сосредоточено на разрушенном
здании, или же они были озабочены собственной безопасностью.
«Тише», прошептал Джон. «Если будем действовать быстро, у нас все
получится».
Им нужно было вернуться туда, где они оставили Форд-Эксплорер,
принадлежавший старому другу Сары, Энрике Сальседа, а затем вернуться в
лагерь Энрике в калифорнийской песчаной пустыне, чтобы их не заметили, и
чтобы за ними никто не гнался. Когда Джон стал анализировать возможные
варианты, Джейд кивнула в сторону пустой полицейской патрульной
машины, стоявший чуть подальше от остальных. Кажется, их пока что никто
не заметил.
Джейд прикоснулась к Саре, а затем улыбнулась Джону. «Я скоро вернусь», сказала она.
Она мгновенно исчезла, словно растворившись, и побежала, перейдя в
.
.
спринт нечеловеческих скоростей, и быстро добралась до патрульной
машины. Джон уже был свидетелем того, как быстро она умела заводить
угоняемый автомобиль. Руки у нее были такими сильными, что она могла
действовать ими как Терминатор: одним ударом она вскрывала механизм
зажигания и включала стартер голыми руками. На это ей потребовалось всего
лишь несколько секунд. Вскоре они уедут отсюда.
Они смогут это провернуть.
ГЛАВА ПЕРВАЯ
ОТЕЛЬ «ПЭТРИОТ»,
КОЛОРАДО-СПРИНГС
АВГУСТ 2001 ГОДА
Чарльза Лейтона часто боялись, и редко кому он нравился. При первой с ним
встрече он казался мягким и кротким, почти ласковым. Со своими седыми
волосами и водянистыми голубыми глазами он вполне мог сойти за мудрого, терпеливого судью, или за врача со спокойным и тактичным отношением к
пациенту. Однако внутри он был жесток. До тридцати лет он вообще никогда
не думал о том, насколько он отличался от других – от того большинства
людей, которых в действительно волновало то, что подумают о них другие.
Лейтона это никогда не волновало.
За три десятилетия он досконально это усвоил. Он не только отличался от
других, но это давало ему некую власть над ними. Затем у него состоялась
встреча с Терминатором Т-ХА, эмиссаром Скайнета из 2036 года, и это
обстоятельство продвинуло его еще дальше, в такие дали, которые он даже не
мог себе ранее представить. Терминатор изменил его мозг,
перепрограммировав его таким образом, чтобы он выполнял приказания
Скайнета. Теперь он будет трудиться неустанно, стремясь к уничтожению
человечества.
События сегодняшней ночи достигли критической точки. Лейтону
необходимо было прибыть к исследовательскому центру Кибердайна.
Независимо от того, чем может завершиться атака на Кибердайн, впереди
будет немало проблем. Когда часы показали 11:00 ночи, он похлопал по
своему 9-мм пистолету Беретта, который он носил в наплечной кобуре –
скрытым под пиджаком своего темно-серого костюма – затем нашел свой
электронный ключ, которым он открывал свой кабинет на девятнадцатом
этаже, и опустил его в карман рубашки. В другом кармане у него лежал
мобильный телефон. Второй электронный ключ — от здания Кибердайна —
был встроен в его удостоверение сотрудника компании.
Он вышел в пустынный коридор, тихо закрыл за собой дверь и быстрым
шагом направился к лифтам. Из какого-то номера доносились звуки





