Читаем Укус любви (ЛП) онлайн бесплатно

Переводчик: NataS 1-6 гл; Анастасия 6 - Эпилог

Обложка: Вета Светлова

Редактура: Анастасия

Вычитка: Марина

Лёгкий бриз скользнул по лицу, заставив улыбнуться, когда я посмотрел на океан.

— Чёрт возьми, ты сегодня в хорошем настроении! — мой друг Девин прыгнул на борт яхты и похлопал меня по спине.

— Ну, воды сегодня спокойные, и на радаре нет предупреждения о шторме. Я хочу понырять до того как это изменится. Мы не были дома всего три дня, но условия во время поездки были не очень подходящими для дайвинга, — посетовал я.

— Хорошо. Ты уже знаешь, что сегодня будет экскурсия?

Посмотрев направо, я увидел, что в лодке уже подготовлены несколько мест для желающих погрузиться в воду. Компания «Next Tours» устраивала экскурсии на дно океана с коробкой приманки и короткими копьями, чтобы кормить акул. Занятие, конечно, опасное, но желающих было много. Экскурсии старались проводить в тех местах, где было много мелких видов акул от двух до восьми футов, но иногда случалось, что попадались тигровые, акула-бык, и несколько раз приплывала большая белая акула. Эти три в списке были самыми опасными.

— Чёрт, теперь придётся сопровождать их, — выдохнул я.

Я не совсем понимаю, зачем люди пытаются покормить акул, ведь это очень опасно, к тому же глупо. Конечно, большинство на этих экскурсиях хотят пощекотать себе нервы, но задумываются ли они, в какое опасное дело ввязываются? В здешних водах обитают разного размера акулы, но почти все из них смертельно опасны, почти у всех агрессивное поведение. Акулы здесь достаточно серьезная проблема, особенно акула-бык. Они часто приплывают к пляжу, но не всегда всплывают на поверхность, и их трудно заметить. Из-за этого людей не успевают вытащить из воды и, к сожалению, происходят нападения. Примерно пять нападений из десяти заканчиваются смертельным исходом.

Компания за большие деньги нелегально устраивает погружения для специалистов или тех, кто желает смерти. Это строго запрещено, и я как могу, стараюсь приглядывать за действиями работников этой мутной конторы. Если вы человек далёкий от понимания подводного мира, то я очень просто объясню вам его опасность — уже при введении приманки в воду случайный укус практически гарантирован.

Вот в такой экскурсии я сегодня опять должен поучаствовать во избежание проблем, потому что не доверяю этим горе-организаторам.

Всё же эти погружения дают среднестатистическому поклоннику акул шанс поближе познакомиться с водными хищниками. Несмотря на опасность, многие люди любят акул, и я один из них. Я очень люблю акул, изучаю всё о них и, думаю, являюсь неплохим специалистом в этой области. Это увлечение определило выбор специальности и мою карьеру.

Кормление акул, конечно, удивительный опыт, но я никогда бы не стал зарабатывать на этом деньги. Однако спрос рождает предложение, и вот появились конторы, которые с удовольствием, причём за огромные деньги, доставят вас прямо к хищникам.

Акулы — это просто животные, непредсказуемые и дикие. Они плавают, едят и размножаются. Они не думают о жизни, не делятся эмоциями, и определённо не понимают, что мы не еда.

Я кормил акул во время погружений и знаю, как сильна их естественная тяга укусить. В любой момент копьё с приманкой может выскользнуть, и рука окажется в пасти хищника. Гидрокостюмы со стальной сеткой работают хорошо, но чем больше особь, тем менее они эффективны. Такие экскурсии — не самый безопасный способ увидеть акул. Я сомневаюсь, что эти компании обучают своих клиентов. У них случаются не менее трёх укусов за год. До сих пор раны пострадавших не были серьёзными, и компании удавалось обвинить клиентов в несоблюдении правил.

Как только Девин упомянул об этой горе-компании, у меня сразу появилось плохое предчувствие. Что-то внутри говорило мне, что нужно обязательно за ними присмотреть.

— Хватит уже пялиться на них, ты только треплешь себе нервы. Помни, что сегодня отличный день для погружения, — попытался отвлечь меня друг.

— Знаю, но у меня почему-то очень плохое предчувствие. Нужно попробовать отговорить Янсена, но я прекрасно знаю, что он не согласится, ведь погода слишком хорошая, чтобы не нырять. Придётся идти с ними, чтобы убедиться, что всё пройдёт гладко.

— О, нет! Я знаю о твоих нехороших предчувствиях. Почти все они оправдывались. Помнишь последний раз? Два нападения в течение двух часов на противоположных сторонах побережья. Тогда у тебя тоже было такое нехорошее предчувствие. Чёрт, каждый раз, когда происходит атака акул, мы теряем поддержку, и куча злых людей приходят с требованием их убивать животных.

— Ну, ты мне ещё расскажи об этом, — выдохнул я. Слова Девина были чистой правдой.

 — Хотя ты помнишь ту пару на пляже, которая спасла рифовую акулу, оказавшуюся на мели? На самом деле они поступили правильно, — не унимался Девин.

— Как такое забудешь? Конечно, помню. А ещё помню, как муж девушки смотрел на меня, — засмеялся я, вспомнив этот случай. — Этот парень ревнив как чёрт!

Парень был высокого роста, такой же мускулистый, как и я. Но когда я посмотрел на его жену, он был готов засветить мне кулаком в лицо. Ребята загорали в укромном уголке пляжа, когда акулу выбросило на берег. Это было весьма неожиданно для них. Уже потом я узнал, что они играли во взрослые игры на берегу, и в момент кульминации поблизости выбросило акулу. Я даже не представляю, что они почувствовали в этот момент. Для спасения акулы ребята и вызвали нас. Когда мы прибыли на место, жена того парня что-то рассказывала мне, и я внимательно на неё смотрел.

Она была очень горячей! Помню, как кивал ей, с чем-то соглашаясь, но, вопреки мнению её мужа, не обращал на неё особого внимания. Моим приоритетом в тот момент была акула и то, как быстрее доставить её до воды.

К тому же мой радар давно не был настроен на женщин. Внезапный целибат не был преднамеренным, просто у меня слишком беспокойная работа и нет времени ходить на свидания, не говоря уже о том, чтобы найти постоянную партнёршу. Я просто не смогу уделять ей много времени.

Большой порыв ветра растрепал мои тёмные волосы. Они заметно отросли, ведь я не посещал парикмахерскую уже больше четырёх месяцев, и хотя никогда не занимался серфингом, сейчас выгляжу как настоящий сёрфер. Сегодня у меня была запланирована встреча с Эрикой в салоне «Марина». Она является нашим любимым мастером, потому что всегда идёт на встречу и может постричь в любое время суток. А это очень хорошо, учитывая наш ненормированный график.

— Я скоро вернусь. Мне просто нужно подстричься, — предупредил я Девина.

— Конечно, приятель. Передавай Эрике привет, — ответил он и подмигнул мне.

Кивнув, я прыгнул на причал. Как только ноги коснулись деревянных досок, я посмотрел вверх и остановился как вкопанный. Передо мной стояли две девушки. И одна из них тут же привлекла моё внимание.

Она была ниже меня примерно на фут, но с аппетитными женскими изгибами. При виде её во мне вспыхнуло странное чувство. Вдруг безумно захотелось взять её на руки и поцеловать, потом проложить дорожку поцелуев вниз по телу и остановиться, чтобы наслаждаться другими губами, пока она не закричит от наслаждения. Немедленно в моей голове вспыхнули образы того, как я овладеваю ею на лодке, как она стонет и извивается подо мной.

Но девушка выглядит слишком юной, поэтому не стоит о ней даже мечтать. Чёрт, а может она уже совершеннолетняя? Тогда нельзя упускать свой шанс.

Пока ехали к доку, я не могла сдержать пульсирующее во мне волнение. Мы с кузиной Джейми собирались сегодня совершить погружение к акулам, точнее только я. Джейми передумала и решила остаться на лодке, пока я, по её словам, буду совершать самый глупый поступок в своей жизни. Но плевать на её мнение, я слишком долго ждала этого момента.

Как большому любителю акул мне хотелось увидеть этих прекрасных животных в естественной среде. Это был бы самый классный опыт в моей жизни, и я не могла дождаться, когда уже погружусь в океан. В общем, биолог во мне просто сходил с ума от скорой встречи с существами, которых я хотела бы исследовать всю свою жизнь.

Джейми считала, что это глупая и опасная затея, но для меня это не так. Я хотела посвятить свою жизнь изучению акул, а не пойти по стопам своих родителей. Мой отец, можно сказать, гений в области химии, но, к сожалению, направил свои знания не на помощь людям, а она их уничтожение. В подвале нашего дома он занимался изготовлением наркотиков, за что и был арестован и получил приличный срок. Мама же умерла от передозировки вместе со своим очередным любовником. В общем, мои родители были прекрасным примером того, что не следует делать в жизни.

Меня дважды у них забирали, но всегда возвращали обратно. И когда я закончила свой первый год обучения в колледже, вот тогда-то с моими родителями всё и произошло. Как бы грустно это ни было, но я испытала облегчение. Моя жизнь всегда была беспокойной рядом с ними, но в тоже время сделала меня тем человеком, которым я сейчас являюсь. В двадцать один год я уже закончила колледж со степенью по биологии. Моей целью было стать морским биологом, но в колледже не было такой программы, а учиться за пределами штата я не могла себе позволить. Это очень дорого, так что я благодарна Богу и судьбе за то, что вообще получила образование.

Работая каждый день в течение последних четырёх лет, мне удалось скопить достаточно денег, чтобы оплатить эту особенную для меня экскурсию на день рождения и попробовать найти здесь какую-нибудь работу, связанную с акулами. Меня не интересовала остальная морская жизнь, меня интересовали только акулы. И погружение к ним — это приключение, которое я не могу пропустить.

Мы приехали в доки, и Джейми заняла место на парковке. Я отстегнула ремень безопасности, желая как можно быстрее выбраться из машины. Как только двигатель заглох, я почувствовала пристальный взгляд на себе и повернулась к сестре.

— Ты такая взволнованная, Миа. Неужели не боишься? — спросила она меня.

— Конечно, нет, — ответила я и вышла из машины. Джейми последовала за мной.

— Ох, сестрёнка, я не могу до сих пор поверить, что ты собираешься сделать это. Я бы даже не подумала об этом. Да и океан мне даже не нравится.

— Ты шутишь? Ты выросла здесь и тебе не нравится океан? Это же безумие.

— Мне не нравится его запах, — сморщила она нос, — я бы предпочла жить где-нибудь в Джорджии, вдали от залива.

Моя кузина страдала повышенной чувствительностью обоняния. Очень многие запахи вызывали у неё головную боль и раздражение, и это было неизлечимо.

— Почему ты не уехала учиться в колледж после школы? — спросила я.

— По той же причине, что и ты не выехала за пределы штата. Деньги. Везде нужны чёртовы деньги. Ты же знаешь, как трудно получить стипендию и гранты на обучение. Большинство из них предназначены для бедных, а мои родители никак не попадают в эту категорию.

Да, её родители не бедные, но они согласны были помогать оплачивать тот колледж, который сами выбрали для дочери, она же хотела учиться совсем в другом направлении. В общем, у них в семье всё было не так гладко, как казалось на первый взгляд.

— Знаю. Я получила грант и стипендию по тысяче в год. И у меня всё ещё есть пятнадцать тысяч студенческого кредита.

— Ох. Долго же тебе ещё работать, чтобы выплатить его, — покачала она головой.

Да, мне придётся ещё очень много трудиться, чтобы расплатиться по кредиту на образование, но я сильная и всё преодолею. У меня обязательно всё получится так, как запланировала. По-другому просто не может быть, ведь я не такая как мои родители.

Я официально стала работать с восемнадцати лет и из каждой своей зарплаты отдавала часть доходов в благотворительную организацию по реабилитации наркозависимых. Надеюсь, что мои деньги идут на благое дело. Теперь же пришло время подумать о себе и о своём будущем.

— Послушай, сестрёнка, а не связаны ли поездка сюда и желание найти здесь работу ещё и с загадочным «мистером Совершенство» из твоих документальных фильмов? — Джейми ехидно улыбнулась.

Чёрт! От этой пройдохи ничего не скроешь! Видимо она поняла, почему я так много смотрю по «Discovery» программ про акул с участием, как она выразилась, «мистера Совершенство». Да, я была им очарована! К тому же слышала, что где-то здесь расположена лаборатория, в которой он раньше работал, и тайно надеялась, что если останусь здесь, то когда-нибудь смогу с ним столкнуться. Этот мужчина стал моим наваждением, моей одержимостью, главным героем моих эротических фантазий. Я втайне мечтала о нём, но понимала, что встретиться с ним один шанс на миллион. А уж привлечь его внимание — один из ста миллионов.

— Сомневаюсь, что мы столкнемся здесь с Яном Макдональдом. И вообще, с чего ты это...— я замолчала, встретившись взглядом с «мистером Совершенство».

Он стоял в белой обтягивающей футболке, шортах цвета хаки и смотрел на меня. Господи, какой же он красивый!

Оценивающим взглядом «мистер Совершенство» скользнул по моему телу, и на его губах расцвела нахальная улыбка. Чёрт, я знаю, что довольно пышная девушка, но уж никак не страшненькая, просто мои бёдра и талия не модельных параметров. В колледже за мной ухлестывало много парней, но я мечтала только об одном. Мысли о нём заставляли мою кровь закипать, только ему я хотела принадлежать всю жизнь.

Теперь же Ян Макдональд стоял передо мной, и его взгляд был устремлён на меня, ну или, по крайней мере, я думаю, что на меня. А может на Джейми? Я повернулась к сестре, но она, будто почувствовав мои сомнения, покачала головой. Да, чёрт возьми, «мистер Совершенство», он же Ян Макдональд, смотрел именно на меня. Вот это подарок на день рождения!

— Привет, красавица, — слегка хриплым сексуальным голосом поприветствовал он меня.

Я не сказала в ответ ни слова, настолько взволнованная нашей встречей, что, казалось, вот-вот отключусь. Джейми же не растерялась и, улыбнувшись, заговорила:

— Здравствуйте, мистер Макдональд! Это моя кузина Миа, и она суперогромный фанат акул. К тому же влюблена в вас, так что уделите ей минуту.

— Ты чёртово дерьмо, Джейми, — прошипела я и ударила сестру локтем в бок.

— О, значит, ты можешь говорить, — поддразнил меня «мистер Совершенство».

— Нет, — пробормотала я и сильно покраснела.

— Хвала небесам! Вообще-то я никогда раньше не встречал такую красивую поклонницу! — От его слов мой рот открылся как у дурочки. — Расслабься, Миа. Я просто обычный парень.

— Я уверена, вы так всем говорите, — добавила Джейми.

Внезапно мне стало нехорошо от её слов, и пелена обожания «мистера Совершенство» упала с глаз. Конечно же, он говорит так всем обожающим его дурочкам! А их у него много, и я в том числе, поэтому с этим типичным плейбоем у меня нет ни одного шанса.

— Согласна. Извините нас, мистер Со…Макдональд, но нам нужно кое-где быть. Давай, Джейми, — со злостью прошипела я.

Ян Макдональд растерянно посмотрел на меня, как будто я ударила его. При мысли о его поклонницах во мне проснулась ревность, из-за которой захотелось оставить отпечаток своей руки на этом красивом лице. Я понимаю, что это глупо, но сегодня мои эмоции просто зашкаливают.

— Подожди! Я чем-то обидел тебя? — растерянно спросил он.