Читаем Убийца Гоблинов 2 онлайн бесплатно

Перевод команды AkaiYuhiMun team

Перевод с английского: Red Crow

Редактура: Wisenheimer

Вычитка: TiKi

Работа с иллюстрациями: TiKi

Поддержка AYM

Webmoney:

R385290203813

X316837769902

QIWI-кошелек:

+79673450621

Яндекс-деньги:

410012661450820

PayPal:

PayPal.Me/RedCrowInHell

Cчет для перевода с кредитных карт:

4276410011720604

Версия от 17.09.2018

Любое коммерческое использование данного текста или его фрагментов запрещено

И в вечности имя её воссияет,

Любимицы Высшего, Девы Меча.

Святая, одна из шести Златоглавых,

В руках правосудия чаши весов,

А меч её силой огромной пылает.

Им слово дано, близ далёк — её любят,

Молитвы её до небес вознесут,

И явит она миру божие чудо.

И шесть Златоглавых в ту битву пойдут

Дабы сокрушить Богов Дьяволиких.

Сей долг отдан был, теперь же она

Закона хранителем стала.

И в вечности имя промолвит молва

Любимицы Высшего, Девы Меча…1

— Если тебе не нравится, можешь идти домой.

Пронзительный голос раздался в лесу, тёмном даже в полдень.

Деревья, мох, плющ. Это был мир, где каждый твой шаг наступал на останки покинутых известняковых строений, место, которым правили растения, они же обильно покрывали его повсюду. Руины великого города, возможно, построенного в Эру Богов... или, по крайней мере, в первую эру тех, кто имеет слово2.

По общему мнению даже эльфы понимали, что, ничто не сможет выстоять под напором месяцев и лет, и всё же…

Этот вид был особенно печальным. Грубые трещины расползались по сложной резьбе; когда-то сверкающие каменные полы, теперь лежали раздробленными на куски. Сквозь протянувшиеся над головой, словно потолок, ветки, едва просачивались тонкие, прерывистые лучики света. Когда-то это место было городом... но теперь это ничто, всего лишь руины. Теперь, здесь живут лишь деревья и растения.

По этому ландшафту, в одну шеренгу, маршировали пять фигур, нагруженных всевозможными вещами. Разумеется, они были авантюристами.

Голос принадлежал юной девушке, идущей впереди, так как, она была ответственна за разведку. Её длинные уши, доказательство принадлежности к высшим эльфам, трепетали.

— Это ничего не значит, если ты заставляешь делать это.

— Что не значит? — Ответ был резким, а голос звучал почти металлическим.

Он пришёл от второго в линии… человеческого воина в грязном шлеме и кожаной броне. У бедра его находился меч, длина которого была довольно странной, к руке его был прикреплён маленький круглый щит; а на талии висел мешок, наполненный всякой всячиной.

Его снаряжение было чуть лучше чем у какого-нибудь деревенского мечтательного юнца. Но лишь чуть. Выглядел он не особо. И всё же, его шаги, то, как он держал себя, прямо излучали уверенность.

Наверняка он оказывал на проходящих мимо воинов странное впечатление.

— Это приключение! — Высшая Эльфийка Лучница3 не оборачивалась. Её длинные уши, беспокойно, то взмывали вверх, то стремились вниз.

Многие эльфы были рождены, чтобы стать лучниками. Вместе с реями, они всегда были скаутами4, даже если это не был их основной класс.

Она перепрыгнула торчащий из под земли корень дерева, что могло показаться, будто она совсем ничего не весит.

— Мне это «не» нравится, — сказал воин.

Уши Высшей Эльфийки Лучницы подскочили.

— Но мы согласились на это. Я всегда расплачиваюсь по счетам, — продолжил он5.

Её уши вновь поникли.

От слов мужчины третий человек в шеренге издал глубокий вздох.

Маленькая, юная, неопытная и самая прекрасная в группе... человеческая девушка. Она обеими руками, крепко сжимала шумный посох, а одета была в лёгкую кольчугу и духовное одеяние поверх неё. Она была жрицей.

Она упрекающе покачала воину пальцем будто бы говоря: «C ним уже ничего не поделать».

— Знаешь, так не пойдёт. Тебе стоит получше к ней относиться.

— ...Да?

— Да, стоит. Особенно когда она так заботится о тебе и многое другое!

— Вот как?.. — пробормотал воин, после чего затих.

Его эмоции были скрыты глубоко под шлемом. Подумав немного, он повернул зловещее забрало своего шлема в сторону эльфийки и напрямую спросил её:

— Это правда?

— А ты мог бы «не» спрашивать о таком? — сказала Высшая Эльфийка Лучница надув щёки.

По правде говоря, с тех пор как она попросила «приключение» в качестве награды за помощь воину в защите фермы, эльфийка пребывала в довольно радостном настроении.

А вот признание этого факта вслух было уже другим вопросом.

— Аах, да сдайся ты уже! — Поглаживающий свою бороду, пухлый дворф искренне захихикал.

Он шёл четвёртым в линии, заклинатель, облачённый в одежду Восточного стиля… Дворф Шаман. Он был даже ниже Жрицы, однако тело его, скорее напоминало валун. Было принято считать, что все заклинатели слабы телом, но дворфы отличались.

Не то, чтобы, его короткие ноги совсем не причиняли ему неудобств. Пробираться по звериным тропам для него было довольно затруднительно.

— Это же Брадорез. Он всегда отличался твердолобостью.

— ...Полагаю, так и есть. Оркболг упёрт, — cказав это, Высшая Эльфийка Лучница вздохнула. — Но как же мне противно признавать, что дворф хоть в чём-то оказался прав.

Дворф Шаман издал раздражённое «хммф», а затем самодовольно улыбнулся.

— Как ты вообще собираешься найти себе мужика с таким языком? Ты явно станешь двухтысячелетней старой девой!

— Хрк! — Её уши вздёрнулись. — А мне плевать! Почему это должно меня волновать? Да и вообще, я ещё молодая.

— Ох, правда? — сказал Дворф Шаман, а его улыбка становилась всё шире, будто бы символизируя, что он наконец нашёл ту самую лазейку, которую так искал. — Я должен был догадаться... судя по той наковальне, которая у тебя вместо груди!

— От ходячей бочки слышу!

Прекрасные брови Высшей Эльфийки Лучницы встопорщились. Она развернулась и уставилась прямо на дворфа. Прикрывая руками свою практически плоскую грудь, она уже было открыла рот чтобы выдать мощный ответ…

...но тут вмешался шипящий вздох.

— Обитатели сиих земель может и выпали в пески времён, но может стоить соблюдарствовать хоть каковые-то приличия6.

Сказавшим это, оказался ящер с талисманом на шее.

Он был хвостом — буквально и фигурально, ведь его хвост шуршал позади него — формирования. Он был гигантским, его дыхание с хрипом вылетало из-за его челюстей. На нём было традиционное одеяние его народа, а руки он соединял в непонятных жестах — это был Ящер Жрец, что следовал по пути своих предков, ужасающих наг.

— Эти земли находятся за гранями человечьих территорий. Давайте быть осторожёнными и не навлекать на себя бедовость.

— Хрм. Возможно она слегка переборщила со своей громкостью.

— Хрк! Что? Это же ты всё…

— Мой дорогой рейнджер, прошу, — умолял Ящер Жрец.

Слова «это начал» так и не сорвались с её губ.

Хоть Ящер Жрец и не был лидером их группы, Высшая Эльфийка Лучница никак не могла устоять перед его видом.

— Может тогда вы пройдёте вперёд. Лезть по этим склонам — испытание не из легковаримых.

— ...Да, сэр.

— И, дорогой наш заклятель, я бы попросил не брать внимание нашего скаута.

— Да знаю, знаю.

Похоже, Дворф Шаман не заметил, как уши Высшей Эльфийки Лучницы поникли от этого строгого выговора.

А в это же время Ящер Жрец от раздражения закатил глаза.

Жрица засмеялась, практически не имея в виду ничего такого. Ей нравилось, насколько оживлёнными становились Высшая Эльфийка Лучница и Дворф Шаман, когда они ругались.

«Так мило, что они настолько близки и могут вот так спорить».

— Але-оп!

Высшая Эльфийка Лучница перепрыгнула корень дерева ростом с неё саму в один, два, три шага, проявив чудеса акробатики за пределами тех, на которые были способны люди.

— Ты тренировалась в этом, — тихо сказал наблюдавший за этим воин.

— Ох, думаешь?

Вместе с удовлетворённым ответом Высшей Эльфийки Лучницы, с препятствия была сброшена верёвка.

Воин для проверки надёжности крепления несколько раз дёрнул за неё, после чего упёрся ногами в корень и начал потягивать себя вверх.

— Ладно. Сойдёт. — Его шлем развернулся, и он посмотрел вниз с вершины корня. — Дальше.

— Ох... точно!

Жрица несколько раз кивнула и последовала за ним.

Она переместила свой посох за спину и неуверенно начала подниматься, сосредоточенно держась как можно ближе к корню для поддержки.

— Но… Хргх… Только подумать, такой большой город стал руинами… Айай!

— Будь осторожна.

Всюх. Жрица поскользнулась на мху и чуть не упала, но воин схватил её за запястье и потянул к себе.

Её рука была столь тонкой, казалось, что она была лишь кожаная перчатка, которую так легко можно было сломать пополам.

— С-спасибо… — сказала она еле слышным голосом, глядя на подножье корня и краснея.

Она потёрла своё слегка болевшее запястье. Не то чтобы она жаловалась.

— Если ты не пострадала, мы идём вниз.

— Поняла.

Жрица начала идти по корню, а воин придерживал её руку для поддержки.

Как только они безопасно спустились на землю, Высшая Эльфийка Лучница задрала голову и спросила:

— Ты в порядке?

— Да… Просто… Надо ещё немного поработать над физической силой…

— Ну, не сходи с ума, — сказала эльфийка дёрнув ушами. Она прищурила глаза и многозначительно осмотрела Жрицу с ног до головы. — Ты же не хочешь в итоге оказаться с телом как у дворфа.

— Я всё слышу, длинноухая! И в который раз говорю тебе, что у меня среднее для дворфа телосложение. — прокричал Шаман Дворф с другой стороны корня. — Ну да ладно, всё равно ничто не может устоять под натиском времени. Ни ваши деревья, ни наши пещеры… ничего.

После услужливого толчка от Ящера Жреца дворф восстановил своё равновесие и спрыгнул на землю.

С глухим звуком он плюхнулся на пятую точку.

Высшая Эльфийка Лучница открыто хмурилась глядя на столь неэлегантный вид.

— Ты не можешь «быть» ещё более нелепым?

— Посмотри на мои ноги! Они ж коротки! Это вы, эльфы, вечно так сильно переживаете о том, как на вас смотрят.

— Если тебя это беспокоит, ты всегда можешь воспользоваться Контролем Падения.

— Пхах! Использовать заклинание ради этого? У эльфов вообще нет понятия бережливого отношения к магии?

— Ну-ну… — Жрица встряла между ними с такой яркой улыбкой на лице, которую скрыть ей было не под силам. — Если расшумитесь, опять получите нагоняй, — предупредила она.

— Ох, и кто же тут меня отругает? С точки зрения эльфа эта змея всего лишь ребёнок…

— Ох-хо?

Уши эльфийки подскочили от раскатистого низкого голоса.

— Даже эльфы не вечностны. Возможно, вечностна лишь одна вечность.

Голос сопровождался свистом, возникшим от того, что взбираясь по корню Ящер Жрец помогал себе когтями и хвостом.

Он грациозно взобрался и проворно приземлился. Это было впечатляюще, хоть и довольно громко.

— Быть может, забавнисто будет отузнать, вечны ли высокие эльфы или же нет?

— ...Пас.

Возможно он намеревался показать игривое или дразнящее выражение лица. Но для тех, кто не был покрыт чешуёй, он выглядел как огромный ящер с клыкастым ртом нараспашку.

Высшая Эльфийка Лучница нахмурилась и покачала головой из стороны в сторону.

— И? — сказал воин. — Где гоблины?

— ...Ну, вот, опять. — Высшая Эльфийка Лучница яро пожала плечами, как бы говоря — «Этот вопрос даже ответа не достоин», — и завершила движение ещё большим вздохом. — Я потратила столько сил чтобы найти руины, в которых скорее всего, должны водиться гоблины, только ради тебя, Оркболг.

«Стоит проявить хотя бы “капельку” благодарности».

На том воин продолжил:

— Хмм. Иначе говоря, ты была очень внимательна.

— Ага, можно сказать и так.

— Ясно.

По всей видимости он ждал прибытия остальных. Сейчас он лишь единожды кивнул и пошёл впереди всей колонны. Высшая Эльфийка Лучница поспешно последовала за ним и обгоняя его, чтобы продолжить разведку местности.

Учитывая обстоятельства, воин и сам был довольно неплохим разведчиком. Несмотря на его быструю, небрежную, практически выглядящую как невероятно шумную походку, его броня была на удивление тиха. Он выглядел как обычный бандит, но при этом не наступал ни на одну ветку, не задевал ни один камень.

— Кхем, не стоит так раздражовываться, милорд Убийца Гоблинов. — Ящер Жрец достал несколько свитков из своей сумки, развернул их, умудряясь изучать их даже на ходу.

Она была выцветшей, изношенной, стёршейся почти наполовину, но всё же это была карта города, по которому они брели.

Бережно и аккуратно, дабы не повредить бумагу, Ящер Жрец задумчиво проводил по ней когтем.

— Дальше должна стоять святыня. Я, со своих мыслей, считаю, что нам стоит правиться туда. А что мыслят остальные?

— Согласен, — охотно ответил воин. Он остановился как вкопанный и осматривал дорогу... словно каменная плита ...пальцем, пытаясь отыскать следы. — Тут могут быть гоблины.

— Это что, вообще «всё», о чём ты думаешь?! — устало сказала Высшая Эльфийка Лучница.

— Тут есть что-то ещё?

— Да оглянись ты! — сказала она не снижая бдительности, но при этом широко разводя руками. — Посмотри на всё это! Чудеса7! Секреты! Тайны! Легенды! Разве ты не чувствуешь всё это?

— На это нет времени.

— ...Я не могу тебе поверить.

— Вот как?

Высшая Эльфийка Лучница сморщила губы проглатывая свой ответ. Её уши подёргивались.

— Ладно тебе, длинноухая. Если будешь тороплива в полировке камня, то лишь сломаешь его. — Дворф Шаман рассмеялся, покручивая кончик своей бороды, в лицо раздражённой эльфийке. — Просто, дай ему время. О Боги, вы, эльфы, такие нетерпеливые.

— Вот, почему вы все такие жирные, дворф... только едите и пьёте, и никогда ничего не «делаете».

— Оуу, что ты имеешь против желания поднабить брюхо едой и выпивкой? Тебе самой бы не помешало иногда так делать! — Он сделал большой глоток из кувшина с огненным вином, что висел у него на поясе, всем своим видом говоря, что её комментарий не задел его. — Хотя, шоб быть честным, моя длинноухая девчушка, ты не так уж и неправа.

Высшая Эльфийка Лучница глядела на Дворфа Шамана, а он в то же время весьма нескромно рыгнул.

— Брадорез, ты никогда не думал, что дела бы шли гораздо легче, если бы ты, скажем, решил бы достичь какого-то успеха в этой жизни?

— Думал, — ответил воин низко присев, прислонившись к стене и оглядев пространство из-за угла.

— Ох-хо. — Дворф прихрюкнул от такого неожиданного ответа.

Воин посмотрел налево, затем направо, после чего продолжил продвигаться вперёд.

— Единственная возможность добиться этого — создать себе репутацию, достичь Золотого ранга и заниматься более разнообразными делами в качестве авантюриста.

— Тогда почему ты ещё этого не сделал? — спросил дворф.

— Потому что сделай я так, и гоблины бы нападали на деревни.

Продолжая наблюдать за ними, Высшая Эльфийка Лучница покачала своей головой будто бы избавляясь от головной боли.

— Я слышала, что люди могут заработать себе туннельное зрение8, но… с ними всеми всё происходит вот так?

— Я думаю, он особенный, — сказала Жрица с улыбкой, говорящей: «А что мы можем поделать?»

Итак, с их встречи прошли уже месяцы... хотя всё осталось таким же запутанным как и в первый день.

— Хотя, тем, о которых он может говорить, стало больше чем тогда.

— …