Читаем Свирепый Гонитель Микаэлы (ЛП) онлайн бесплатно

Микаэлы» Тиджан

«Свирепый Гонитель

Название: Тиджан, «Свирепый Гонитель Микаэлы»

Переводчик: Александра Л

Редактор: Анастасия С

Вычитка: Екатерина Л

Обложка: Виктория К

Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.

Любое копирование без ссылки

на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО!

Пожалуйста, уважайте чужой труд!

ГЛАВА 1

ДЖЕЙ СЛУЧИЛСЯ

Единственная вещь, которая отделяла меня от пьяной меня, был голый четырехлетний ребенок, племянник моей лучшей подруги.

Он разгуливал абсолютно голый, улыбался, хихикал и радостно хлопал в ладоши.

Сейчас малыш стоял прямо в дверном проеме, а я — на пороге с бутылкой виски в руках, которую срочно нужно было выпить, но тот не впускал меня в дом.

— Привет, Бад.

Он еще громче залился смехом.

Похлопал в ладоши.

Потом продолжил вилять попой, пританцовывая, будто впервые узнал, как это делается.

— Бад.

Да, да, его именно так и звали (примечание: здесь игра слов: Bad — с англ. переводится как друг, приятель).

— Что?

Я указала головой на дверной проем:

— Дай мне зайти.

— Не-а.

И он просто закрыл дверь и убежал.

Черт, у меня, конечно, были заняты руки, но почему я просто не бросила все и не схватила дверную ручку?

Проклятье.

На спине у меня огромный рюкзак, на руке, которой я держала кофе, весело три больших пакета из продуктового, а в другой — держала бутылку виски. Я знала свои приоритеты.

Кроме того, сумки с продуктами были заполнены моей одеждой и тем, что я успела собрать в спешке.

Думаю, если бы был турнир по быстрому сбору вещей, я б смогла стать достойным соперником.

Не победителем, а именно соперником. В конце концов, я трезво оценивала свои способности.

Самым необычным во мне были мои волосы — длинные, темные волосы.

Джей всегда шептал, как ему нравится наматывать их на кулак, когда… Ой, что-то не туда меня занесло.

Но такая вот я, Микаэла Надим, энергист, который не пользовался своими способностями. Я всегда была неким середнячком, некоторые считали это скучным, но безопасность прежде всего. Никаких рисков для жизни. Ничего хорошего, но и нечего плохого.

Даже оставляя своего парня, я напортачила, просто взяла, что могла, и сбежала.

И бросила в него вилку.

Но следовало бросить нож. Хотя бы нож. А почему не кинула ложку? Не-а, вилку. Я — девушка-вилка, эдакий вилковый-неэнергист энергист.

Моя машина была битком набита одеялами, туалетными принадлежностями, которые я додумалась прихватить, и всеми моими университетскими заданиями, потому что этой девчонке-вилке еще нужно было закончить два курса, прежде чем получить степень бакалавра в области коммуникаций. Что я планировала с этим делать? Понятия не имела.

Я едва знала, что буду делать завтра, не говоря уже о отдаленном будущем.

Я не тот человек, который все планирует.

И кто вообще эти люди?

Они словно с другой планеты, и я их никогда не пойму.

Я попыталась дотянуться локтем до дверного звонка.

Безуспешно.

Вместо этого ударилась локтем о стену.

Затем попробовала второй раз.

Дзинь…

Ура, попала.

У меня было два варианта: положить свои вещи, найти телефон (честно говоря, я понятия не имела, в какую сумку его закинула). Бад дома, поэтому шансы, что Никки где-то рядом очень велики, но ее мобильный постоянно отключен. Поэтому, вероятность того, что это сработало бы, просто ниже нуля.

И второй вариант:

— Ниикккиии! Ниииккии! НИИИККИИ!

Она появилась из дальней комнаты. Рубашка свисала с плеч, и подруга подтягивала штаны, ее волосы были в полнейшем беспорядке.

Я…

Я не могла поверить.

Ну ладно, все же не совсем.

В момент, когда Никки меня увидела, ее глаза широко распахнулись, и она слегка скривилась.

Ее лицо было красное, а губы опухшие.

Она подошла к двери и открыла ее, выругавшись себе под нос.

Открыв дверь, отступила, давая мне войти. Что я благополучно и сделала, и у меня перехватило дыхание от осознания:

— Вместо того чтобы смотреть за Бадом, ты занималась сексом.

Она еще больше скривилась, закрыла дверь и повернулась обратно ко мне.

— Я…

Подруга забрала у меня сумки, посмотрела на их содержимое, и ее глаза стали совсем круглыми:

— Кейл, прошу, не начинай.

Я скривилась от ее слов.

— Серьезно? Ты присматриваешь за ним. Ты! Бад закрыл дверь прямо перед моим носом.

— Бад?! — Ники обернулась вокруг себя.

И тут, все еще голый мальчишка, начал бегать по коридору и кричать во всю глотку.

— Бад! — Она бросилась к нему. — Что ты делаешь?!

Никки сделала выпад вправо.

Он прыгнул влево.

Она прыгнула влево.

Он увернулся, а потом залез на стул.

«БАД!»

Все еще хихикая, он забрался на кухонный стол и побежал по нему. Да вот только не учел, что его либо поймают, либо он врежется в холодильник.

Я слышала, как Никки тяжело дышала.

Он засмеялся…

— Ба…

Тут его поймали двумя сильными руками, подняли в воздух и прижали к мужской голой груди. Бада так и несли до гостиной, где я все еще стояла с сумками в одной руке и сжимала виски другой, надеясь, что вскоре откупорю эту бутылку и утоплю в ней свое горе.

— Дядя Крем! — Бад все еще кричал, и со всех сил тянул своего дядюшку Брэда за волосы.

Кажется, была история, объясняющая, почему Брэда начали называть Кремом, но я ее никогда не слышала. На самом деле, мне никогда и не хотелось узнать эту историю. Меня устраивало прожить всю жизнь в неведении… а теперь о странной семейной неловкости.

Брэд и Никки не встречались, или же мне просто не удосужились об этом рассказать.

Всем, чем они являлись друг другу, это родными братом и сестрой родителям Бада соответственно. Сестра Никки вышла замуж за брата Брэда, и интрижка между ними началась в день свадьбы.

А теперь давайте считать.

Баду четыре, сестра Никки не выходила замуж беременной.

Брэд то и дело оказывался в ее постели уже на протяжении многих лет. Он то появлялся, то опять исчезал.

Ники пыталась больше не впускать его в свою кровать, но он то и дело соблазнял, очаровывал и говорил ей самые сладкие слова, чтобы она снова открылась ему.

Затем уходил, и Никки получала миллионы сообщений от девушек (у нас их было много в городе) с фотографиям Брэда, на которых он обнимался и целовался с другими.

Они то сорились, то мирились, и это продолжалось на протяжении практически четырех лет.

Это была не моя проблема, но я — ее лучшая подруга. Правда, если честно, я очень устала от всей этой драмы с Брэдом. Кроме того, меня абсолютно не удивило, что он привел с собой Бада, когда пришел к Никки. Как он его затащил в дом так, что Никки не заметила его, мне совершенно не хотелось знать, потому что подруга выглядела шокированной, увидев своего племянника голым.

И в ее доме.

— Что случилось, Надим?

Я поморщилась.

— Не говори со мной.

Дядя Крем был версией кого-то, кто напомнил мне Билли Харгроува из «Очень странных дел». Разница была лишь том, что у дяди Крема были прямые волосы, а не кудрявые. И все. Он мог бы быть его близнецом, как физически, так и по характеру.

— Брэд, — огрызнулась Никки.

Мое лучшей подружке, видимо, было все равно на недавний секс и ребенка, который бегал рядом. Она посмотрела на меня, изучая мои сумки и бутылку в руке.

Никки и раньше это заметила, но потом нам пришлось отвлечься. Но сразу поняла, в чем проблема.

— Джей? — спросила она.

Мне показалось, что в моем горле откуда-то взялась лягушка, и она не давала мне говорить, поэтому я кивнула в ответ.

— Ага, — сумела прохрипеть я.

Она бросила на пеня очередной взгляд, смешанный с жалостью. Я ненавидела этот сочувствующий взгляд. Лягушка только что громко квакнула.

Я отвернулась и пошла назад, потому что прекрасно знала, что сейчас произойдет. Никки выгонит дядю Крема и Бада. Но, конечно же, она сначала проследит, чтобы Бад оделся, а когда они уйдут, заберет у меня виски. И пойдет на кухню. Достанет стаканы, кинет в них кубики льда, которые всегда держит для меня в морозилке, и мы нальем себе выпить. После этого наступит либо овощная ночь (и теперь мне было интересно, как появилась эта фраза? Потому что мы сидели, разговаривали, дополняли друг друга и выпивали), либо закажем пиццу, либо пойдем другим путем.

В общем, мы будем пить. Говорить. И потом решим, что нам нужно куда-то сходить.

Это был Хэллоуин, ночь, которую мы обе избегали, потому что нас обычно оскорбляло то, как люди смотрели на нас, но… случился Джей.

ГЛАВА 2

ЧТО-ТО СТРАННОЕ

— Он наполовину превратился?

Мы пили уже час, и Никки рванула ко мне, расплескивая свой напиток по столу.

И даже не заметила этого.

— Да.

Я рассказала историю о том, как пришла домой раньше с работы, услышала стоны из спальни и подумала, что Джей смотрит порно. Это все, о чем я подумала.

Хотя мне нужно была сразу понять, в чем дело.

Три месяца назад я нашла сообщения в его телефоне.

Я была глупой? Однозначно.

— Четыре года, Ник.

Она простонала вместе со мной.

— Я знаю.

Блядь.

Четыре года.

— Я любила его со школы.

— Да. Он тебе так долго нравился.

И это была чистая правда.

— Ты была такой жалкой, прям очень-очень.

— Эм-м-м…

— Ты писала ему стихи, рисовала сердечки с его именем на всех партах, за которыми сидела, пялилась на него на каждом уроке, на котором вы были вместе. Носила воду для футбольной команды, и у тебя была бутылка с водой специально для него.

— Гм.

— Она была розовой, с его именем.

— Хорошо…

— Ты все время предлагала отвезти его домой, хотя машины у тебя не было. Начала брать уроки кулинарии у его мамы, а ты не готовишь. Хозяин дома запретил тебе пользоваться кухней. В смысле, когда ты начала жить с ним…

Неловкое молчание.

Не для Никки, видимо.

Она только переводила дыхание, а у меня, наоборот, перехватило дыхание.

— Ты подсовывала ему анонимные письма. — Она потянулась к своему стакану и снова чуть не разлила виски. — Я никогда не говорила тебе, но однажды Бекка Харрис видела, как ты засунула письмо ему в шкафчик.

— Серьезно?

— Да. — Она сделала большой глоток. — Бекка сказала Джею, что это от тебя.

Никки молча нахмурилась, склонив голову набок.

— Я никогда не говорила тебе об этом.

Я стиснула зубы.

— Нет. Ты определенно не говорила мне об этом.

Она все еще хмурилась.

— Я должна была сказать тебе. Но была причина, по которой не могла тебе этого рассказать. — она снова задумалась. — Правда я сейчас и не вспомню эту причину.

Мне хотелось накричать на нее.

К черту это. Я нахмурилась.

Подружка только рассмеялась, допивая свой напиток.

Потом, отодвинув стул, встала.

— Мне нужно еще выпить. О, БОЖЕ МОЙ! Я забыла, сегодня же Хэллоуин.

— Иииии?

Она посмотрела на часы, потом схватила телефон и снова закричала.

— Я работаю сегодня вечером!

— Что?! Мы же никогда ничем не занимаемся на Хэллоуин.

— Нет… — Но она уже умчалась в свою спальню.

Затем второпях вернулась и схватила виски, прежде чем снова рвануть в спальню. По дороге она крикнула через плечо:

— Хватай мой стакан и иди за мной. Я уже очень опаздываю.

— Что?

Но я сделала, как она попросила.

Допив свой напиток, я еще добила остатки из ее стакана. Никки носилась по ванной, повсюду была разбросана ее косметика. Я схватила ее стакан, наполняя его.

Сидя на ее кровати лицом к ней, я крепко сжимала свой стакан.

— Ты сказала, что будешь работать сегодня вечером, на Хэллоуин?

Я должна была подчеркнуть, насколько это было неуместно.

Мы не работали на Хэллоуин.

Хэллоуин был праздником для людей, но не для нас. Не для нас, которые были «не просто людьми».

Люди одевались на этот праздник, подражая нам, и это было более чем оскорбительно.

Вопреки всеобщему мнению, мы не заполняли пустоту все чертово время.

Я смотрела, как Никки сделала макияж за максимально короткое время и исчезла в шкафу. Буквально. Никки была демоном. Не все демоны были равны в своих силах, но Никки в последнее время работала над своей телепортацией. Что было просто вау, понимаете? Телепортация была широко распространена в наших кругах, и моя подруга достойна этого навыка. Конечно, она могла телепортироваться только на метра полтора, но это пока.

Через мгновение она вернулась в черных кожаных штанах и черном кожаном корсете. Ее волосы были собраны в высокий хвост. Подруга прошептала несколько слов. И когда она это сделала, ее волосы начали заплетаться. Она делала так не всегда, а только в такие моменты, как сейчас, когда опаздывала на работу.

Ее силы все росли и росли, и она становилась сильнее с каждым днем.

Не все демоны сильны.

Когда Никки начала заплетать волосы, резинки летали в воздухе, помогая ей заплетать волосы. Раньше, когда она только училась, у всех в комнате, кроме нее, случалось множество разных травм.

— Ник!

— Что?

— Почему ты работаешь сегодня вечером?

Она работала в ночном клубе «Басс». Туда ходили все, то есть наши и они. Люди. Он был известен как один из самых эксклюзивных клубов в Западном полушарии. Это по нашему мнению, а не людей. Люди так не говорили. Они бы сказали, что это один из самых эксклюзивных клубов в стране или что-то в этом роде. Их заботили только границы страны, границы штатов, правила графств. Но не наши. Мы обращали внимание на территорию, так вот, «Басс» был лучшим на нашей стороне мира.

Никки работала там весь последний год, и с тех пор ее силы становились все сильнее. Он также был известен как демонский бар, так как большинство сотрудников были демонами. Сначала я сомневалась, стоило ли ей там работать, но она полностью контролировала свою силу, поэтому я отступила.

Власть развращала или имела тенденцию к развращению, и мне не хотелось ее терять. Никки не ответила на мой вопрос. Ее мысли были отвлечены, и я чувствовала, как она общается с кем-то другим. Это была моя способность. Я могла видеть, ощущать и слышать энергию, и прямо сейчас ее энергия полностью покинула комнату, в которой мы находились.

Я помахала рукой.

— Никки! У меня тут как бы проблемы!

Она вернулась обратно в комнату, сосредоточив всю свою энергию вокруг себя.

— Ты не закончила рассказывать мне о Джее.

— Что?

— Джей. Мы говорили о полупревращении. Что он почти превратился.

Верно. Потому что это было важно.

Прошлым летом перед колледжем я съехалась со своим парнем, которого знала всю свою жизнь, и была влюблена со времен старшей школы. А теперь я узнала, что он изменял мне. Но в этот момент меня больше интересовало другое: почему она запаниковала из-за того, что пропустит работу сегодня вечером.

Ее энергия была отключена. Никки очень странно себя вела, казалось, что это совершенно другой человек.

Вокруг нее был какой-то слой, которого я никогда раньше не замечала. Он был темный и полностью окружал ее. Эта штука крепко прилипла к ее телу. Энергия Никки обычно никогда не была такой напряженной. Обычно энергия просто окружала ее, как веселый туман, и в нем было много пастельных и блестящих цветов, перемешанных между собой. В обычное время Никки была почти всегда счастлива и довольна.

На самом деле, как для демона, она была слишком веселой и счастливой, понимаете?

Я продолжила: