Читаем Горная тропа онлайн бесплатно


Горная тропа

Юргис Балтрушайтис

Поэзия
<p>ГОРНАЯ ТРОПА</p>

Марии Б.

<p>I</p>

Indi un altro vallon mi fu scoverto.[1]

Dante

To see a worid in a grain of sand…[2]

William Blake

Af klarsynt dr"om, af matt f"ornuft,

af eid och vatten, jord och luft[3]

Per Hallstr"om<p>АЛЬПИЙСКИЙ ПАСТУХ</p>По высям снегамиУвенчанных гор,Как в радостном храме,Блуждает мой взор…Пo склонам их вечным,С межи на межу,С напевом беспечнымЯ стадо вожу…На светлых откосахВсе глубже мой хмель…От неба мой посох,От неба — свирель…Вне смертной тревоги,Как ясность ручья,От Бога — о Боге —И песня моя…Он тайною вечнойМой разум зажегИ зов бесконечныйВложил в мой рожок…И свят над горамиЗвон плача его,Как колокол в храмеТворца моего…<p>НЫНЕ И ПРИСНО</p>

А. Скрябину

Все, что трепещет иль дремлетВ тайном кругу бытия,Строго от века объемлет     Мера моя.Слитность и вздох одинокий,Колос и цвет на лугy —Смертные грани и сроки     Я стерегу.Тот, кто в незнаньи беспечен,Тот, кто прозреньем томим —Каждый незримо отмечен     Знаком моим…Правя земною игрою,Вскинув-смиряя волну,Я разрушаю и строю,     Сею и жну.Солнце в светающем небе,Искра в ночной тишине —Каждый раскрывшийся жребий     Замкнут во мне.Грянув, как молот суровый,В вечном и тщетном бою,Я расторгаю оковы,     Цепи кую.Мука влекомых на плаху,Ласка мгновений людских,Все умолкает по взмаху     Крыльев моих!<p>ДРЕВНЕЕ СКАЗАНИЕ</p>

То Edward Gordon Craig Esq.

Вначале был лишь сон весенний     И тишина,И не вскрывался трепет тени     В судьбе зерна…И в час расцвета, в час зачатий,     Вступая в путь,Еще без плача об утрате     Вздымалась грудь…Еще в кругу забвенной неги     Текли часы,И пили стройные побеги     Алмаз росы…Но poг, зовущий тайну к яви,     Все звонче пел,И дрогнул мир в лазурной славе,     И день вскипел…И — лишь дремавшая у Бога —     Глухой волной,Вошла великая тревога     В простор земной…И, тень познав, сквозь трепет боли,     Вилась тропа —Туда, где меркнет стебель в поле     И ждет серпа…<p>ВОСХОЖДЕНИЯ</p>

А. Скрябину

Плетусь один безлюдным перевалом,Из света в свет — сквозь свет от вечных стен…Неизреченно пламя в сердце маломИ тайный жар в душе неизречен!Мгновения — как молнии… В их сменеНемеет вздох отдельности во мне…И в смертной доле выше нет ступени,И ярче нет виденья в смертном сне!Ни жалобы, ни боли своевольной…Ни ига зыбкой радости людской…Лишь кроткий свет молитвы безглагольной,И знание без мысли, и покой…И снова дух, как пилигрим опальный,Восходит в храм пророческой Молвы,Где ширь земли — как жертвенник венчальныйПод звездным кровом Бога синевы,—И где, вне смерти, тает в кротком свете,В жемчужных далях бездны золотой,Вся явь вещей и бренный труд столетий,Как легкий дым кадильницы святой…<p>МОЛИТВА</p>

С. А. Полякову

Забвенья, забвенья! Всей малости крова!Всей скудной, всей жалкой отрады людской —Усталым от дали пути рокового,Бездомным, измученным звездной тоской!Мгновенья покоя средь вихря мгновений —Свершающим заповедь зыбкой волны,Во мраке без искры, средь зноя без тениВсей смертною кровью питающим сны!Убежища бедной душе, осужденнойНа горестный подвиг томленья в пыли,И жребий изгнанья, и трепет бессонныйНа вечном распутье в пустынях земли!Ночлега влачащим свой посох железныйИ боль и убожество смертной сумы,И ждущим забвенья от выси, от бездны,От горькой повторности света и тьмы!<p>КРУГ ВЕКОВЕЧНЫЙ</p>

Валерию Брюсову

Близится ночь к рассвету…Ясен шелест листвы…Строится стебель к цвету,Цвет лишь ждет синевы…Ширит заря тревогу,Зыбко искрясь в пыли…Тянется сердце к БогуС темным вздохом земли…Льется, как пламя, в водыСиний, радостный день —Холит земные всходы,В полдень, светлая тень…Все, что цвело-боролось,К часу тайного снаВскинулось ввысь, как колос,С малой данью зерна…Клонится путь к ночлегу,Меркнет и тень и зной…Слава дневному бегу!Слава тайне ночной!<p>ВЕЧЕР В ГOPAX</p>

С. А. Полякову

Стелет, зыблет лунный прахТишь вечерняя в ropax,В сонном царстве вечных льдов,Белых замков, городов…Лишь средь каменных оградГлухо воет водопад,И белеют вдоль скалыПыльно взрытые валы…Дремлют башни и зубцы…Глухи храмы и дворцы,И обходит их порогСуета людских дорог…У ворот их, строясь в ряд,Стражи белые стоят,И сверкает их броняЗыбью лунного огня…Стелет звездный свой просторТишь вечерняя средь гор,Где раскрылся под лунойМир и холод неземной…<p>МОЩЬ МАЛОСТИ</p>

К. Бальмонту

Мыслю все чащеВ свете мгновенья —Выше и слащеПуть отреченья!Замыслы ломки,Счастие хило…В серой котомке —Правда и сила…Думы безродныхВ мире утратыЗнаньем свободныхБудут богаты…В далях вселеннойВстретит бездомныйМир неизменный,Свет незаемный…В пору недолиВ сердце усталомБудут без болиСлезы о малом…Горечь тревогиВоля осудит —В смертной дорогеСмерти не будет!<p>КОЛОКОЛ</p>

Валерию Брюсову

Высился, в славе созвучий,С песней венчально-святой,Колокол вещий, могучий,В пламени утра литой…В звоне на версты и мили,В зове за смертный предел,Сильный, гремел он о силе,Тайный, о тайне гудел…Много надежд заповедных,Чаяний света во мглеВ трепете уст его медныхСтройно звучало земле…Но, раздаваясь все строже,Часа тоскующий крикОтзвуком суетной дрожиВ вечное пенье проник…Тайная горечь без срокаУтренний звон облекла,И — зарыдав одиноко —Стала проклятьем хвала…<p>ВЕЧЕРНЕЕ ВИНО</p>

К. Бальмонту

Знаю цепи, помню крылья,Mиг победы, час господства,Век бесплодного усилья,Вечность пени и сиротства…Помню золото рассвета,Знаю дым и кровь заката,Помню пламя, пламя цвета,Трепетавшее когда-то…Знаю, знаю кубок желчи,Горечь смертного томленья,Смертной жажды облик волчий,Бледный призрак утоленья…Знаю трепет солнца в пене,Знаю гаснущие очиИ великие ступениВ беспредельность звездной ночи…<p>ГОРНАЯ ТРОПА</p>

Alla Donna Еvа Kunh-Amendolа

Лишь высь и глубь!.. Лишь даль кругом… НапрасноДерзаю взглядом, в полдень, в час безгласный,Хотя б на миг измерить круг земнойИ все пыланье неба надо мной…Лишь глубь… Лишь даль, где вьется путь мой малый,Что я свершал, карабкаясь на скалы,Хоть часто круты были грани ихДля слабых сил, для смертных ног моих…Вот серый склон изведанный, откудаГлядел я в ширь, возникшую, как чудо,Чей пестрый мир уже неразличим,Как все, что я считал в пути большим…Вот часть стези, где слышал я впервые,Как билась смерть о скалы вековые,Сметая в дол, от грани облаков,Утесы, зданья, кости смельчаков…И снова даль! Мой взор уже бессиленПроверить смену срывов и извилин,Которых я почти не узнаю,В безмолвии, где в полдень я стою…И тщетно дух, от мига отрешенный,За кругом круг, вскрывает мир бездонный,Куда нельзя проникнуть светом в тьмуТоске людской, гаданью моему…И сколько б дум сознанье ни включалоВ свой детский счет, их мера — лишь началоБезмерности, где молкнут времена,Как легким вихрем взрытая волна…<p>ПРИЗЫВ</p>

А. Скрябину

Сквозь пыль и дым, и шум и звонВзвивайся, Дух, прервав свой сон,—И, весь — дыхание зари,Над смертным жребием пари!Над суетой сердец людскихИ чахлою любовью их,Над всем, что — горечь, трепет, бой,Теряйся в бездне голубой,И в синеве, где меркнет цвет,Где ни луны, ни солнца нет,—У зыбкой грани смертных дней,За рубежом ночных тенейУвидишь Ты запретный край,Где зреет звездныи урожай,—И — только пламя, только дух —Рождаясь вновь, рождаясь вдруг,Войдешь, тоскуя и любя,Во храм Изгнавшего тебя!<p>ВИДЕНИЕ</p>

А. Скрябину

Мелькает некий Храм святой     Сквозь дым времен…От мира огненной чертой     Он отделен…Юго святые алтари —     Как звездный щит,Где ярче утренней зари     Потир горит…Все пенье наших дум и слов,     Наш смертный жар,В хвале его колоколов —     Один удар…От слуха скованных в пыли     Их звон далек…И ропот дня и гул земли     Его облек…И вечность горьких ступеней,     Сквозь пыль, сквозь тьму,Из мира скорби и теней     Ведет к Нему.И лишь ценою всех тревог,     Всех слез, потерь,Увидит мир Его порог,     Откроет дверь…<p>ДНЕВНОЕ СИЯНИЕ</p>

A Giovаnni Papini

Читать далее

Похожие книги

Полтава

Это был бой, от которого зависело будущее нашего государства. Две славные армии сошлись в смертельной схватке, и гордо взвился над залитым кровью полем российский штандарт, знаменуя победу русского оружия. Это была ПОЛТАВА. Роман Станислава Венгловского посвящён событиям русско-шведской войны, увенчанной победой русского оружия мод Полтавой, где была разбита мощная...

Станислав Антонович Венгловский

Читать
Тень деревьев

Илья Григорьевич Эренбург (1891–1967) — выдающийся русский советский писатель, публицист и общественный деятель. Наряду с разносторонней писательской деятельностью И. Эренбург посвятил много сил и внимания стихотворному переводу. Эта книга — первое собрание лучших стихотворных переводов Эренбурга. И. Эренбург подолгу жил во Франции и в Испании, прекрасно знал язык, поэзию,...

Реми де Гурмон, Шарль Вильдрак, Андре Сальмон, Хуан Руис, Жан Мореас

Читать
Обещание

Предельно обнаженные, невероятно энергетически насыщенные стихи Короля поэтов Дмитрия Воденникова стали неотъемлемой частью облика нулевых годов нового тысячелетия. Кроме всем известных и неизменно всплывающих в памяти текстов, в книгу включены новые стихотворения и цикл «Книга рун».

Дмитрий Воденников

Читать
Ничего святого

Наше поколение, брошенное родителями на произвол судьбы, выросшее в нищете на развалинах социализма, впитало в себя всю грязь московской канализации. Мы родились в СССР, но выросли в России. И вопреки всем заверениям ведущих программы «Время», мы отнюдь не то великое будущее, в котором так нуждается необъятная наша родина....

Степан Алексеевич Суздальцев

Читать
Дон-Жуан

Поэма "Дон-Жуан" приобрела известность в России в двадцатые годы XIX века. Среди переводчиков были Н. Маркевич, И. Козлов, Н. Жандр, Д. Мин, В. Любич-Романович, П. Козлов, Г. Шенгели, М. Кузмин, М. Лозинский, В. Левик. В настоящем издании представлен перевод, выполненный Татьяной Гнедич. Перевод с англ.: Татьяна Гнедич;Вступительная статья А. Елистратовой;Примечания О. Афониной, В. Рогова и Н. Дьяконовой:Иллюстрации Ф. Константинова.

Борис Константинович Зайцев, Джордж Гордон Байрон, Михаил Иосифович Веллер

Читать

Другие книги Юргис Балтрушайтис