Читаем Репертуар онлайн бесплатно


Репертуар

Серия: Избранные недостатки (Пабло Неруда)

Статус: Завершена полностью

Пабло Неруда

Документальная литература / Биографии и Мемуары / Поэзия
<p>Репертуар</p>Здесь собраны живьём живые людисо всеми потрохами: с именами,фамилиями, местожительствоми службой —и ваш слуга покорныйсреди них.Есть и такие,чтосорвались в яму,которую для ближнего копали;есть добряки, а есть и лиходеи,и жертвы жертвоприношения, и камни,которыми раскраивали черептому, кто слишком близко подходили слишком зорко вглядывался в бездну.Здесь собраны события и люди,верней, их отголоски: шелест книги,раскаты залпов, стук ножей и вилок, шорохусов, ресниц… Не знаю, что случилосьсо мной и что происходило с ними;ручаюсь только за одно: я их встречал.Я прикасался к ним, и прикасалисьони ко мне. И как бывает в жизни,я в них вживался, а они — в меня:друзья, враги, и праздные зеваки,и рыцари печальной шляпы, и селяне,развеянные ветром в чистом поле,и прочие: живое жито житниц,моя вина, которую я деннои нощно отмываю, тру и мылю,и всё-таки она ещё чернееиз бани появляется на свет.Спасайся же кто может!Я коллекционирую пороки,но я не злобой движим, а терпеньем:теперь никто не плачет: слёзы вышлидавно из моды так же, как и роза,а угрызенья совести смешны.Поэтому я отрекаюсь напрочьот мантии судьи, который, впрочем,не удовлетворяет никого:ни душегубов, ни свою супругу;вы знаете, конечно,я люблюпоговорить, но презираю говорильню:я столько видел и ещё увижу,что поплачусь за это слепотой.

© Перевод с испанского С.А. Гончаренко, 1977

Похожие книги

100 великих городов мира

Города начинались по-разному. Одни вставали на перекрестках караванных путей, другие поднимались в безлюдных пустынях. Есть города-крепости, города-казармы, города, выросшие вокруг речных пристаней или морских портов, монастырей, фабрик или рынков. Грешный Вавилон и святой Иерусалим, вечный Рим и запретная Лхаса, деловая Женева и карнавальный Рио, таинственная Чичен-Ица и гостеприимный...

Надежда Алексеевна Ионина

Читать
Чикатило. Явление зверя

В середине 1980-х годов в Новочеркасске и его окрестностях происходит череда жутких убийств. Местная милиция бессильна. Они ищут опасного преступника, рецидивиста, но никто не хочет даже думать, что убийцей может быть самый обычный человек, их сосед. Удивительная способность к мимикрии делала Чикатило неотличимым от миллионов советских граждан. Он...

Алексей Андреевич Гравицкий, Сергей Юрьевич Волков

Читать
Николай II

«Я начал читать… Это был шок: вся чудовищная ночь 17 июля, расстрел, двухдневная возня с трупами были обстоятельно и бесстрастно изложены… Апокалипсис, записанный очевидцем! Документ не был подписан, но одна из машинописных копий была выправлена от руки. И в конце документа (также от руки) был приписан страшный адрес...

Эдвард Станиславович Радзинский

Читать
100 знаменитых тиранов

Слово «тиран» возникло на заре истории и, как считают ученые, имеет лидийское или фригийское происхождение. В переводе оно означает «повелитель». По прошествии веков это понятие приобрело очень широкое звучание и в наши дни чаще всего используется в переносном значении и подразумевает правление, основанное на деспотизме, а тиранами именуют...

Валентина Валентиновна Мирошникова, Наталья Владимировна Вукина, Илья Яковлевич Вагман

Читать
100 великих любовников

На страницах книги «100 великих любовников» вырисовываются новые образы известных и талантливых людей, их любовные истории, а в любви, как известно, наиболее ярко и неожиданно проявляется характер человека. Среди героев книги такие имена, как Людовик XIV, Иван Грозный, Петр Великий, Казанова, Чаплин, Мастроянни, Синатра, Делон, Клинтон и многие...

Игорь Анатольевич Муромов

Читать

Другие книги Пабло Неруда