Читаем Принцесса Чикаго онлайн бесплатно

 Глава Один

  Я потерла пальцами нежную ткань.

  Роза ди Кальбо посмотрела через мое плечо и поморщилась. «Она не может носить это, София. У нее нет для этого возможностей ».

  Мы обе повернулись, чтобы посмотреть, где сидит Нарциса де Санктис. Тонкая, хрупкая и трясущееся, как лист.

  «Полагаю, ты права». - сказала я, возвращаясь к платью.

  Покупки одежды всегда были большим увлекательным днем для женщин в семье. Тащить за собой какую-то бедную девушку, пока все праздновали новый брак, было любимым занятием мафии. Мое собственное свадебное платье было быстро и эффективно куплено членами семьи, и я вспоминаю тот день без всякой нежности.

  Однако, несмотря на все это, я была довольна собой. Мне нравилось рыться в вешалках и тканях, пытаясь понять, в чем Нарциса будет выглядеть лучше всего. Сама Нарциса плохо провела время, и даже то, что она не наполнила свой бокал шампанским, вызвала улыбку на ее лице.

  Я соскользнула со стоек к ней. Когда я подошла, она взглянула на меня огромными, как у лани, глазами.

  «Почему бы тебе не прийти и не помочь мне посмотреть, Нарциса?» Я спросила. «Это ты должен его носить».

  Нарциса сглотнула. "Нет, спасибо."

  Я села рядом с ней, мои лодыжки вздохнули с облегчением. «Тогда ты не против, если я сяду с тобой? Мое тело больше не предназначено для того, чтобы стоять ».

  Ее глаза метнулись к моему округлившемуся животу. На 20 неделе стало очевидно, что я беременна, а также значительно сократил мой гардероб. «Я не против». - тихо сказала она.

  Я похлопала ее по руке. «У тебя есть любимое на данный момент?»

  Она покачала головой.

  Я осмотрела магазин. Полдюжины женщин пытались найти Нарцисе идеальное платье, хотя нам пока не повезло. Тину де Санктис вела Нина Дженовезе, которая считала себя ответственной за свадьбу - и это было справедливо, Тина не очень интересовалась планированием свадьбы.

  Большинство женщин здесь были замужем, за исключением Елены и Нарцисы. Но Нарциса выйдет замуж через месяц, а свадьба Елены состоится вскоре после этого. Из всех присутствующих в магазине они были самыми несчастными.

  Я поняла и не завидовала им.

  «Я больше никогда не бываю в городе, - сказал я Нарцисе, - но тебе всегда рады в пентхаусе. Просто позвони заранее, и я буду там, чтобы тебя поприветствовать, да? »

  Нарциса с легким удивлением посмотрела на меня. "В самом деле?"

  "Конечно. Иногда я скучаю по нему - по городу. Я бы хотела найти причину для визита ».

  Она снова посмотрела на мой живот и, казалось, побледнела еще больше. "Спасибо."

  Его внимание, должно быть, вызвало что-то, потому что тогда ребенок начал вертеться. В последнее время ребенок стал намного больше двигаться, становясь беспокойным в его маленьком доме. В первый раз, когда я почувствовала, как ребенок шевелится, я подумала, что это просто неистовое несварение, но потом мой ребенок шевелился снова и снова. Теперь я забеспокоилась, когда не почувствовала, как они ерзает.

  Я потерла рукой живот. «Он двигаются». Я смеялась. «Наверное, надоели все эти покупки».

  «Я и он оба». - сказала Нарциса и яростно покраснела. "Я имею в виду-"

  «Я знаю, что ты имела в виду», - утешительно улыбнулась я ей. "Я понимаю. Свадьбы… нервируют ».

  Она скрутила руки на коленях. Бокал с шампанским стоял рядом с ней нетронутым. "Я полагаю."

  "София!" - позвала Роза.

  Я повернулась к ней. "Да, Роза?"

  Она вытащила плотное белое платье и взволнованно помахала им. «Скажи Нарцисе, что мы нашли для нее идеальное платье».

  Тот факт, что Нарциса сидела рядом со мной, казалось, ускользнул от Розы.

  Нарциса не спорила - в отличие от Елены, которая поставила перед собой задачу сделать планирование свадьбы настолько сложным, насколько это было возможно - и послушно позволила старшим женщинам нарядить ее. Владелеца магазина не совсем понимала, что делать, поскольку ее работа была взята на себя женщинами. Ей даже не разрешили надеть вуаль; Нина взяла это на себя.

  Все женщины снова присоединились ко мне на кушетке, пока мы ждали, пока Нарциса откроется нам и устроит небольшой конкурс красоты.

  «Как ты себя чувствуешь, София?» - спросила Роза, занимая место Нарцисы и ее шампанское. «Должна сказать, ты светишься».

  Я изящно улыбнулся. Я не светилась, но с ее стороны было любезно сказать, что я светилась. «Я чувствую себя беременной».

  Все засмеялись.

  «Ты уже на полпути, моя дорогая», - сказала Нина, грубо похлопав меня по руке.

  Я съежилась.

  «Не могу поверить, что к осени мы родим ребенка Роккетти». - взволнованно сказала Роза. Она проглотила шампанское. «Ты и Алессандро уже выбрали какие-нибудь имена?»

  "Э, нет…"

  Роза прервала меня. «Как Алессандро?»

  Я ничего не обнаружила на своем лице. Но я чувствовала на себе любопытные взгляды женщин. Все знали, что мы жили отдельно, и все знали, что мой брак был равносилен коммерческой сделке. Но никто не знал точных деталей, мельчайших фактов.

  Я не была склонна ими делиться.

  «Как обычно, усердно работаю». Я сказала. "Как Риккардо?"

  Роза проигнорировала мой вопрос. На ее лице появилось жадное выражение. «Я надеялась пригласить вас двоих на обед, но не знала, куда позвонить. Дом или городской пентхаус? »

  Роза намеренно пыталась выставить меня в плохом свете. Я улыбнулась в ответ. «Дом, конечно, Роза». Я улыбнулась через плечо другим женщинам. «Какой глупый вопрос!» Они смеялись вместе со мной.

  «Я не была уверена, потому что Алессандро все еще живет в пентхаусе». Она прервала ее, чтобы над ней не смеялись.

«Вы двое живете отдельно?»

  И вот в чем вопрос. Ответ был: да. Мы с Алессандро редко разговаривали, если говорили вообще. Я поселилась в доме в закрытом поселке, тогда как Алессандро решил остаться в городском пентхаусе «по работе». Его оправдание было жалким, но я не собиралась с ним бороться.

  Я не была уверена, что хочу, чтобы Алессандро жил со мной.

  «У моего мужа есть кое-какие дела в городе, и я хотела, чтобы дом был готов, прежде чем он переедет». Я улыбнулась Розе. «Он так много работает; было бы жестоко заставить его вернуться в недостроенный дом. Ты бы поступила так со своим Риккардо? »

  Роза плотно сжала губы. "Нет, конечно нет." Она посмотрела через мое плечо на другую женщину и, казалось, черпала у них силу. «Ты знаешь, когда он переедет к тебе?»

  Я только засмеялась. «Вы знаете, как эти люди относятся к своей работе».

  Все остальные женщины рассмеялись, хотя и немного нервно.

  Роза только кивнула. "Конечно. Они все так много работают ». Спорно. «Надеюсь, он скоро переедет, так что ты не одна в этом большом доме».

  Я согласно кивнула.

  Крошечные проблемы власти со стороны других женщин в последнее время были очень распространены. Ссоры, которые я едва зарегистрировала, но все же достаточно важные, чтобы их отметить. Не то чтобы у них было что-то для меня - не особенно. Но я была самой высокопоставленной женщиной в семье, и мой брак был на грани разрыва, и я стала легкой, но сочной добычей.

Два других случая произошли во время других обедов и завтраков. Энджи Дженовезе пыталась заставить меня признать, что мой брак был фикцией, всю ночь тыкала надо мной. Я не смогла ответить, все еще очень деликатно. В конце концов, я была вынужден отступить, что стало для меня потерей.

  Но я искупила себя, когда несколько недель спустя Патриция Триполи сделала завуалированные комментарии об отце моего ребенка. В ответ я ласково спросил, что она думает о любовницах своего мужа. Только чтобы узнать - о нет! - что она ничего о них не знала.

  С тех пор Патриция меня не трогала.

  Мне не нравилось грубить другим женщинам в Наряде, но я не была бы легким противником. Это только ухудшило бы всю ситуацию.

  Прежде чем я успела ответить Розе, выскользнул продавец. Как будто ее вытолкнули на сцену. «Эээ, Нарциса…»

  Нарцису вытолкнули сразу за продавцом, и они чуть не столкнулись.

  Орнелла Палермо последовала за ней, критически глядя на Нарцису. «Мне не нравится это платье! Роза, у тебя отвратительный вкус.

  Нарциса, конечно, выглядела прекрасно. Если не бледнела и не сутулилась. Но само платье было традиционным, с длинным шлейфом и рукавами. Оно обвилось вокруг талии Нарцисы и казался ей слишком большим. Когда она подняла руки, пустое платье свисало с ее подмышек. Она могла взлететь, ведь там было столько места!

  Тина парила рядом с дочерью, но не пыталась поправить платье. Только сказала: «Я не думаю, что это тот самый».

  Согласные бормотания исходили от других женщин. За исключением Розы, которая щебетала: «Она слишком худая! Откорми ее, Тина.

  Нарциса выглядела так, словно вот-вот умрет от смущения. Как и ее мать.

  Я встала, опираясь на диван для поддержки. У меня болели лодыжки, протестуя против того, что я прибавила в весе. «Я выберу одно. Господи, Роза, мы одеваем прекрасную Нарцису, а не слона.

  Роза покраснела.

  Я бы сейчас оставила Розу в покое, но один маленький укол в ее сторону был заслуженным.

  Елена поднялась вместе со мной, в ее глазах было беспокойство. Но она ничего не сказала, пока я рысью пробегала по вешалкам, пробегая руками по платьям и оценивая их.

  «Ты видела платье, которое тебе нравится?» Я спросила Елену.

  Она сердито посмотрела на меня.

  Я засмеялась в ответ, звук был резким и удивленным. «Извини, ты же знаешь, я просто дразню». Я вытащила платье с рукавами с оборками, прежде чем быстро запихнуть его обратно. «Может, я куплю тебе хороший картофельный мешок, и ты сможешь его надеть».

  «Я лучше надену картофельный мешок, чем одно из этих отвратительных платьев». Она отстрелялась.

  "У тебя есть предпочтения?"

  «Картофель из Айдахо».

  Я снова засмеялась, затем прикрыла рот, чтобы успокоиться. Я толкнула ее. «Не смеши меня».

  Елена слегка улыбнулась. «Приятно слышать, как ты смеешься. Я два месяца не слышала, чтобы ты смеялась.

  Я замолчала и зарылась в другую вешалку с платьями.

  «София…» Она попыталась.

  «Что, Елена?» Я не была в настроении, чтобы Елена тоже меня подталкивала, но она пришла из опасного места, так что злиться не было смысла.

  Елена встала на ноги и огляделась, как будто ожидала, что кто-то прыгнет со стоек. Она повернулась ко мне мягкими зелеными глазами. «Мы действительно не говорили о… о том, что произошло».

  Я вытащила платье с маленькими блестящими бусинками, спускающимися по лифу. Нет, подумала я, Нарцисе это не подойдет.

  «Не игнорируй меня», - предупредила Елена. «По крайней мере, поговори с кем-нибудь - если не со мной. Даже Беатрис сказала, что ты молчал о ... инциденте.

  «Инцидент?» Слово яростно вырвалось из меня. «Моя сестра воскресла из мертвых, Елена! Кэт жива-здорова и предатель! Инцидент! Che palle! »

  "Вот так!" - сказала Елена. «Выпусти это».

  Я сорвала платье с вешалки и, наклонившись к Елене, резко прошептала. «Я знаю, что ты имеешь в виду, но я действительно не хочу об этом говорить. Забудь об этом."

  «Избегать нездорового…»

  «Как ты относишься к своему браку?»

  Ее челюсть напряглась. "Удар ниже пояса."

  Это было так. Это действительно было так. Но меня эта тема достала.

  Я развернулась и ринулась обратно к женщинам. Когда я подошла, все они подняли головы, и я быстро заставила себя успокоиться. Я подняла платье.

  «Нарциса, ты хочешь попробовать это?» Мой тон по-прежнему был напряженным, но я старалась звучать мягче для Нарцисы. В конце концов, у нее уже был дерьмовый день.

  Нарциса взяла платье и поспешила обратно в раздевалки, Орнелла и Тина последовали за ней. Хозяйка даже не пыталась вмешаться.

  Когда Елена вернулась к диванам, я уже заняла свое место. Она покачала головой, но ничего не сказала.

  Нина предложила мне стакан воды. «Ты, должно быть, хочешь пить, моя дорогая. Я помню, как испытывала жажду всю свою первую беременность ".

  Я с благодарностью взяла воду. «Сейчас я больше голодна, чем хочу пить».

  Ее глаза заблестели. "Конечно." Она махнула рукой туда, где сидела Елена. «Елена хотела спросить тебя о меню для детского шауера. Ты сказала, что хочешь немного пирога с заварным кремом или бутербродов?

  «Бутерброды. С яйцами пашет ».

  Нина кивнула и оценивающе посмотрела на меня. Она открыла рот, чтобы сказать что-то еще, но Орнелла с грохотом вышла из раздевалки, ярко улыбаясь.

  «Это оно! Нарциса, иди сюда ...

  Нарцису выдернули из раздевалки.

  Платье действительно выглядело на ней великолепно, даже если его нужно было немного подрезать. Оно скользило по ее фигуре, придавая ей некоторые изгибы, и оставлял красивый длинный след, который тянулся позади нее. Оно было с короткими рукавами, рукава были украшены цветочным кружевом, что делало ее плечи немного больше.

  «Ты выглядишь великолепно!» Плакали некоторые женщины.

  Нарциса покраснела. "Спасибо."

  Орнелла потянула за корсаж, который свисал немного ниже. «Мы это изменим, да? Добавим тебе немного скромности ». Нарциса вздохнула с облегчением. «Теперь мы должны выбрать вуаль! София, сделай это. Ты волшебница, когда дело доходит до этого ".

  В остальном шоппинг был более приятным, даже несмотря на то, что у Елены действительно появилось какое-то отношение, когда мы пытались убедить ее примерить платья. Но после того, как Нарциса была одета как невеста, все были в гораздо лучшем настроении. Роза даже вытащила для меня туфли, ее попытка примирения.

  Когда мы попрощались, все женщины выразили волнение.

Не для моего детского шаура. Это будет следующий раз, когда мы все увидимся, и все были взволнованы, чтобы отпраздновать появление нового Роккетти, даже если моя собственная позиция в Роккетти теперь была предметом споров.

  Когда я уходила, Нина схватила меня за запястье. «София, позвольте мне сказать пару слов».

  Я улыбнулась ей, но внутри я боялась, что она скажет. Будет ли она, как Роза, пытаться подорвать меня? Могу ли я выступить против Нины Дженовезе?

  «Я хочу пригласить тебя на ужин». Она сказала. «Мне не нравится, что ты в этом большом доме совсем одна. Приходите поужинать с Давиде и мной, мы будем рады, если ты присоединишься к нам ».

  Я не ожидала приглашения на ужин, но с благодарностью приняла его. «Конечно, я бы с удовольствием».

  Нина поджала губы, и я подумала, что она может сказать что-нибудь еще, но она не сказала, и я покинула магазин.

  Когда я вышла в жаркий июньский день, я почти пожалела, что прогулка не продлилась дольше.

  Лето пришло в Чикаго с удвоенной силой, и в сочетании с жарой, которую я создавала как симптом беременности, мне было очень тяжело. Обычно я любила лето. Я любила ходить на пляж или загорать на лужайке, но пока что это лето было полностью отстойным.

  Но город приветствовал это. Улицы были забиты машинами, рестораны и кафе переполнились улицами, и теперь люди одеваются для красоты, а не для тепла. Полпетто наслаждался нашими прогулками на закате, когда на улице было прохладнее, но все еще достаточно тепло, чтобы не одевать его в маленькие ботильоны.

  Возле свадебного магазина, незаконно припарковался и ждал, Оскуро прислонился к огромному черному ренджроверу. Он смотрел на улицу глазами-бусинками, держа руку рядом с пистолетом. Я не знала, как он может стоять во всем черном в такую погоду, я бы сдирала кожу.

  Увидев меня, Оскуро выпрямился и вышел из машины. «Готово, мэм?»