Читаем Предложение. Книга 2 (ЛП) онлайн бесплатно

Предложение 2

Лили Зент

Серия: История любви одного миллиардера #5

Переведено группой LifeStyle ПЕРЕВОДЫ КНИГ

Любое копирование текста без ссылки на группу ЗАПРЕЩЕНО! 

Перевод осуществлен исключительно в личных целях, не для коммерческого использования. Автор перевода не несет ответственности за распространение материалов третьими лицами.

Оглавление

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Аннотация

Теперь, когда жизнь свела их вместе, держать их роман в секрете оказалось непросто. Найти время наедине друг с другом еще сложнее.

Отказ Саванны объявить об их отношениях в открытую заставляет ее и Тобиаса держать все в тайне. И впервые Тобиас узнает, что он не является главным приоритетом. Для матери-одиночки Саванны ее сын всегда на первом месте.

Понимая ее положение, он хочет увезти ее далеко, но сначала он должен признать свою роль в изменении ее ситуации.

Но их расхождения во мнениях нелегко преодолеть, и угрожают их вновь обретенному счастью. И когда прошлое настигает Тобиаса, он рискует после новых откровений сделать себя уязвимым.

Может ли он полностью открыться Саванне?

Глава 1

– Думаю, мне лучше уйти, – пробормотала она, не убирая рук от Тобиаса.

– Думаю, так будет лучше, – его губы скользнули по ее щеке, прежде чем нашли ее губы, и он подарил ей еще один глубокий, долгий поцелуй. Искры вспыхнули на ее коже, когда жар дошел до живота. Его рот скользнул по ее губам, захватывая нижнюю губу и нежно посасывая. От Тобиаса пахло теплом, сладостью и мятой, и когда его губы нежно скользнули от ее рта к шее, она с трудом вспомнила, что должна уйти.

– Ты ... делаешь это ... невероятно сложным для меня, чтобы выбраться из этой машины.

– М-м-м, – пробормотал он, нежно посасывая ее шею, заставляя пальцы ног сжаться. Плененная его поцелуями, его словами и прикосновениями, она не могла уйти, хотя знала, что Розали будет ждать. Она уже опаздывала. Оторваться от этого мужчины было так же невозможно, как не дышать. Ее сердце наполнилось счастьем, которого она не знала с тех пор, как родился Джейкоб.

Он поднес ее руку к губам и поцеловал пальцы.

– Ты уверена, что мне нельзя войти?

– Джейкоб, должно быть, спит, – ответила она, жалея, что не может позволить ему подняться наверх, но не готовая к вопросам Розали.

– Еще лучше, – пробормотал он тихим голосом, его глаза блестели в темноте, частично освещенной тусклым светом фонарей. Когда Розали уйдет, а Джейкоб уснет, они смогут...

– Ты искушаешь меня, – прошептала она. Секс с ним не был похож ни на что из того, что она когда-либо знала; та степень связи, которой она никогда не испытывала, и это коснулось ее больше, чем просто физический уровень. Это было что-то более глубокое, что-то магическое.

– Я бы согласился и на чашку кофе, – сказал он, нежно поглаживая ее запястья и разжигая огонь в ее теле. – Я бы с радостью поклонялся твоему телу, но мы могли бы просто посидеть и поговорить, – ей не нравилось отказывать ему, особенно сейчас, когда чувствовала, что он одинок, как будто не хотел возвращаться домой. Но все было сложно и она еще не готова.

– Тобиас…

– Все в порядке, – сказал он, отодвигаясь. – В другой раз.

– Мне придется объясниться с Розали и Джейкобом, надеюсь, он спит, но если нет…

– Не надо ничего объяснять, Саванна. Я понимаю. Я знаю, что это будет сложно; это будет непросто и на работе, но мы пройдем через это. Ладно?

– Ладно, – но втайне она опасалась того, что подумают люди; не важно, какова будет реакция Бриони, она знала, что ей понадобятся стальные нервы, чтобы справиться с Кэндис и Маттиасом. И все же трудно было не поверить ему, когда он так смотрел на нее, и в его глазах горело желание. Казалось, он был убежден в том, что все уладится само собой.

– Мне бы очень хотелось, чтобы ты поехала со мной на выходные. Ты и Джейкоб. Еще не поздно, если ты передумаешь.

Мысль о том, чтобы улететь на уик-энд на его личном самолете и присутствовать на свадьбе, казалась ей заманчивой, хотя и чуждой. Как он объяснит все своим друзьям? А как же Джейкоб? Несмотря на искушение, Саванна понимала, что не может даже думать об этом.

– У Джейкоба будет миллион вопросов.

Тобиас снова поцеловал ей руку.

– И что?

– Он обожает тебя, Тобиас. Я не хочу вселять в него надежду.

Он вздохнул достаточно громко, чтобы она слышала. По выражению его лица она поняла, что это не тот ответ, который он хотел услышать.

– Я понимаю. Это нелегко для тебя. Значит, пока нет.

Пока нет? Она смотрела на него, пытаясь разгадать его намерения. Она спала с боссом своего босса и находилась в темном пространстве, хотя в их совместной жизни не было ничего противозаконного. Она сделала это не потому, что хотела что-то от него получить, а он пришел не потому, что использовал ее. Нет. Просто два человека, которые встречаются, тянутся друг к другу, по крайней мере, для нее.

Интересно, с ним то же самое?

– Что значит "еще нет"?

– Не время. Мы не можем скрывать это вечно.

– Это будет нелегко, учитывая, что я являюсь служебным персоналом, а ты – тем, кто ты есть, – забудьте о Джейкобе, Розали и Колте, секс с генеральным директором заклеймит ее как шлюху. Она не была готова иметь с этим дело. И Кей.

Черт подери!

Как она собирается объясняться с Кей? Тобиас даже не знал, что ее кузина была его поклонницей номер один, а она занималась с ним сексом. Кузина никогда ей этого не простит.

– Вот как ты нас видишь? – спросил он, внезапно посерьезнев и проведя большим пальцем по ее щеке. – Ты очаровала меня с самого начала, Саванна Пейдж. Встреча с тобой была одним из лучших событий в моей жизни, – пораженная его словами, она слегка отстранилась и нахмурилась. Он не был склонен раскрывать свои чувства, и его признание застало ее врасплох. – Мне все равно, что думают другие.

– А мне нет, Тобиас, – он жил в мире, где устанавливал свои собственные правила. Она должна жить по ним. – СМИ сойдут с ума. Ты взорвешь интернет. Можешь представить себе женщин, следящих по спискам наиболее подходящих холостяков? – ее губы изогнулись в улыбке при мысли о том, что у ее кузины случится нервный срыв.

– Эти проклятые списки, – сказал он, сжимая ее руку. Несколько минут они сидели молча в темноте. Люминесцентные лучи света танцевали на спящей улице.

– Розали ждет, – сказала Саванна, в последний раз сжимая его руку. В ответ он притянул ее ближе, раздвинул языком ее губы и заклеймил обжигающим поцелуем, от которого у нее перехватило дыхание.

– А теперь я хочу тебя еще больше, – прошептала она. Разочарование охватило ее, как вторая кожа.

– Держись за эту мысль.

– Наслаждайся свадьбой, – сказала она, открыла дверь и вышла. Бросившись к входной двери, она обернулась и в последний раз помахала ему рукой, чувствуя себя подростком, вернувшимся домой намного позже, чем следовало. Она улыбнулась консьержу и вошла в лифт. К счастью, Арнольда сегодня не было.

Вошла в квартиру и бросилась в гостиную.

– Прости, что опоздала, – взмолилась она, чувствуя себя виноватой, когда увидела Розали с закрытыми глазами.

– Ты вернулась, – ответила няня, резко проснувшись и медленно поднимаясь с дивана.

– Ты заснула? – Саванна взглянула на часы. Было почти 11 часов. Чувство вины захлестнуло ее с головой. – Мне очень жаль, Розали. Я ... увлеклась, – она чувствовала себя неловко из-за того, что ее собственное удовольствие выбило эту женщину из колеи. Розали просунула руки в пальто и улыбнулась.

– Ты сияешь, – заметила она. – Должно быть, ты хорошо провела вечер.

– Было приятно выйти, – Саванна закрыла лицо рукой, словно пытаясь скрыть предательские признаки вечера. – Подожди, Розали. Ты не можешь идти домой. Я вызову тебе такси, – она никогда раньше не оставляла Розали так поздно, и хотя ее няня жила в нескольких кварталах отсюда, Саванна чувствовала себя не в своей тарелке, возвращаясь домой в такое время.

– Ерунда, – Розали обернула шарф вокруг шеи, натянула перчатки и толстую шерстяную шляпу. – Всего несколько кварталов.

– Но уже поздно. Ты не можешь идти домой одна, – настаивала Саванна, все еще не снимая пальто. – Я провожу тебя домой, – пожилая женщина придвинулась ближе и посмотрела на нее, как на сумасшедшую.

– Тогда мне придется проводить тебя домой, чтобы убедиться, что ты благополучно вернулась, – пожилая женщина покачала головой. – Я не позволю тебе оставить Джейкоба одного, – Розали была права. Поскольку Арнольда здесь тоже не было, Саванне не хотелось покидать здание.

– Я вызову тебе такси, – она выудила из сумочки телефон, но Розали уже открыла дверь.

– Иди спать, дорогая. Я напишу тебе, когда вернусь домой, если тебе от этого станет легче.

– Я больше не буду опаздывать.

– Время от времени засиживаться допоздна – это не проблема, – она поцеловала Саванну в щеку и вышла, оставив ее одну в квартире со счастливыми воспоминаниями о прошедшем вечере. Она совсем забыла о праздновании своего Дня рождения в баре. Ее щеки покраснели при воспоминании о Тобиасе и пентхаусе, и о том, что они сделали. Интересно, каково это – провести всю ночь рядом с ним?

Не в силах стереть с лица улыбку, она вошла в комнату Джейкоба и посмотрела на крепко спящего сына. Она села на край кровати, поцеловала его в щеку и погладила по лицу, довольная тем, как складывается ее жизнь.

Когда она легла спать, скользнув в пустую кровать, ей захотелось, чтобы Тобиас был здесь, лежал рядом с ней.

Глава 2

Вернувшись в Нью-Йорк на своем частном самолете в вечер воскресенья, Тобиас с нетерпением ждал встречи с Саванной. Это был День Святого Валентина, и он надеялся, что сможет увидеть ее, может быть, даже просто съесть хот-дог в Брайант-парке.

Все время, пока он был на свадьбе, его там словно не было; он был с ней и не мог дождаться возвращения. Он надеялся встретиться с ней сегодня вечером, но, несмотря на то, что он звонил ей множество раз в течение дня, она не ответила и не перезвонила ему. Он знал, что будет нелегко найти время и возможность увидеться с ней, но он был не из тех, кто так легко сдается.

Ее молчание обеспокоило его.

Неужели она сожалеет?

Вернувшись домой, он обнаружил, что ему трудно сосредоточиться на чем-либо, когда объект его желания находился всего в тридцати минутах езды. Не желая ей звонить или слишком навязываться, он отправился на боксерский ринг со своим тренером. Когда он вернулся через несколько часов, потный, как свинья в августовскую жару, он был слишком измучен, чтобы пошевелить пальцем. Но вскоре его энергия возросла, когда увидел пропущенный звонок от нее.

– Привет, – сказал он, и его голос тут же смягчился. – Я уже начал беспокоиться.

– Прости. Я видела все пропущенные звонки, но я помогал другу с Днем рождения его сына. Он хороший друг Джейкоба.

– В День Святого Валентина?

– Детям все равно, какой сегодня день. День рождения неприкосновенен независимо от того, когда он выпадает, – заявила она. Он уже видел, как она улыбается. – Как прошла свадьба?

– Холодно, шесть дюймов снега. Это было похоже на зимнюю страну чудес.

– Звучит прекрасно.

– Это было потрясающе, – свадьба была прекрасна, но, несмотря на всю ее красоту, и на заснеженные деревья и сады, и белые рождественские огни, он хотел бы оказаться в каком-нибудь жарком и экзотичном месте, если когда-нибудь женится снова. – Я скучал по тебе.

– Я тоже скучала по тебе, – прошептала она.

– С Днем Святого Валентина, – он не был уверен, было ли это слишком рано, или слишком сентиментально, или слишком быстро, но он давно не произносил этих слов, и прямо сейчас он чувствовал желание сказать их ей. Она хихикнула.

– С Днем Святого Валентина, – ответила она. Он услышал "почему ты шепчешь?" на заднем плане и сдержал смех, когда слушал ее объяснения. – Потому что не хотела тебя беспокоить, дорогой.

– Как дела у Джейкоба? – Тобиас давно не видел мальчика.

– Он хандрит по воскресеньям. Выходные выбивают его из колеи, и внезапно возвращение в школу в понедельник не кажется таким привлекательным. Но он устал на вечеринке своего друга, поэтому надеюсь, что он успокоится очень быстро.

– Успокоится поскорее, – задумчиво произнес Тобиас. – Есть планы?

– Ужин, потом ванна, потом сказка на ночь. Обычно это работает хорошо, – похоже, ее воскресный вечер был спланирован с военной точностью.

– О, – разочарованно протянул он. – Полагаю, сегодня у нас нет шансов встретиться? – когда она засмеялась, он понял, что нет. – Еще не так поздно, – добавил он, надеясь убедить ее.

– Уже почти шесть, – возразила она таким тоном, словно не собиралась передумывать.

Еще не поздно, подумал он, но решил не пытаться уговаривать ее дальше.

– Что ты имеешь в виду? – спросила она.

– Я хотел спросить, могу ли я увидеть вас за ужином – вас обоих? – последовало долгое молчание, и он подумал, не передумала ли она. – Не потому, что сегодня День Святого Валентина или что-то в этом роде, – быстро добавил он. – Не хочу, чтобы ты думала, будто я становлюсь сентиментальным.

– Ты становишься сентиментальным со мной? – она хихикнула. – Я не думала, что в твоем репертуаре есть такие эмоции.

– Ты удивишься.

– Верно, – согласилась она. – Ты и раньше удивлял меня.

– Это чувство взаимно, – он слышал, как она медленно выдохнула, почти видел контуры ее губ и рта, ложбинку на шее.

– Прости, Тобиас. Теперь мне будет трудно туда добраться.

– Даже ради хот-дога в Брайант-парке?

– Дело в том, что если бы я знала раньше, то пошла бы туда, а не вернулась домой. Но теперь, когда мы здесь, будет сложно вернуться обратно.

– Я заеду за тобой.

– Уже поздно и ... – он начал сомневаться, что это просто отговорки.

– Джейкоб и так устал после вечеринки, а если он сейчас поедет в Брайант-парк, то потом станет еще более раздражительным. А завтра понедельник…

– Все в порядке, – ответил он, не в силах скрыть легкое раздражение, пробежавшее по его коже.

– Вовсе нет, – она помолчала. – Я знаю, что складывается впечатление, будто я делаю все возможное, чтобы не видеть тебя. Это не так. Я думала о тебе все выходные.

– Все выходные?

– Даже сегодня на вечеринке, когда я раздавала кексы.

– О чем именно ты думала?

– Я представляла себе, что было бы, если бы ты тоже был там. Не то чтобы я ожидала каких-то обязательств или чего-то в этом роде.

Неужели она думает, что это временное увлечение?

– Ты боишься обязательств?

– Э-э... – она замолчала, и он услышал, как она пытается найти ответ.

– Саванна, для меня это была не одна ночь.