Читаем Поцелуй в облаках онлайн бесплатно

Теплой летней ночью, когда небольшой курортный городок, уютно расположившийся на восточном побережье штата Флорида, спал под тихий треск цикад, две тени странной формы скользили вдоль одной из улиц навстречу друг другу. Одна тень появилась из переулка, другая выскользнула из автомобиля, припаркованного возле перекрестка. Ночь была безлунная и очень темная, к тому же обе тени старались держаться подальше от света фонарей, так что разглядеть их получше было бы невозможно.

Вот первая тень перемахнула через невысокий заборчик одного из домовладений и направилась в сторону хозяйственных построек. Вторая тень помедлила перед калиткой, осторожно открыла ее и вошла внутрь. Она постояла несколько секунд, прислушиваясь. Потом махнула рукой и пошла в ту же сторону, где скрылась первая.

Через несколько секунд в сарае, где хранились газонокосилка, садовые инструменты и прочие важные в хозяйстве предметы, в том числе и раздвижная лестница, состоялся диалог, начавшийся с приглушенного вскрика, возни и не очень приличных выражений:

— Кто здесь, черт возьми?!

— Мне тоже интересно, кто здесь шастает!

— Крис?

— Грег? Что ты здесь забыл?

— Думаю, примерно то же, что и ты, приятель.

— Да ну…

— Ну что будем делать? — спросил Грег, вглядываясь в темноте в своего давнего соперника.

— Есть варианты? — в свою очередь задал вопрос Крис.

— Варианты есть всегда, — усмехнулся Грег. — Можно набить друг другу морду, а можно…

— А что, мне нравится этот вариант, — произнес Крис с угрозой в голосе. — Только вот вопрос: кто кому что набьет…

— Я тоже не против того, чтобы это выяснить, — пожал плечами Грег. — Но есть и второй.

— Какой?

— Не мешать друг другу.

Крис задумчиво ковырял пол носком ботинка, обдумывая слова Грега.

— Если мы сейчас устроим драку, — продолжил Грег, — то обязательно разбудим весь дом. А может, и всю улицу.

— Скорее всего, — согласился Крис.

— В этом случае рассвет мы встретим, скорее всего, в полицейском участке. А лично у меня были совсем другие планы.

— У меня тоже.

— Вот ты, например, зачем в сарай приперся? — спросил Грег.

— За лестницей, — неохотно признался Крис.

— Понятно. Я, между прочим, тоже.

— Я собирался корзину с цветами на подоконник поставить.

— Цветы от Жана Фурье? — спросил Грег.

— Да, — кивнул Крис. — Розы. Нераспустившиеся бутоны.

— Самая большая корзина? — снова спросил Грег. — С белой ленточкой? — В его голосе появились странные нотки.

— С розовой, — пробурчал Крис. — А ты откуда все это знаешь?

— У дураков мысли сходятся, — с сарказмом произнес Грег и достал откуда-то из-за спины большую корзину с розами.

Крис молча хлопал глазами, вглядываясь в темноте в это чудо флористического искусства.

— А твоя где? — спросил Грег.

— На улице оставил.

— И что будем делать?

— Что-что, — пробубнил Крис себе под нос. — Что собирались, то и будем. — Где эта чертова лестница?!

Вскоре две тени вышли из сарая и направились к спящему дому. Одна из теней держала в руках лестницу, вторая — две корзины с цветами. Они обошли дом слева и приставили лестницу к одному из окон второго этажа.

— Кто первый? — раздался еле слышный шепот.

— Давай сначала я, — произнес Грег.

— Почему это ты?! — возмутился Крис.

— Ну, если ты умираешь от нетерпения, лезь сам.

— И полезу, — произнес Крис. — Только крепче держи лестницу.

Крис взял в левую руку корзину и начал осторожно карабкаться вверх по лестнице. Грегу который остался внизу, казалось, что Крис делает все чрезвычайно медленно.

— Ты чего там возился так долго? — спросил он Грега, когда тот наконец спустился.

— Ничего не долго. Корзину поставил на подоконник и обратно.

— Видел ее? — с подозрением спросил Грег.

— Ничего я не видел, — пробурчал Крис. — Темно, как… не знаю где.

Грег взял свою корзину и полез вверх.

— Эй! — тихонько окликнул его Крис.

— Что? — Грег остановился и обернулся.

— Не вздумай там куда-нибудь задвинуть мои цветы.

— Не имею привычки к мелким пакостям, — произнес Грег несколько высокомерно.

— Ладно, я так, — пробормотал Крис и ухватился двумя руками за лестницу.

Когда дело было сделано и вчерашние непримиримые соперники — а сегодня партнеры по тайной операции — направились обратно к сараю, они непроизвольно стали говорить громче и перестали таиться.

— А твои розы какого цвета? — спросил Крис.

— Белые, — ответил Грег.

— А мои розовые, — с облегчением выдохнул Крис. — А что ты на карточке написал?

— А вот это уже мое личное дело, — ответил Грег.

— Подумаешь, какие тайны… — усмехнулся Крис.

В этот момент на улице появилась полицейская машина, осветившая фарами все вокруг, в том числе и Криса с Грегом, которые испуганно бросили лестницу на землю. Машина остановилась, из нее вышли двое полицейских. Они достали фонарики и снова посветили на незадачливых нарушителей порядка, которые растерянно моргали и щурились.

Таким образом рассвет приятелям все же пришлось встретить в полицейском участке.

Джессика проснулась и сразу вспомнила, что у нее сегодня день рождения. Она улыбнулась и сладко потянулась, не торопясь вылезать из-под одеяла. Как все-таки приятно отметить день рождения в родительском доме, с настоящим именинным пирогом, испеченным мамиными руками, с утра получить какие-нибудь милые и забавные подарки от родителей и младших братьев, а вечером позвать всех своих друзей и многочисленных родственников и устроить вечеринку прямо в саду…

Джессика потянулась еще раз и посмотрела в окно, чтобы узнать, какую погоду к ее дню рождения приготовил жаркий июль. Дожди в это время года бывают нечасто, но все же бывают. А сегодня дождь совершенно не нужен! Сегодня должно быть солнечно и не слишком жарко. Она даже согласна на легкий прохладный ветерок.

Погода была как по заказу. На небе сияло недавно проснувшееся солнце, по голубому фону медленно проплывали маленькие пушистые белые облака. Значит, есть легкий ветерок, как она и хотела.

Тут Джессика заметила на подоконнике две огромные корзины. Это еще что такое? Вчера их точно здесь не было. Она выпрыгнула из-под одеяла и подбежала к окну.

— Розы! — воскликнула она.

В одной корзине было не меньше трех дюжин нераспустившихся розовых бутонов, во второй — столько же белых.

— Какая красота, — прошептала Джессика и наклонилась над цветами, вдыхая их восхитительный аромат.

Но как они сюда попали? Дверь в ее комнату закрыта на защелку, так что войти никто не мог… Джессика выглянула в окно, чтобы убедиться, что ее комната все еще находится на втором этаже и достать с земли до подоконника может только четырехметровый великан.

— Ага! — воскликнула Джессика, доставая карточку из корзинки с розовыми бутонами.

«Самой прекрасной девушке на свете. С любовью, Крис».

«Ты сводишь меня с ума, — было написано на второй карточке. — Моя любовь умрет только вместе со мной». И подпись: «Г.Д.»

Грег Донован, поняла Джессика. Как всегда, очень оригинален. И Крис Мейсон.

Самое удивительное и непостижимое — это то, что они смогли сделать что-то вместе и при этом не поубивать друг друга. Или они заключили перемирие на время ее дня рождения? Это было бы неплохо.

Теперь Джессика уже не удивлялась, как корзины с цветами оказались на подоконнике второго этажа. Эти двое легко проделывали еще и не такие фокусы… Наверное, они просто взяли лестницу. Ничего сложного.

Джессика накинула халат и пошла умываться. Потом она села на пуфик возле зеркала и принялась расчесывать свои медные кудри, спутанные после сна. Да, именно медные. Это название цвета волос нравилось ей больше всего. Хотя кто-то называл ее волосы темно-золотистыми, кто-то светло-каштановыми, а некоторые невежды даже утверждали, что она попросту рыжая. Ничего она не рыжая! У нее даже почти нет веснушек, которые обычно бывают у рыжих, и кожа вовсе не бледная, особенно сейчас, летом, и на солнце она не сгорает. Вот Питер, ее отец, в жилах которого течет ровно пятьдесят процентов настоящей ирландской крови, по-настоящему рыжий. Так же как ее младшие братья. А она больше похожа на Одри, свою мать, темную шатенку со смуглой кожей и карими глазами. Только глаза у Джессики зеленые. А ресницы, к счастью, достались мамины — черные и длинные, а не папины — почти белые или даже золотисто-рыжие.

Джессика положила расческу и встала, чтобы переодеться. Тут в дверь осторожно постучали. Ага, поздравления! Джессика открыла дверь с сияющей улыбкой. На пороге стоял Питер, и вид у него был совсем не праздничный, а слегка встревоженный.

— Доброе утро, па, — сказала Джессика. — Что-то случилось?

— Там, внизу, полицейский. Говорит, что ночью на нашем участке задержали каких-то подозрительных парней с лестницей. Спрашивает, не пропало ли чего. У тебя все в порядке?

— Парней с лестницей? — переспросила Джессика и, отодвинув отца, бросилась вниз.

— Здравствуйте, — запыхавшись произнесла она. — Говорите, преступников задержали? Пойдемте, я вам кое-что покажу.

Она схватила полицейского за руку и потащила его наверх. Одри, растерянно смотревшая на возбужденную Джессику, отправилась за ними следом.

— Вот… — Джессика продемонстрировала полицейскому и всем собравшимся, включая младших братьев, выглядывающих из-за отцовской спины, две корзины с цветами, до сих пор стоявшие на подоконнике. — У нас ничего не пропало, а наоборот, кое-что появилось.

— Так, — произнес полицейский, осторожно приближаясь к корзинам. — Вы хотите сказать, что это вам подбросили?

— Подбросили, — фыркнула Джессика.

— У моей дочери сегодня день рождения, — объяснил мистер Пристли полицейскому.

— Ага, понятно, — пробормотал тот.

— А задержанные — это Крис Мейсон и Грег Донован? — спросила Джессика.

Полицейский заглянул в свой блокнот.

— Кристиан Мейсон и Грегори Донован, — подтвердил он.

— Надеюсь, вы не будете наказывать мальчиков за то, что они решили поздравить с днем рождения свою подругу? — спросила мать Джессики.

— Непонятно только, почему нужно было молчать об этом, — недовольным голосом произнес полицейский. — Тоже мне, военная тайна.

— Вы их отпустите? — спросила Джессика.

— Отпустим, — сказал полицейский.

— Прямо сейчас? — не унималась Джессика.

— После того как кто-нибудь подпишет бумаги в участке.

— А можно я подпишу? — спросила Джессика.

— Думаю, можно, — произнес полицейский, глядя на мистера Пристли. — Если глава дома не против.

— Я не против. — Питер поднял руки в знак капитуляции.

Все спустились вниз, бурно обсуждая происшествие. Особенно довольными выглядели братья Джессики, погодки Роджер и Роберт.

Так Джессика утром своего дня рождения оказалась в полицейском участке.

Крис и Грег, приведенные в кабинет, где Джессика с нетерпением ждала их появления, выглядели смущенными и виноватыми.

— Привет, — произнес Грег при виде Джессики.

Крис пробурчал что-то неразборчивое и отвел глаза.

— Как вы могли?! — театрально воскликнула Джессика. — Шастаете вокруг моего дома с лестницами, позорите меня перед соседями…

Полицейский удивленно посмотрел на Джессику. Она подмигнула ему незаметно от своих друзей.

— Заставляете меня с утра пораньше тащиться в полицейский участок, вместо того чтобы пить кофе с тостами и принимать поздравления, — продолжала Джессика. — А у меня сегодня, между прочим, день рождения.

— С днем рождения, Джесс! — выпалил Крис.

Грег посмотрел на него осуждающим взглядом.

— И только благодаря моим уговорам вас выпускают прямо сейчас, без всяких штрафов и наказаний.

Грег недоверчиво взглянул на полицейского.

Тот кивнул. Крис не сводил восхищенного взгляда с Джессики.

— Но… — сказала Джессика, многозначительно подняв указательный палец, — вас выпустили при условии, что я буду за вами присматривать. Так что вы должны меня слушаться и быть хорошими мальчиками.

— Мы можем идти? — спросил Грег, обращаясь к полицейскому.

— Да, вы свободны, — кивнул тот. — Слушайтесь эту юную леди и не будьте идиотами. С днем рождения, мисс, — добавил он.

— Свобода! — воскликнул Крис, оказавшись на крыльце полицейского участка.

Джессика засмеялась.

— Что, не понравилось в камере? — спросила она.

— Да уж, хорошего мало.

— Ты на нас не сердишься? — спросил Грег.

— Сержусь, конечно, — произнесла Джессика. — Не видите, что ли, какая я злая.

— Ты не злая, ты очень красивая, — сказал Крис.

— Не подхалимничай. Садитесь в машину, — скомандовала она.

— Моя машина осталась на твоей улице, — сказал Крис.

— А моя на соседней, — добавил Грег.

— Так вы по отдельности приехали? — спросила Джессика. — Для конспирации?

— Вообще-то мы ни о чем не договаривались, — пробурчал Крис.

— То есть ты хочешь сказать, что вам совершенно случайно пришла в голову одна и та же идея? — удивилась Джессика.

— Вот именно, — кивнул Грег.

— Вот это действительно забавно. А я-то все удивлялась, как это вы решили сделать что-то вместе. — Джессика вырулила на свою улицу.

— А вот и моя машина, — произнес Крис.

— Может, зайдете ко мне? — предложила Джессика. — Выпьете кофе, повеселите моих родных рассказами о своем приключении. Мои братишки очень интересуются, как там обстановка, в полицейском участке.

— Как-нибудь в другой раз, — сказал Крис, выпрыгивая из машины.

— Нужно принять душ, немного поспать, — добавил Грег и последовал за Крисом.

— А где твоя машина? — спросила Джессика.

— Тут недалеко, — махнул он рукой в сторону переулка. — Я пешком дойду.

— Ну ладно, отдыхайте. Жду вас вечером. Обязательно приходите.

И Джессика отправилась домой, чтобы провести утро своего дня рождения именно так, как планировала: распивая восхитительный кофе с печеньем и маленькими бутербродами и принимая первые поздравления от своих близких. Лучше поздно, чем никогда!

Сначала Джессика хотела разделить своих гостей по возрасту и по интересам: с родственниками отпраздновать дома, а с друзьями отправиться в клуб. Но, когда она стала составлять списки, оказалось, что некоторых — например, Сару и Герберта — можно занести сразу в оба списка. А были еще и сомнительные случаи: Сьюзи и Моника, кузины Джессики, которым было около тридцати, могли обидеться, если их не внесут в список молодежи, хотя она не была уверена, что они захотят бросить своих маленьких детишек на всю ночь… А еще есть Рик. Он какой-то дальний родственник, и сколько ему лет, совершенно непонятно. То он ходит в тинейджерских широких штанах и слушает рэп, то вдруг становится необычайно серьезным, носит галстук даже в выходные и говорит исключительно о своей работе в банке…

Так что пусть лучше сами разбираются, кому что подходит. Джессика пригласила всех к себе домой на празднование, которое начнется довольно рано, в пять часов пополудни, и предупредила, что желающие потом отправляются вместе с ней в клуб до утра.