Читаем Полуночная аллея онлайн бесплатно
У родителей есть какой-то радар думала Клэр. Они всегда звонят ,если ты пытаешься совершить нечто такое,что им не понравится. Или рискованное.
Клэр Данверс соскользнула с коленей своего бойфренда Шейн с сожалением вздохнула,прикоснулась к его влажным губам, и пошла, чтобы ответить на звонящий телефон на кухне. Майкл только хотел встать из-за стола, чтобы схватить ее, но Клэр отмахнулась от него. Она просто знала, что ето звонит ее мать.
Она была права.
– Клер! О боже мой, я волновалась, дорогая. Мы пытались дозвониться до владельца телефона на мобильный в течение нескольких дней, и. . . -
Дерьмо. Клэр потерла лоб в отчаяние.
– Мама, я написала вам по электронной почте, помните? Моя камера потерялась, я все еще работаю над тем чтоб достать другую-. Лучше не говорить,как она потерялась. Лучше не вспоминать ничего о том так какой опасной стала ее жызнь когда она переехала в Морганвилл, штат Техас.
– О,- говорит мама, а затем, более медленно, -О. Ну, а твой отец забыл сказать мне об этом. Ты знаешь, что он тот, кто проверяет электронную почту. Я не люблю компьютеры -.
– Да, мамочка, я знаю. – Мама действительно не очень ладила с компютерами
Мама по-прежнему говорила. -Все ли в порядке? Как уроки? Интересно?
Клэр открыла дверцу холодильника и достала бутылку красного цвета может кока-колу, которую она открыла и начала пить чтобы дать себе время подумать, что сказать своим родителям. Мама, было немного проблем. Знаеш , папа моего парня прибыл в город с несколькими байкерами и убили людей, и едва неубил нас. Оу,вампиры сердятса изза этого. Вот почему чтобы спасти моих друзей я должна была пподписать контракт, по которому я почти раб одного из самых плохих вампиров в городе
Да, это прозвучит не очень хорошо.
К тому же, даже если она это скажет, мама все равно не поймет. Ма бывала в Морганвилле, но в действительности ничего не видела. Люди не могли. А если все таки видели, то, либо навсегда оставались в городе , либо их воспоминания стирались, когда они покидали его.
И если, каким – то обазом, они начинали вспоминать, то плохие вещи должны были бы случиться с ними. Смертельно плохие.
Вместо этого Клэр сказала, -Уроки отличные, Мам. Я сдала все экзамены на прошлой неделе. -
– Конечно же ты сдала. Разве могло быть иначе?-
Да, но последнюю неделю я сдавала экзамены, все время беспокоясь, что кто – нибудь воткнет мне нож в спину. Это могла повлиять на мой ГПА. Глупо было бы гордиться этим. . . -Здесь все хорошо. Я дам тебе знать когда достану новый телефон, ОК?-. Клэр колебалась, когда спросила -Как ты, как папа?-
– О, мы в порядке, дорогая. Мы все скучаем по тебе. Но твой отец все еще не доволен, что ты живешь, в том месте, за пределами кампуса, с теми взрослыми ребятами. . . -
Из всех вещей, которые она могла запомнить, она должна была помнить именно это. И конечно, Клэр не могла ей сказать, почему она жила вне кампуса с восенадцатилетними, особенно, если двое из них мальчики. Она еще не упоминула об этом, но это лишь вопрос времени.
– Мам, я же тебе рассказывала, как ко мне относились девочки в общежитии. Здесь лучше, чем там, серьезно. Они мои друзья. И правда, они просто замечательные!-
Мама была не очень то убеждена. -Только будь осторожна. Я о тех мальчиках. -
Ну, это не заставило себя долго ждать. ---Да мама, я буду осторожна с мальчиками-. Она была осторожна даже с Шейном, хотя это было в основном потому, что Шейн никогда не забывал, что Клэр еще не было семнадцати, да и ему пока не исполнилось девятнадцать. Не большая разница в возрасте , но по закону? Больше чем большая, если ее родители узнают,наверное они расстроятся. Они точно расстроятся. -Кстати, тебе все здесь передают привет. Вот Майкл тебе машет рукой!-
Майкл Гласс, второй парень в доме, сидел на кухонном столе и читал газету, он взглянул на нее дикими глазами и покачал головой, типа ты-не-смеешь-этого-делать. У него сейчас были не достаточно хорошие времена, в отношениях с родителями. . . ну, все было даже хуже, если это, вообще, возможно. По крайней мере когда он последний раз с ними виделся, он был на половину нормальным: полноценный человек ночью, и запертый дома, бесплотный призрак днем 24\7
Для Морганвилля это было на половину нормальным.
Для того, чтобы помочь Шейну выбраться из неприятностей, Майкл сделал ужасный выбор – он получил свободу от дома и физическую форму одновременно, но теперь он вампир. Клэр не могла сказать беспокоит ли его это. А должно бы волновать, ведь правда? Но он выглядел таким. . . . . нормальным.
Может быть, слишком нормальным.
Клэр слушала голос своей матери, и потом протянула трубку Майклу. ---Она хочет поговорить с тобой-, сказала Клэр.
– Нет! Меня здесь нет!-. Он начал что – то шептать и отмахиваться. Клэр демонстративно потресла трубкой в воздухе.
– Ведь ты же ответственный-, напомнила она ему. ---Просто попытайся не говорить о. . . -, она изобразила клыки в шее.
Майкл посмотрел на нее убийственным взглядом, взял трубку и включил свое обояние. У него его было с избытком, Клэр знала: не только родители его любили, его еще любили. . . короче, все. Майкл был умным, милым, горячим, талантливым, уважаемым. . . . ничего, что мешало бы его любить, за исключением того аспекта, что он немертвый. Он заверил мать что все хорошо,что Клэр сама о себе заботится – это заставило Клэр поперхнуться своей колой так, что она вышла через нос – и то, что он присматривает за младшей девочкой Мисс Дэнвер. В основном, последнее было правдой. Майкл говорил о своих выдуманных обязанностях старшего брата очень серьезно. Он почти не выпускал Клэр из поля своего зрения, за исклюмением моментов, которые требуют неприкосновенности частной жизни или когда Клэр сбегала с уроков без сопровождения. . . . что случалось так часто, как это возможно.
– Да ма,я. . . – , говорил Майкл. Он начал выглядеть напряженным. -Нет ма, я. Я не позволю ей этого сделать. Да. Да-.
Клэр сжалилась над ним, и выхватила телефон. ---Мама мы должны идти. Я люблю вас обоих. -
Мамин голос звучал встревоженно.
– Клэр, ты уверенна, что не хочешь вернуться домой? Возможно я ошибалась раньше, когда отпускала тебя в MIT. Ты можешь сделать перерыв на год, и мы были бы рады, если бы ты опять была дома. . -
Странно, обычно она успокаивалась, особенно после разговора с Майклом. Клер вспомнила, как Шейн рассказывал о своей матери, как ее воспоминания о Морганвилле стали восстанавливаться. Как вампиры пришли за ней, чтобы убить, потому что условия были не соблюдены.
Ее родители тоже теперь были в этой лодке. Они посещали город, но она до сих пор не была уверена, на сколько они действительно знали и понимали, что одного визита достатачно, чтобы навлечь на них смертельную опасность. Ей придется сделать все чтобы они были в безопасности. А это значит, что она не будет следовать мечте о MIT, потому что, если она оставит город – пусть даже предположить, что она вообще сможет сделать это – то вампиры будут приследовать ее, и они должны будут либо вернуть ее обратно, либо убить. И всю ее семью тоже.
К тому же, Клэр обязана остаться, потому что она подписала договор залога самой себя непосредственно Амели, основателю города. Самому большому и страшному вампиру из всех, даже если она редко показывает эту свою сторону. В то время она была единственной реальной надеждой на то, что она сама и ее друзья останутся вживых.
Пока, подписание договора ни к чему особенному не привело – не было заметки в местной газете, Амели пока не собиралась забрать ее душу в свою коллекцию или еще чего – то такого. --Так может быть просто пройти мимо. . . тихонько.
Мама все еще говорила о MIT, а Клэр не хотела думать об этом. Она мечтала о поступление в такую школу как MIT или CalTech всю свою жизнь,к тому же она была достатачно умна для этого. Она уже была практически принята, заблаговременно. Это было абсолютно не честно, что она застряла в Моганвилле, как муха в паучей паутине, и на несколько секунд она даже позволила себе испытывать ярость по этому поводу.
Мило, посмеивался ее жестокий внутренний голос. Ты бы пожертвовала жизнью Шейна, ради того, чего ты хочешь, потому что это и так произойдет. В конечном счете вампиры найдут повод убить его. Ты ни чем не лучше вампиров, если не сделаешь всего возможного, чтобы предотвратить это.
Горечь прошла, но сожаление не оставит ее в ближайшее время. Она надеялась, что Шейн никогда не узнает, что она думает по этому поводу, в глубине души.
– Мам, извини, я должна идти, у меня урок. Я люблю тебя. . . скажи папе, что его я тоже люблю, скажешь?-
Клэр не оратила внимания на протесты матери, вздохнула и посмотрела на Майкла. У которого искала немного сочуствия
Это не так легко, разговаривать с людьми-, предположил он. ---Извини-
– Ты когда нибудь разговаривал со своими родителями?-, спросила Клэр садясь в кресло у маленького столика с завтраком на против него. У Майкла было чашка чего – то: На секунду она испугалась, что это кровь, но сразу же учуяла запах кофе. Орехи. Вампиры могут и получают удовольствие от еды, она просто не питает их.
Майкл выглядел подозрительно сегодня утром – немного румяные шеки, больше энергии в движениях, этого не было прошлой ночью.
Этим утром он наверное выпил, что – то большее, чем просто кофе.
– Да, иногда я звоню своим,- ответил Майкл. --Он сложил газету – местная желтая пресса, контролируемая вампирами – и взял маленькую, запечатанную упаковку размером с листы, для написания писем, стянутую резинкой. ---Они выселенцы из Морганвилля, и многое забыли. Лучше, если я не буду поддерживать с ними контакт слишком долго, это может навлечь неприятности. Я, как правило, пишу им. Переписка и электронные сообщения прочитываются перед отправкой, ты ведь знаешь это, правда? И большенство телефонных звонков отслеживаются, особенно, если это звонки за границу.
Он снял резинку и развернул страницы следующей дешевой газетенки. Клэр прочла заглавие перевернутое вверх тормашками: Отчеты о Клыке. Логотип состоял из двух, пересекающихся под прямым углом, частей, образующих крест. Дикость.
– Что это такое?
– Это?- Майкл зашелестел бумагой и пожал плечами. ---Капитан Очевидное-.
– Что?-
– Капитан Очевидное. Это его рук дело. Он выпускает эту газету каждую неделю, на протяжении двух лет. Это незаконно. -
У незаконности в Морганвилле было много значений. Клэр подняла бровь. -Значит. . . . Капитан Очевидное вампир?-
– Нет, у него серьезные проблемы с самооценкой- ответил Майкл. -Капитан Очевидное ненавидит вампиров. Если кто – нибуть переходит границы, он это документирует. . . -Майкл замер, читая заглавие, его рот открылся, потом закрылся. Его лицо превратилось в камень, а голубые глаза смотрели страдальчески.
Клэр выхватила газету из его рук, развернула и начала читать.
Новый кровосос В ГОРОДЕ
Майкл Гласс, одна из восходящих музыкальных звезд, со слишком выдающимся талантом, для этого скучного города, закатилась на Темную Сторону. Детали пока не известны, но очевидно, что Гласс, сдерживающий себя в течении прошлого года, определенно вступил в Банду Клыка. Никто не знает, как и где это произошло, и я сомневаюсь, что Гласс об этом расскажет, но мы все должны быть обеспокоенны: не значит ли это, что вампиров теперь больше, а людей меньше? Ко всему прочему, он первый обращенный в нежить за покаление.
Остерегайтесь, мальчики и девочки: Гласс может выглядеть как ангел, но внутри него притаился демон. Запомните это лицо. Он самый новый член клуба -Лучше чем Смерть!-
– Клуб Лучше чем Смерть?- в ужасе переспросила Клэр. ---Он шутит, да?-. Там была фотография Майкла, скорее всего взятая из ежегодника Морганвильской высшей школы, размещенная в виде графити на могильной плите.
С не аккуратно нарисованными клыками.
– Капитан Очевидное никогда не выходит и не гоорит, что нужно кого – то убить-, сказал Майкл. – Он всегда очень аккуратно выбирает выражения-. Клэр видела, что ее друг зол. И напуган. – У него есть наш адрес и ваши имена тоже, хотя он по крайней мере не сказал, что кто – нибудь из вас тоже вампир. Ииссус. Это не хорошо. ---Майкл начал отходить от шока после того как увидел самого себя в газете, и только начал волноваться. Клэр уже давно начала.
Слушай. . . почему вампиры не сделают с ним, что – нибудь? Чтобы остановить его?
– Они пытались. Вампиры арестовали троих, за последние два года и говорили, что они Капитан Очевидное. Но оказалось, что они ничего не знали. Капитан мог бы научить парачке трюков организации секретных операций само ЦРУ-
– Значит, он не так очевиден, сказала Клэр.
– Я думаю он понимает, что я иронизирую-. Майкл сделал большой глаток кофе. -Клэр, мне не нравится все это. У нас достатачно проблем и без такого рода. . . . . -
Еви толкнула кухонную дверь, которая ударилась о стену с грохотом, напугав их обоих. Она прошла через кухню, шаркая по полу, и облокатилась на столик. Она сегодня не была похожана гота; ее волосы были начесанны, но собранны в обычный конский хвост,он была одета в обычную водолазку и черные штаны, без единого черепа. Макияжа не было, вообще. Она выглядела почти. . . . нормальной. Это было не правильно.
– Ну, хорошо-, сказала она, и закрыла второй экземпляр -Отчета о Клыке- напротив Майкла. ---Пожалуйста скажите мне, что вы собираетесь предпринять по этому поводу-.
– Я прослежу, чтобы вы трое были в безопасности. -
– Да я не об этом! Слушай, я не о нас беспокоюсь! Это не нас фотошопили на могильной плите!-. Иви опять посмотрела на фото. -Хотя, да, лучше быть мертвым, чем с такой прической. . . . Боже, это фото с твоего выпускного?-
Майкл схватил газету и, перевернув, положил ее на стол . -Иви, ничего не случится. Капитан Очевидное просто любит болтать. Никто не собирается приходить за мной. -
– Правильно-, раздался новый голос. Это был Шейн. Он вошел следом за Иви, желая понаблюдать за происходящим. Сейчас он стоял облакотившись на стену возле плиты, скрестив руки. -В любом случае нужно держать быка за рога-, сказал он. -Это проблема, и ты это знаешь. – Клэр ждала, что он подойдет к столу и присоединиться к ним троим, как это было раньше-.
Но он этого не сделал. Шейн не охотно оставался долго в одной комнате с Майклом с тех пор как. . . произошло обращение. И он не смотрел на Майкла, за исключением косых и беглых взглядов. Он даже начал носить одно из серебрянных распятий Иви, хотя сейчас оно было спрятанно под воротником, одетой на нем серой футболки. Клэр увидела только его очертания.
Иви проигнорировала Шейна, ее большие темные глаза замерли на Майкле. -Ты ведь знаешь, что они будут охотиться на тебя, верно? Что весь мир будет как Баффи?- Клер видела Баффи охотницу на вампиров, но не представляла как это удалось Ив, в Морганвилле это была контрабанда вместе с другими фильмами или книгами про вампиров. Или вампирами-убийцами, что более вероятно. Интернет строго контроллировался, хотя не исключено что был черный рынок с вещами которые Ив там доставала.
