Читаем Пара Рори (ЛП) онлайн бесплатно


Пара Рори (ЛП)

Кэлли Маркс и представить не могла, что поймает букет невесты на свадьбе лучшей подруги… и встретит там же свою судьбу. Рори Хэйл был самым красивым и милым мужчиной, которого она встречала. И самым недосягаемым. Успешный, богатый и умный Рори никогда не интересовался женщинами вроде Кэлли. Он бы никогда не выбрал пухленькую, невзрачную женщину, работающую шеф-поваром и страдающую из-за своего прошлого. Кто бы захотел иметь дело с безродным человеком, который никогда не знал своих родителей? А она не знала… Однако Рори заинтересовался. К сожалению, он был вампиром, и судьба его была связана с истинной парой. Он никак не влиял на этот выбор. Рори Хэйлу понравилась Кэлли с самой первой встречи на свадьбе его брата. Но он не чувствовал к ней той страсти, которую должен был испытывать к истинной паре. И все же между ними была связь. Они стали хорошими друзьями, и Рори хотел, чтобы их дружба стала чем-то большим. Под своей напускной уверенностью он скрывал свою беззащитность, но Кэлли считала его особенным. И сердце Рори говорило «да», в то время, как тело… молчало. До тех пор, пока он не прикоснулся к ней и не открыл для себя истину — она его пара. В Рори раскрылись древние инстинкты поглощающей страсти и доминирования над его женщиной. Могла ли Кэлли представить, кем была на самом деле и что значило быть «суженой» вампира?! Хранительницей его души! Рори полон решимости объяснить ей все… любым возможным способом!

Автор Неизвестeн

Романы / Любовно-фантастические романы

Дж. С. Скотт

Пара Рори

Вампирская коалиция — 2

J. S. Scott

Rory’s Mate

The Vampire Coalition Book 2

2012

Перевод выполнен специально для группы https://vk.com/boice_tr

Использование материала на сторонних ресурсах (ваттпад, пинтерест, инстаграм, твиттер, фейсбук и др.) и с коммерческой целью — ЗАПРЕЩЕНО!

Уважайте чужой труд.

Над книгой работали:

Переводчик: Забавникова Елена (Икки Хиери), Ким Валерия

Редактор: Акопян Ани

Вычитка: Забавникова Елена

Глава 1

Кэлли Маркс со вздохом смотрела на свадебный торт, стоявший на столе рядом с ней. Ей хотелось попробовать кусочек. Он был приготовлен в одной из лучших кондитерских Денвера. Шоколадный, с начинкой из мраморного мусса и с шоколадной глазурью.

Нет. Только не торт. Она съела уже достаточно сладостей со шведского стола. Хватило бы на целую армию. Последнее, что ей нужно, кусок довольно калорийного торта, который добавит объёма её заднице.

Приемные родители всегда называли Кэлли «пухляшкой», когда она была подростком. Сама она называла себя… толстухой. Вечно боролась с лишними пятнадцатью фунтами, столь не нужными ее телу, и обычно срывалась при виде вкуснейшего шоколада, дорогих закусок и восхитительных аперитивов.

«Конечно, я выбрала лучший способ, чтобы потерять вес. И стала шеф-поваром».

Она была шеф-поваром в респектабельном ресторане. Довольно успешно для двадцатисемилетней женщины. И ей нравилась работа. Она любила готовить для других. Не было ничего лучше, чем приготовить очередной кулинарный шедевр.

Кэлли отодвинула от себя абсолютно пустую тарелку. Девушка опустилась обратно в свое кресло за столом новобрачных, наблюдая за танцем жениха и невесты.

Брианна Коул была ее лучшей подругой. Она согласилась выйти замуж за Итана Хэйла, после головокружительных ухаживаний. За богатого, шикарного и обаятельного мужчину. Они казались невероятно счастливыми. Итан был очарован своей красивой, стройной, светловолосой женой.

Кэлли сделала глубокий вдох, стараясь побороть приступ зависти. Она любила Брианну, как сестру, и хотела, чтобы та была счастлива. Бри страдала редкой формой лейкемии и сейчас пошла на поправку. Кэлли молилась, чтобы болезнь не вернулась. Ее все еще мучили кошмары о мрачных днях, когда болезнь Брианны прогрессировала, и попытках смириться с потерей единственного человека, который был для нее семьей, хоть они и не были кровными родственниками.

«Даже легкая зависть после всего того, через что прошла Брианна, была бы проявлением эгоизма. Она заслужила сказочную свадьбу с мужчиной ее мечты».

Кэлли призналась, что немного эгоистична, но не могла сдержать себя. И все же искренне радовалась за счастье подруги и ее здоровье.

Она разгладила юбку своего нежно — голубого с розовым отливом платья. Брианна позволила ей выбрать фасон, и Кэлли была благодарна. Модель была с завышенной талией и длиной до колена, хорошо скрывавшая ее полноту. Кэлли платье нравилось. Плохо лишь то, что она вряд ли снова его наденет.

Девушка задумчиво нахмурилась, потянувшись к завитку темных, непослушных волос, выбившихся из пучка на затылке. Ей не нужно было смотреться в зеркало, чтобы понять — прическа испорчена.

У Кэлли были темно-карие глаза, русые волосы и бледная кожа, по которым нельзя было определить принадлежность. Она и сама не знала, потому что была приемной. Ее оставили в парке и даже не искали. Позже передали в службу опеки и попечительства и отдавали из одной приемной семьи в другую. Кэлли никогда не удочеряли.

Кэлли подскочила на месте, когда на столе прямо перед ней поставили тарелку. Она не заметила мужчину, возникшего за столом, погрузившись в свои мысли.

Она посмотрела на севшего напротив неё Рори Хэйла с куском торта, которым можно было человек десять накормить. Кусочек поменьше, рассчитанный на пятерых, подвинул к ней.

— Не хочу, — сказала она, раздраженная тем, что придётся лицезреть лакомство прямо перед собой.

— Почему нет? — Рори склонил голову и смотрел на неё с улыбкой а-ля «я-так-смущен», поедая свой кусок с нескрываемым наслаждением. — Фантастика.

Кэлли закатила глаза, пытаясь не попасть под чары великолепного образца мужественности. Боже правый, разве мужчина должен выглядеть таким чертовски идеальным? Он за вечер съел больше, чем любой другой за месяц, и все ещё не прибавил и грамма. Отвратительно. И все же… Она пыталась быть вежливой. Рори же стал деверем Брианны.

— Я стараюсь не есть сладкое, Рори. И слежу за своим рационом.

Мужчина продолжал с усмешкой наблюдать за ней, поедая гигантский кусок торта.

— Зачем следить за едой, если можно просто съесть? — он замолчал, серьезно глядя на нее. — Как ты поняла, что я — Рори? Прежде же здесь сидел Лиам.

— А кем еще тебе быть? Нас же познакомили на вчерашней репетиции. — сказала она, отодвинув тарелку с тортом к середине стола.

— Мы с Лиамом — близнецы. Абсолютно идентичные, — ответил он, слизнув мраморную начинку и опустив вилку на тарелку.

Рори уставился на нее серьезным взглядом.

«Они не могут быть абсолютно идентичными», — размышляла Кэлли. — «Невозможно…»

Хотя они оба были неотразимыми красавчиками с темными волосами цвета полуночи, доходящими до воротников, и темными глазами, но Рори… Он отличался. Да… Они были одеты в одинаковые смокинги и выглядели похоже… Но она никогда не спутала бы одного с другим.

— Вы не очень похожи, — ответила она, покачав головой.

Рори выглядел потрясенным.

— Большинство людей не могут нас отличить.

«Серьезно»? Лиам был привлекательным, как и его брат Натан, но Рори… Просто ходячий соблазн. Келли осмотрелась в поисках Лиама, но не увидела его в толпе. Она не могла сравнить их, но сомнений не было — представься ей выбор, девушка без раздумий различила бы их. Лиам не заставлял ее нервничать, в отличии от Рори. Ей казалось, что флюиды буквально летели через весь стол, вызывая в ней желание перемахнуть через него и наброситься на этого парня.

— Не думаю, что вы похожи, вот и все, — ответила Кэлли, оборонительно скрестив на груди руки.

— Хочешь сказать, я — красавчик? — с надеждой спросил он, лучезарно улыбаясь.

Странно, но он не заигрывал. Всего лишь хотел услышать подтверждение. Кэлли не собиралась тешить его самолюбие. Вероятно, у него и так уже эго взыграло.

— Я не стану отвечать.

—Полагаю, это значит «нет», — Рори поник.

Кэлли пыталась разглядеть на его лице признаки высокомерия, но не увидела ничего, кроме честности. Пока она рассматривала его идеальное лицо и копну темных волнистых волос с единственной маленькой прядкой, отделившейся от нее, девушке захотелось протянуть руку и поправить ее.

«Давай же, Кэлли. Вернись к реальности. парень знает, что неотразим. Не стоит сочувствовать ему».

— Думаю, нет, — ответила она, чувствуя вину, когда он стал еще более мрачным.

— Возьми мой торт, — предложила она, желая снова увидеть улыбку на его лице.

— Я же знаю, что ты его хочешь, — он подтолкнул тарелку обратно.

— Вовсе нет, — твердо ответила она.

— Хочешь, — снова улыбнулся Рори.

— Нет, — настаивала Кэлли.

— Да ладно, Кэлли. Ты смотрела на стол с тортом так, как тигр смотрит на сырое мясо. Ты хочешь его. Вот почему я его принес.

«Вот дерьмо». Она внутренне застонала. Неужели она вела себя так очевидно?

— Я — шеф-повар. Всего лишь проверяла конкурентов.

— Ты хотела попробовать. Признайся, — он забрал тарелку и поставил перед собой. Взяв чистую вилку, отломил кусочек прекрасной сладости, потянулся через стол и поднес лакомство к ее губам. Она, не раздумывая, приоткрыла рот, и Рори осторожно скормил ей кусочек.

Кэлли прикрыла глаза, когда шелковистый шоколад растекся по ее вкусовым рецепторам. Она едва не застонала. Идеально. Открыв глаза, она заметила, как Рори поднес еще один кусочек.

— Нет, Рори. Я не могу, — Келли откинулась на стуле.

— Почему? — он выглядел озадаченным.

— Если ты не заметил, я толстая, — Кэлли злилась. Неужели нужно было разъяснять очевидное?

— Я не заметил. На мой взгляд, ты красива, — Рори сел на свой стул, опустив вилку на тарелку.

«Если я красивая, то почему ты не спросил мой номер? Не пригласил потанцевать? Почему не говоришь ничего, лишь смущаешь и проявляешь праздный интерес?»

Он не виноват, что не заинтересовался. Кэлли не могла винить его в том, что он оказался рядом с ней. Брианна рассказывала, что все братья одиноки и ни с кем не встречаются. Рори просто ее не хотел.

Схватив тарелку с тортом, девушка придвинула ее к себе. «Какого черта! Следует быть осторожнее завтра».

Рори взял фужер, наполнил его шампанским и поднёс к губам, отсалютовав девушке. Он не улыбнулся, но губы слегка дернулись.

«Боже, он невероятен. Возможно он скучный, но довольно милый». Инстинкты Кэлли подсказывали ей, что он честный и необычный. Она видела его неуверенные действия. Неважно, насколько он очарователен, привлекателен и добр, сам юноша не верил, что в нем было нечто особенное.

— Рори? — тихо произнесла она, наслаждаясь великолепным тортом.

— Да? — понизив голос, ответил он, наполняя бокал и пододвигая к ней.

Кэлли склонилась к нему через весь стол, словно собиралась рассказать страшную тайну. Он тоже немного наклонился.

— Из всех братьев Хэйл, ты — самый красивый, — зашептала она, понизив голос, чтобы кроме него никто не услышал.

На его губах появилась улыбка, отразившаяся и во взгляде. Лицо просветлело, глаза озорно сверкнули, когда он склонился над столом.

— Кэлли, тебе не надо худеть. Ты самая очаровательная женщина из всех присутствующих.

Он все еще не был в ней заинтересован, но говорил искренне. Мог просто сказать, как бы между прочим, но подразумевал, что именно так и есть. Не из вежливости, не дав ей повод усомниться. Смотрел ей прямо в глаза, застенчиво, но не отводя взгляда.

Она вспыхнула и попыталась переключить внимание, смущенная тем, что отреагировала словно подросток.

Когда румянец с лица спал, девушка украдкой посмотрела в его сторону. Рори наблюдал за ней. Он поднял фужер с шампанским, и она ответила тем же, молча отсалютовав ему и соглашаясь.

Со звоном бокалов зародилась робкая дружба.

Глава 2

Три недели спустя…

Рори Хэйл проснулся после дневного сна в очень хорошем настроении, зная, что вечер он проведет в компании. Мужчина сел и потянулся, разминая затекшие мышцы и позволяя крови циркулировать.

Хотя вампиры не нуждались во сне, как простые смертные, дневной сон невозможно было предотвратить. Их дыхание и сердцебиение не ощущались, никто и ничто не могли пробудить их, кроме истинной пары. Любой из его братьев был уязвим в такое время, и Рори позаботился о защите своего дома. Жилище располагалось за городом на территории в пятьсот акров, окружавшей огромный двухэтажный особняк. Его владения скрывались за высоким металлическим забором с единственными входными воротами, сам же дом Рори защитил с помощью магии. На рассвете благодаря металлическим ставням дом погружался в кромешную темноту.

Рори выбрался из постели абсолютно обнаженный. Его член не был возбужден. Утренняя эрекция не доставляла неудобств последние триста лет, с того самого момента, как он потерял свою сексуальную функцию на столетний юбилей. Сейчас ему было четыреста лет, и он даже не помнил, когда в последний раз его член стоял по утрам.

С помощью магии он распахнул металлические ставни, наслаждаясь ночной тишиной.

Был идеальный весенний вечер, не по сезону теплый. Аромат цветов, растущих в изобилии вокруг дома и в саду, наполнил ноздри. Сверчки громко стрекотали.

Боже, как же Рори любил ночные звуки.

Ему хотелось задержаться у огромного окна еще на время, но все же направился в душевую кабину. Откинув назад голову, он направил на себя струю воды.

Вампиры могли омываться с помощью магии, но Рори любил чувствовать воду. Пока он намыливал свое мускулистое тело, случайно задел метку истинной пары. Большую часть времени он скрывал ее при помощи чар и не рассматривал, но стоило задержать на ней взгляд, как в голове возникали вопросы о том, что стало с его парой.

Отметка представляла собой замысловатое изображение дракона величиной с пятидесятицентовую монету. У его братьев были похожие, поскольку дракон был знаком их рода, но каждый имел свою особенность, отличающую его от других. Исследуя метку, Рори поразился нахлынувшему на него чувству одиночества и желанию узнать, почему его суженая до сих пор не воззвала к нему.

Итан убедил всех братьев не терять надежды. Брат Рори был уверен, что причина, по которой он так поздно встретил свою пару, Брианну, заключалась в том, что он слишком рано сдался. Итан смирился с тем фактом, что не сможет найти свою суженую. К счастью, он оказался не прав и встретил теперь уже свою жену, до того, как она погибла.

Рори скрыл метку с помощью чар, вздохнул и направил струю воды на тело, чтобы смыть мыло. Он не хотел терять надежду. Старался оставаться открытым. Но вряд ли спустя столько лет его пара объявится.

Выходя из душа и вытираясь полотенцем, Рори вспомнил, через какие муки пришлось пройти Итану после встречи с Брианной. Неужели он тоже хочет пройти через такое?

Да, черт возьми… Он хотел бы. Найти свою пару было бы великолепно. Ту, которая рождена для него. Хранительницу души. Интересно, каково это, быть связанным с женщиной?

Рори был одинок. Вероятно, поэтому он был рад отправиться на ужин к Брианне и Итану сегодня. Он любил Брианну. А еще, ему хотелось увидеться с Кэлли. Итан должен был приготовить барбекю, но все закуски делала Кэл. И никто не смог бы приготовить лучше. Эта женщина была богиней кулинарного искусства.

Рори души не чаял в Брианне. Она опекала всех братьев, и именно этого им не мог дать Натан с тех самых пор, как умерли родители четыреста лет назад. Они с Лиамом никогда не испытывали такого чувства, когда были детьми. Но Итан и Натан помнили, как напал «падший». Родители пожертвовали собой ради спасения детей.

Когда группа «падших» преодолела защиту родового дома, родители перенесли четырех детей подальше, запутав следы. Своими действиями они смогли выиграть немного времени, чтобы враги не отследили перемещение детей. Натан до сих пор ненавидел друзей отца, которые не позволили ему вернуться и помочь родителям, вступить в бой с нападавшими.

Похожие книги