Читаем Осмелься (ЛП) онлайн бесплатно

Перевод Колыжихин А. ака Kolyzh

Прежде чем начать...

Я всегда представляла себе эту книгу как солнечный эпилог к серии. Я знала, что Стелла и Лохлан будут вместе еще до того, как закончила писать "Заставь меня", и после всего, через что прошла эта семья, веселая тропическая прогулка казалась как нельзя кстати. Это определенно самая легкая книга в серии, она больше похожа на мрачный роман (хотя не держите меня на этот счет, если я вам не кажусь смешной).

Тем не менее, это все еще темный роман, и он может содержать чувствительные темы или триггеры.

Эта книга не для всех, особенно если вы знаете меня в реальной жизни. И да, мама, это значит, что не нужно дарить экземпляры своему пастору и дьяконам.

Помните, это художественное произведение.

Темная романтика - это невероятный, красивый, суровый способ повествования, который нравится людям по разным причинам. Если вы читаете и пишете о чем-то, это не значит, что вы одобряете это в реальной жизни. Если бы это было правдой, Стивена Кинга давно следовало бы посадить за решетку.

Эта книга не является точной иллюстрацией безопасного секса или кинка, и уж тем более не является "Как избежать наказания за убийство".

Примечание автора

В процессе написания книги "Отважься на меня" я работала с чернокожими отзывчивыми читателями, которые дали мне бесценные отзывы, и я благодарна им за их вклад в характер Стеллы и ее историю. С их помощью я постаралась изобразить ее как можно точнее и тщательнее. Надеюсь, мне это удалось.

Я хотела написать Стеллу уважительно и аутентично, но при этом не писать о борьбе, которая присуща только чернокожим женщинам, поскольку это не моя история.

Я также хочу признать свою привилегию как белого автора и неравенство, присущее книгоиздательской индустрии, как традиционной, так и независимой, с которым BIPOC-авторы сталкиваются ежедневно. Я надеюсь, что смогу использовать свою платформу, чтобы освободить место для чернокожих авторов, и призываю вас взять в руки произведения следующих авторов, которые создали персонажей и миры, заслуживающие похвалы и признания за свою гениальность:

Б. Б. Рид

Иден О'Нил

Элизабет Стивенс

Дж. Л. Сигарс

Кимберли Лемминг

Ли Жако

Наима Симоне

Нана Мэлоун

Наташа Бишоп

Playlist

Следите за сносками, чтобы сопоставить конкретные сцены с песнями, которые я слушала во время их написания. Я рекомендую включать предложенную песню на повторе до конца главы или орнаментального перерыва.

Вы можете прослушать полный плейлист SummerOtoole.com/playlists

“Devil in a Dress” — Rhea Raj

“Creepin’” — xryce

“One Life” — Dermot Kennedy

“Sunroof” — Nicky Youre, dazy

“Best Part (feat. H.E.R.)” — Daniel Caesar, H.E.R.

“Closer” — Kings of Leon

“DYWTYLM” — Sleep Token

“Breathe” — Kansh

“I Want More” — KALEO

“Who Do You Want” — Ex Habit

“Any Love” — Dermot Kennedy

“Please” — Omido, Ex Habit

“Toxic” — Omido, Rick Jansen

“Voodoo in My Blood” — Massive Attack, Young Fathers

“I Like You (A Happier Song) (With Doja Cat)” — Post Malone, Doja Cat

“Outta my head” — Omido, Rick Jansen, Ordell

“Feel for Me” — Vance Foy

“Smoke - Son Lux Remix” — BOBI ANDONOV, Son Lux

“Your Man” — Josh Turner

“Nonsense” — Sabrina Carpenter

“If I” — Limi

“Shameless (by Camilla Cabella)— Sped up” — Lewis Hanton

“Bad Decisions” — BOBI ANDONOV

“Vegas (From the Original Motion Picture Sountrack ELVIS)” — Doja Cat

“hedonist” — zandros, VIZIER

“Unknown (To You)” — Jacob Banks

“Dive” — Ed Sheeran

“Work Song” — Hozier

“Tourniquet” — Zach Bryan

“Only Wanna Be With You” — Samm Henshaw

“Sexual Healing” — Marvin Gaye

Пролог

Стелла

У меня есть теория, что мужчины с усами любят есть киски. Поэтому, когда бармен усами и очень обаятельной улыбкой протягивает мне и моей сестре Руби две порции, я думаю, не проверить ли сегодня мою теорию.

"За счет заведения. С днем рождения", - говорит он. Его глаза темные и озорные, а черная футболка, в которую он одет, отлично подчеркивает его подтянутые руки и точеный торс.

Руби подталкивает меня, и я вырываюсь из своих размышлений и хватаю рюмки. "Спасибо", - кричу я сквозь клубную музыку, прежде чем мы оба опрокидываем в себя спиртное. Она хватает меня за руку и начинает тащить нас обратно к морю потных тел, заполняющих танцпол.1

"Меня срежут в час!" Я слышу, как он кричит нам вслед. Я смеюсь и с ухмылкой оглядываюсь через плечо.

"Боже, я и забыла, какая ты озабоченная пьяница", - игриво хнычет Руби.

"Эй, тебе только раз исполняется тридцать". Я смеюсь и начинаю маневрировать сквозь толпу к нашим друзьям.

Найти их не составляет труда. Думаю, это подсознательно, но люди склонны обходить "Фоксов" стороной даже в таком переполненном клубе, как этот. Я даже не думаю, что дело в их татуировках на всем теле. Или едва скрытое оружие, которое вышибалы пускают в клуб только потому, что он принадлежит им.

Как будто тысячи лет инстинкта выживания запрограммировали большинство людей избегать таких мужчин, как Фоксы.

Очевидно, я не отношусь к большинству.

Когда я приближаюсь к группе - братьям Фокс и их женщинам, - они отступают назад и позволяют нам с сестрой танцевать в центре круга, аплодируя и хлопая. Мне приятно, когда меня отмечают, когда я хоть раз отключаюсь от своих обязанностей и просто веселюсь.

Голова плывет, а в ушах звучит тяжелый бас. Десятки крошечных страз на моем прозрачном платье из сетки ослепительно сверкают и меняют цвета под мигающими огнями. Я погружаюсь в музыку и позволяю ритму поглотить мои мысли. Следующий час проходит в пьяном угаре.

В какой-то момент Финн протягивает мне еще одну порцию. Он самый сварливый из всех братьев Фокс и ненавидит практически всех, даже своих братьев, поэтому я очень рада, что он пришел в переполненный клуб ради меня. Холодная жидкость - просто находка, когда я сгораю от выпивки и танцев.

Внезапно я чувствую руки на своих бедрах. Оглянувшись через плечо, я без удивления обнаруживаю, что они принадлежат Лохлану, самому младшему и единственному холостому брату Фокс. Я знаю его с тех пор, как ему было девять лет, а мне - шестнадцать. Я видела, как он вырос и стал самым отъявленным плейбоем Джун-Харбора и одним из моих лучших друзей после его брата Кэша.

В свете прожекторов его лицо приобретает дьявольские углы. Его обычно голубые глаза похожи на черные угли и нечитаемы в темноте. Он раздвигает пальцами мои бедра и кривит губы, словно осмеливаясь оттолкнуть меня.

Никогда не отступая перед вызовом, я отвечаю на его дерзкую ухмылку, отводя бедра назад, пока не чувствую пряжку его ремня через платье. Одна его рука прижимает меня к себе, а другая проводит по передней части моей ноги. Его пальцы касаются внутренней поверхности моего бедра, и мой живот вспыхивает, как провод под напряжением.

Я уже видела, как он танцует, уверенно и плавно, но чувствовать, как он танцует, - совсем другое дело. Наши тела двигаются в унисон. Танцуют. Ласкаясь. Исследуя. Я хочу обвинить алкоголь в том, что мой мозг отказывается от всего, кроме обжигающего ощущения его ладоней и изгибов его тела на фоне моего.

Мне все равно, что нас видит вся семья Фокс, не то чтобы они обращали на нас внимание. А если бы и обратили, то ничего бы не подумали. Просто танец на день рождения между друзьями.

Незаметно для себя я поворачиваю голову в сторону. Я чувствую, как кончик его носа проводит по моей шее. Его дыхание щекочет, и, несмотря на пот, я дрожу. Он, должно быть, чувствует это, потому что крепче прижимает меня к себе, и нет ничего дружелюбного в том, что его твердый член упирается мне в задницу.

Я вижу, что все так и есть: он повышает ставки, проверяя, как далеко он сможет зайти, прежде чем я отступлю. Я чувствую угрозу в каждом движении его бедер, в руке, которая скользит по моей груди, едва касаясь ее основания, или когда он тихо напевает под музыку, прижимаясь губами к моему уху.

Но я не отталкиваю его. Я возвращаюсь.

Держа напиток в одной руке, я завела другую за спину и обхватила его шею. Я притягиваю его ближе. Впиваясь длинными ногтями в его кожу, я слышу, как он шипит мне в ухо. В ответ он кусает меня за шею, а кончики его пальцев задирают подол моего платья. Я подавляю стон, сердцебиение начинает скакать.

Как далеко я готова зайти, чтобы выиграть эту игру?

Мой разум слишком замутнен, чтобы найти разумный ответ.

Вместо этого я не пытаюсь найти его вообще и поворачиваюсь лицом к нему, пока он откидывает свои длинные светлые волосы с лица. Он проводит языком по зубам и самодовольно наклоняет голову, как будто он уже победил. Я сужаю глаза, но он не упускает ни секунды, скользит руками вниз к моей попке и просовывает свое бедро между моими. Я обхватываю его за плечи и впиваюсь пальцами в его твердые мышцы, когда он прижимает свое бедро к моей груди. Тепло лижет мой позвоночник, и я не могу удержаться от ответного толчка, приятные искры разлетаются от трения. Глаза закрываются, и мне приходится плотно сжать губы, чтобы не вырвались наружу наполняющие мои легкие стоны.

"Мне нравится, как ты используешь меня". Мои глаза распахиваются от его грубого шепота и последующего кувырка в животе, который едва не сбивает меня с ног. Я застываю, а он усмехается. "О, не останавливайся сейчас - ах, черт!" Кто-то ударяет меня в спину, и мой напиток, вылетая из рук Лохлана, растекается по всей его груди.

"О, черт", - бормочу я и тут же перехожу в режим решения проблемы. "Пойдем". Я хватаю его за руку и тащу сквозь толпу. Я знаю, что по крайней мере Кэш хранит смену одежды в "Дене" и "Персике". Будет справедливо предположить, что в офисе Фантома тоже что-то припрятано.

Я все еще чувствую, как басы с танцпола бьют мне в грудь, когда я протискиваюсь в кабинет. Дверь закрывается, и звук исчезает, как в вакууме. Автоматическое освещение включается, когда мы входим в кабинет, и я останавливаюсь посреди комнаты, со стоном прикрывая глаза.

Я щурюсь, пытаясь привыкнуть к яркому свету, когда руки обхватывают меня за талию. Одна крепко сжимает меня, а другая проникает между грудей и обхватывает горло. Рот Лохлана прижимается к моей шее, засасывая пульс. Я отклоняю голову в сторону, чтобы дать ему больше доступа, и наконец издаю отчаянный стон, который сдерживала всю ночь.

Я поднимаю руки вверх и обхватываю его шею, погружая пальцы в его волосы, и он стонет. "Блядь, Стелла, ты сводишь меня с ума".

То, как лихорадочно и отчаянно он это говорит, лапая мое платье, приводит меня в не меньший восторг. На самом деле, бред - это единственное возможное объяснение того, почему, когда он кружит меня, мои руки сразу же тянутся к его ремню.

Я возилась с пряжкой, пока он стягивал через голову испачканную рубашку и вел нас обратно. Мои руки скользят по его обнаженному прессу, а ноги упираются в стол. Теперь я вижу дикость в его глазах, словно летняя буря с проливным дождем и громом, которая возникает из ниоткуда.

Он поднимает меня на стол, и я просовываю пальцы в его пояс, притягивая его к себе. Увидев пятно тату, я оттягиваю пояс еще ниже, прямо над его членом, и задыхаюсь. "О Боже, я думала, ты шутишь!"

Он смеется, забавляясь. "Я никогда не шучу со своим членом, Стелла".

Там, прямо над его стволом, два слова, навсегда впечатанные в его кожу: Фокс-младший.

Я не верю, но и не удивлена. "Это должно быть шутка".

"Конечно, шутка". Он смеется. "В смысле, это настоящая татуировка, но моей запасной идеей была "заправочная станция" с бензонасосом, так что это не так уж и серьезно".

Мои глаза обводят жирные буквы, и я не могу удержаться от смеха. "Это так нелепо".

Он протягивает руки. "Слушай, если это мешает..."

"Нет, заткнись". Я притягиваю его ближе.

Лохлан начинает что-то говорить, но я провожу ладонью по твердой выпуклости "Фокса-младшего", и его слова затихают, а глаза закрываются. И вот так разговор окончен. Он резко вдыхает, затем трясет головой, словно очищая мысли. Он опускается на колени.

Теперь моя очередь неровно дышать, когда он задирает мое платье до бедер. Я прикусываю губу, когда он проводит двумя пальцами по моим трусикам, прижимаясь к шву. Я развожу бедра руками, и он кусает меня за внутреннюю часть бедра.

"Не могу дождаться, чтобы попробовать тебя на вкус". В его голосе звучит напряжение и голод, от которых мне становится еще жарче. Острые зубы требуют моего внимания, но я смутно различаю характерный звук рвущейся фольги. Я смотрю вниз и вижу, как он вытаскивает свой член из боксеров, а в другой руке держит открытую упаковку презерватива.

Я обеими руками сжимаю его волосы в кулак и откидываю голову назад, чтобы он посмотрел на меня. "Это происходит только один раз, а завтра этого вообще не будет", - решительно говорю я.

Его глаза темнеют и закрываются капюшоном. "Мне нравится". Он снова опускает голову, чтобы ткнуться носом в следы от укусов. Мой живот скручивается, когда он приближается к моей киске.

Я снова дергаю его за волосы, и его глаза снова смотрят на меня. В них есть намек на раздражение, как будто я отвлекаю его от чего-то важного. "Так что встань и трахни меня, пока я не передумала".

Он встает с самообладанием боксера, поднимающегося с ковра. Что-то леденящее, но в то же время возбуждающее в этой целеустремленности, написанной на его лице. Он протягивает открытую упаковку. "Тогда надень этот презерватив и нагнись, блядь".

Я вытаскиваю резинку и надеваю ее на красную, толстую головку его члена. Мой рот наполняется влагой, когда я провожу глазами по венам на его длине. Он поднимает мой взгляд к себе, беря меня за подбородок. Нежно потянув, он делает шаг назад и отстраняет меня от стола. Я скатываю презерватив по его стволу, мои пальцы обхватывают его, пока его глаза горят в моих. Я чувствую, как напрягается его пресс, когда делаю несколько медленных движений, и наблюдаю, как сжимается его челюсть. Я могла бы простоять здесь всю ночь, медленно играя с ним и изучая каждую его реакцию.

Жадно желая вызвать у него еще больше мучительных выражений, я наклоняюсь вперед, и он освобождает мое горло. Я провожу языком от основания грудины до середины его груди. Его ноздри раздуваются, а наши глаза остаются закрытыми, пока я слизываю липкие, сладкие остатки напитка с его кожи. Наблюдать за тем, как на его лице мелькает беспрепятственный контроль, борющийся с желанием вырваться наружу, - само по себе кайф.

Внезапно он поворачивает меня к себе, и моя грудь оказывается прижатой к столу, вышибая из меня дух. "Если тебе так хочется, чтобы я тебя трахнул, выгни свою гребаную спину", - рычит он и разводит мои ноги в стороны, одновременно подтягивая мои бедра вверх. Он оттягивает мои трусики в сторону и вводит свой член мне между ног. В следующий раз, когда он отстраняется, он просовывает пальцы туда, где только что был его член. У меня перехватывает дыхание, когда он проникает двумя толстыми пальцами в мой вход. "Я бы хотел не торопиться с тобой, но раз уж ты так хочешь покончить с этим, а из твоей киски уже капает..."