Читаем О "Нирване" онлайн бесплатно
Что такое Нирвана? „Абсолютное ничто“, или „нечто положительное“? Вопросе этот в последнее время решался неоднократно.
Нирвана — „ничто“, говорят одни. Это следует уже из самого значения слова: „уничтожение“. Будь Нирвана надмирным чистым бытием чуждого являемости чистого существа, в таком случае уничтожилось-бы всякое различие между браманизмом и буддизмом. „Сансара“ — мир явлений, по воззрению буддистов, не есть явление абсолютного существа (Брамы), но несуществующая иллюзия, скрывающая от человека его невежество; Сансара не имеет за собой (в основе своей) какого-либо похожего на реальность бытия, но как призрак (wesenloser Schein) заключает в себе лишь небытие, ничто. Наиболее глубокомысленные буддийские философы признали и открыто высказали этот постулат. И действительно, это единственное, что делает буддизм законченной системой. Такой взгляд на Нирвану считался почти неопровержимым до 60-х годов.
Нет, говорят другие2: Нирвана есть „блаженство (Seligkeit) чистого бытия“. Буддийские философы, учившие абсолютному уничтожению „совершенного“ (человека), как доказано, признаны буддийским церковным учением неправоверными (Heterodoxe).
Позднейшее фантастическое изображение Нирваны раем было-бы невозможно, если-бы она с самого начала не заключала в себе понятия положительного блаженства. Чистое ничто — невозможное понятие (Unbegriff), которое даже философы не в состоянии действительно мыслить, не говоря уже о толпе, и которое менее всего могло-бы получить значение центрального религиозного двигателя.
Нет, говорят третьи3: те и другие равно ошибаются. Нирвана — ни абсолютное уничтожение, ни положительное блаженство. Что́ заключается в логической последовательности известного круга представлений, может интересовать философов, но до этого нет никакого дела занимающимся историею религий. В состоянии-ли европейцы с их предрассудками представить себе то или другое, или нет, это также мало может претендовать на руководящее значение по отношению к религиозно-историческим фактам, как и то, что́ позднейшая фантастическая трансформация сделала из вероучений древних времен. Только первоначальные тексты имеют важность, а они обстоятельно и без всяких недомолвок свидетельствуют, что Будда
Нет, говорят четвертые, к коим примыкают и европейски образованные буддисты, — нет: европейские исследователи религий делают ту-же самую ошибку, как и народная фантазия, превращающая Нирвану в рай, принимая Нирвану за трансцендентное понятие, тогда как она есть понятие
Будь одно из трех последних воззрений справедливо, первый взгляд, по которому Нирвана есть абсолютное ничто, оказался-бы во всяком случае несостоятельным. Мне представляется нетрудным доказать, что последние два воззрения, коими само собою исключается второе, имеют в своей основе
Прежде всего что́ касается до утверждения, что Нирвана есть имманентное, а не трансцендентальное понятие, то такое утверждение справедливо лишь по отношению к
Таким образом проблема: что такое собственно „трансцендентная“ Нирвана, не смотря на все практическое значение имманентной, идеальной Нирваны, не только продолжает существовать, но даже получает, при указанном различении, необычайную важность и в практическом отношении, ибо теперь ясно, что без решения этого вопроса нельзя составить правильного понятия и о сущности идеальной антиципации Нирваны. Поэтому уже а priori должно казаться невероятным, чтобы Будда отклонил от себя решение этого кардинального вопроса на том основании, что он не имеет практического значения. В действительности этого и не было. Напротив, мы встречаем бесчисленное количество раз совершенно точное определение Нирваны, как
Таким образом, если предположить, что чистая форма человеческого сознания, „трансцендентный“ субъект, или „само“ (Selbst) субъекта (Атман), строго отличаемое от своей телесно-душевной личности (Сатта), продолжает существовать после „естественной“ смерти последней и что речь идет о смерти человека, „освобожденного от возрождения“, т. е. „совершенного“ (vollendeten); — в таком случае это „само“ существовало-бы в „не-мире“ (in dem Nichts der Welt) и было-бы лишено всякого мышления, чувствования и хотения, т. е. оно было-бы в „ничто“ и „ничто“ — в нем. Таково было-бы отношение Атмана к реальной трансцендентной Нирване, в случае если-бы он пережил смерть „совершенного“ человека. Действительно-ли и это так, или нет; действительно-ли чистая форма сознания, лишенная всякого содержания, продолжает существовать в „ничто“, или-же и как форма подвергается уничтожению, — это во всяком случае вопрос, не имеющий никакого практического значения, и этот-то вопрос Будда6 отклонил от себя.
Логика системы требует однако-ж, чтобы этот вопрос был решен в пользу уничтожения Атмана; это также ясно, как и то, что вопрос этот не имеет решительно никакой связи с вопросом о
Продолжает-ли пустая форма сознания существовать в „не-мире“, или лишенная всякого содержания и возможности обнаружения, и как форма, она не существует более, — это в практическом отношении, как я уже сказал, совершенно все равно; в обоих случаях Нирвана продолжает быть тем же ничто, противоположным всякой позитивности, независимо от того, плавают-ли в ней (schwimmen) пустые формы сознания (bewusstlose Bewusstseinsformen), или нет.
Нирвана не только не заключает в себе положительного блаженства, но ей чуждо даже „наслаждение контрастом“ (Kontrastlust) в сравнении с Сансарою, так как наслаждение, как таковое, должно быть сознаваемо или чувствуемо; но всякое сознание и ощущение решительно чуждо Нирване, исключено из нее.
В силу вышеуказанного вопрос о Нирване должен быть решен в пользу первого взгляда; все-же прочие концепции, несогласные с ним, „покоятся на ошибке, недоразумении, смешении“.
В заключение мне хотелось-бы упомянуть здесь об одном философском возражении, которое хотя высказывалось несколько раз, но лишь намеками, в недостаточно ясной и определенной форме. Возражение это заключается в следующем.
Если мы и определили Нирвану, как отрицание всех эмпирических определений бытия, так что по отношению к этим последним она должна быть названа „nihil relativum“, то этим еще не сказано, что Нирвана также „an und für sich“, т. e. независимо от своей противоположности по отношению к Сансаре, должна быть отрицательной величиной, т. е. должна быть „nihil absolutum“. Если-же нельзя оспаривать возможность того, что относительное „ничто“ может быть однако само в себе нечто положительное, то этим самым инстинктивному влечению благочестивого буддиста к жизни (Lebensdrang), его надеждам открывается „впереди“ по истине безграничная область; лишь позади (nach rückwärts) она ограничивается тем, что исключает из себя все эмпирические условия бытия, свойственные Сансаре. Поставьте в связь с этим оставшийся открытым вопрос касательно дальнейшего существования чистой формы сознания „совершенного“, и тогда окажется, что трансцендентному оптимизму „остаются открытыми двери и ворота“, не смотря на относительную отрицательность Нирваны. Эту перспективу по всей справедливости следует назвать пристанищем (Ankergrund), где нашли себе убежище (sich angeklammert) позднейшие фантазии буддистов. Боязнь первоначального буддизма пред логической необходимостью отрицания дальнейшего существования „совершенного“ в известной степени также ответственна за позднейшее искажение понятия о Нирване.
В виду того, что буддийская ортодоксия одинаково запрещает давать как положительный, так и отрицательный ответ на вопрос о загробном существовании „совершенного“' приведенное нами возражение теряет свой религиозно-практический интерес, так как самое запрещение ясно свидетельствует о том, что религиозный интерес буддиста должен в данном случае сосредоточиваться не на спорных, положительных перспективах, а на Нирване, поколику она есть „ничто“ в сравнении с Сансарой. Впрочем, и с теоретической точки зрения возражение является просто-на-просто недоразумением, а именно: если Нирвана представляет собою полное отрицание „этого мира“ (das Nichts dieser Welt), то совершенно фальшив вопрос: не заключает-ли Нирвана в себе кроме этого „ничто“ чего-нибудь другого, положительного? „Ничто не может быть субъектом положительных атрибутов, субстанцией позитивных акциденций“. Вопрос должен быть поставлен следующим образом: не может-ли по ту сторону мира, вне „nihil relativum“, существовать нечто другое, положительное? Но эта неоспоримая возможность не имеет для буддиста никакого интереса, потому что выход из здешнего мира в „ничто“ далеко еще не значит переход в какое-либо, вне этого „ничто“ существующее, положительное бытие. Одно из основоположений буддизма гласит, что мир явлений замкнут в самом себе и не имеет никакого отношения к чему-либо вне его существующему, неизменному. Будь, таким образом, по ту сторону мира реальное бытие, оно тем не менее находилось-бы вне всякой связи с миром явлений и существующими в нем индивидуумами, а также и вне всякой связи с тем „ничто“, которое представляет собою отрицание здешнего мира. Вследствие сего вопрос: не существует-ли кроме Нирваны и независимо от нее (а также независимо и от Сансары) еще положительное бытие? — лишен всякого значения для человека, так как не смотря на это человек не в состоянии был-бы преодолеть преграду, лежащую между ним и этим реальным бытием (в силу того, что он изображает собою часть здешнего мира, Сансары). Итак, „nihil relativum“ для буддиста в то-же время и „nihil absolutum“, все равно — существует-ли рядом, или позади его „ens absolutum“, или не существует.




