Читаем Карлос (ЛП) онлайн бесплатно

Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления!

Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения.

Спасибо.

«Карлос»

#1 Серия «Сокол»

Оригинальное название: DARK MAN (Serie Falco Vol 1)

Автор: Аниса Джикдхима

Anisa Gjikdhima

Жанр: Современный любовный роман

Главы: Пролог + 26 глав

Жанр: СЛР 21+/эротика/мафия

Переводчик: Надежда Смирнова

Редактор: Екатерина Камченкова (Пролог - 2 гл)

Наталья Ильянова

Вычитка: Анна Бродова

Перевод группы: Tutto che amo|книги|переводы

https://vk.com/club196340839

Аннотация

Говорят, что гнева женщины опасается даже дьявол, но только не Карлос.

Валентина Харпер — женщина, которой больше нечего терять. Разрушенная болью и воспоминаниями о жизни, которая ей больше не принадлежит, она провела последние три года, планируя месть.

И ради достижения цели пришла к соглашению с дьяволом.

Ей придётся считаться с извращённой личностью мужчины, ублажать того до тех пор, пока его желание не иссякнет.

Так начинается опасная игра, где нет победителей и проигравших. Два больных мира, которые уничтожают себя — медленно, до последнего вздоха.

Знать, что умрёшь и при этом не пытаться сбежать, может только сумасшедший, а они оба безумны.

***Внимание*** 21+

Роман содержит сцены сексуального характера и деликатные описания. Чтение рекомендуется для взрослой аудитории.

Любое копирование материала без указания людей, работающих над книгой, и группы строго ЗАПРЕЩЕНО! Цените и уважайте чужой труд!

Без усилий не бывает достижений, без терний не бывает трона,

без дерзости не бывает славы, без креста не бывает венца.

Уильям ПеннПРОЛОГ

Валентина

Моя душа отсчитывает дни, отделяющие её от покоя, а биение сердца похоже на тиканье часов. Время продолжает утекать, и каждая убегающая секунда неумолимо оставляет меня бездыханной.

Судьба… Что за хрень! Мы не хозяева своей жизни, абсолютно! Сколько бы ни убеждали себя, в конце концов, факты доказывают обратное.

Иногда мы не ценим, что имеем, пока не потеряем всё. Именно это со мной и произошло! У меня была полноценная и счастливая жизнь, семья, которую я любила, работа. Но потом в считаные минуты всё исчезло. Я осталась одна, чтобы жить день за днём с чувством пустоты и медленно поглощающей злостью.

Я жду конца и в ожидании продолжаю сгорать изнутри.

Моё сердце бьётся, потому что должно, но не потому, что хочет. Положительные чувства исчезли, уступив место ненависти и гневу. Я больше не знаю, что значит улыбаться и жить спокойной жизнью. Иногда задаюсь вопросом: а существовало ли на самом деле то, что я имела? Как всё может превратиться в ничто?

Передёрнув плечами, прогоняю мысли о прошлом и делаю глубокий вдох.

Опустошённая. Лишённая своей жизни. Приговорённая жить, когда хочу умереть. Последние три года я провела во мраке, превратила себя в то, что ненавижу больше всего на свете, и всё ради мести. Невозможно перестать узнавать о себе и своих возможностях. Я пользовалась привилегиями, которые мало кто может себе позволить. Когда-то мне довелось быть счастливой, но в настоящем изменилось всё, и меня увезли в далёкую от дома страну.

Тёплый воскресный день в Гаване. Типичное воскресенье, когда многие отправляются на море, кто-то устраивает барбекю, а большая часть ещё в отпуске. Город наводнён туристами со всего мира; они наслаждаются своим отдыхом, а ещё есть я… Одна в гостиничном номере деградирующего района города. Любая здравомыслящая 28-летняя девушка держалась бы подальше от этого места, но я как раз там, где хочу быть.

Глубоко затягиваюсь сигаретой и закрываю глаза.

Спокойна и сосредоточена. Это то, что выбрала я. Потому как я нездоровая, запутанная версия женщины, которая когда-то считала, что у неё идеальная жизнь.

Что осталось от моего прошлого?

Только прекрасное воспоминание с горьким послевкусием.

С грязной тумбочки беру кофейную чашку и выпиваю её содержимое, размышляя о вызове, с которым мне предстоит столкнуться.

Будет трудно, но думаю, я справлюсь. Я из кожи вон лезла, чтобы попасть на эту гонку (потребовалось два года подготовки). Поэтому не упущу свой единственный шанс попасть в милость Карлоса Гардоса.

Как же я устала, но не могу расслабиться ни на секунду, сегодня вечером на кон поставлено всё.

Поскольку не могу думать ни о чём другом, решаю прогуляться, чтобы снять напряжение.

Хватаю кожаную куртку, шлем, перчатки и ключи от мотоцикла. Прежде чем выйти, останавливаюсь на пороге и оглядываюсь.

«Я ничего не забыла, да у меня больше и нет ничего».

На улице в лицо бьёт солнце, заставляя раздражённо щуриться. Уже не помню, когда в последний раз выходила на солнечный свет. Слишком много дней провела взаперти в гостиничном номере анализируя информацию. Слишком много времени в потёмках вдали от всех.

Смотрю на свой мотоцикл и вздыхаю. Когда-то это была моя страсть. А сегодня это средство, которое приведёт меня в ад.

Через пять часов начнётся гонка, и живой или мёртвой я должна выиграть. Но сначала мне нужно сделать последнее: навсегда попрощаться с тем, кем я была, и принять всё, что придёт, уничтожая меня.

ГЛАВА 1

Валентина

Делаю глубокий вдох и сжимаю рычаг на руле. Потом оглядываюсь в поисках соперников. В подпольных гонках может участвовать любой, нет необходимости предоставлять реальные данные. Это облегчило участие и мне. Всё, что требовалось, это быть замеченной в небольших гонках и несколько раз выиграть. После чего меня приняли в узкий круг Карлоса Гардоса. На свою победу я поставила многое, но не деньги. Карлос нужен мне так же сильно, как и я ему. Слышала, каждые три месяца он вербует нового пилота, чтобы доставить свой товар.

Хочу забрать приз непосредственно из рук Карлоса и раскрыть ему, что я — неизвестный кентавр. Сохранять вокруг себя атмосферу таинственности было непросто, но мне удалось. Достаточно было надеть костюм с коррекцией во всех нужных местах, ни с кем не сближаться и ждать, когда тебя заметят.

Он никогда не обратил бы на меня внимания, если бы знал, что я женщина. Но я покажу ему, что пол пилота не имеет значения. Всё зависит от мастерства и хитрости.

Кто-то приблизился ко мне справа; я немного поворачиваюсь и вижу мужчину в седле MV Agusta F3. Он оглядывает меня глазами цвета аквамарина, словно изучая. Соперник не может меня рассмотреть, тёмный щиток не позволяет понять, кто я, и это тревожит его.

Не отводя взгляда, мужчина поправляет перчатки, крестится и опускает защитный щиток. Ставки закрываются, и люди спешат поставить на того, кто, по их мнению, выиграет. Я смотрю на дорогу впереди и пытаюсь сосредоточиться.

Слева от меня останавливается другой претендент. Мои оппоненты показушно газуют, привлекая к себе внимание. Клоуны!

Сдвигаюсь назад, лучше устраиваясь в седле, вставляю ключ и поворачиваю естественным жестом; включается зажигание и мотор оживает. И вот он — грохот цилиндров, мощный звук, вылетающий из выхлопной трубы. BMW s1000RR я выбирала лично, а затем внесла некоторые изменения, чтобы сделать его единственным в своём роде, но об этом мои противники никогда не узнают.

Перед нами встаёт полуобнажённая девушка. Она посылает летящий поцелуй и чувственными движениями снимает лифчик, а затем провокационно размахивает им в воздухе, двигая телом в ритме музыки, которая звучит на заднем плане.

Мужчины ликуют и свистят в знак одобрения, а я закатываю глаза к небу.

«Хватает малого, чтобы привлечь внимание мужчин».

Наступил момент показать, что умею делать я. Теперь мне нужно сконцентрироваться, ведь я собираюсь сыграть на всё в этой гонке. Освобождаю разум и не думаю ни о чём, кроме своей цели.

Маршрут лёгкий: три круга по району и дальше в направлении водохранилища Эль-Питирре. Вначале много крутых поворотов, но перед финишем длинная прямая, и именно там мне придётся приложить больше усилий и выжать из мотоцикла по максимуму.

На финише, возможно, встречусь с Карлосом, но особо на это не рассчитываю. Наверняка он послал одного из своих людей проверить ситуацию, себя мужчина не афиширует.

Гнев пульсирует, живёт внутри меня в ожидании вырваться наружу, но я пытаюсь его контролировать, оставаясь невозмутимой для зрителей.

Девушка продолжает стоять в нескольких метрах от нас. Она улыбается и начинает обратный отсчёт. Лифчик падает на землю, и мотоциклы проносятся мимо — гонка началась.

Исчезает всё, кроме меня и дороги, ведущей к победе. Я напеваю, потому что это меня расслабляет, и, наблюдая, как впереди движутся соперники, приближаюсь к первому повороту.

Сжимаю руки на руле, ускоряясь ещё больше. Увеличив скорость, я наклоняюсь вправо и касаюсь коленом асфальта, выполняя поворот.

Остальные пилоты продолжают удерживать позицию передо мной, но именно этого я и добиваюсь. Они должны ослабить бдительность, и только тогда я обгоню их и увеличу между нами расстояние.

Как сильно я люблю гонять на байке! Чувствую себя сильной. Через кровь прокачивается адреналин, оставляя во рту вкус свободы.

Всё мелькает быстро, и это мой любимый момент. Я не боюсь ошибиться, не боюсь причинить себе боль, потому что мне больше нечего терять.

Повороты сменяют друг друга, мои противники пытаются перекрыть дорогу, не обращая внимания на то, что именно я хочу держать позицию за ними. Я рассчитала время, которое потребуется, чтобы добраться до финиша. Ровно через три минуты я сделаю свой ход. Продолжаю вести байк, напевая незнакомый мотив, который помогает сосредоточиться.

Передо мной один из участников опасно близко подъезжает к другому в попытке выбить с трассы, но неудачно. Я выполняю последние два поворота, и, наконец, прямая линия, которая ведёт меня к финишу. Настало время летать.

Без страха я разгоняюсь. Я разрушаю пределы и рискую жизнью, чтобы победить.

В попытке сохранить контроль скриплю зубами, и как только нахожу зазор между двумя противниками, решительно их обгоняю, двигаясь к месту финиша.

Я не могу отвлекаться, и что более важно, должна управлять мотоциклом, который ускоряется, превышая 230 км в час.

Я — молния. Финишная черта всё ближе и ближе, и ничто не сможет встать между мной и победой.

Не прошло и минуты, как вдалеке вижу толпу, ожидающую победителя. Пульс ускоряется, и я точно знаю, из-за чего это происходит. Наконец, после долгих усилий я нахожусь на переломном этапе.

Под ликование толпы пересекаю финишную черту и только тогда расслабляюсь, снижаю скорость и паркуюсь на обочине. Опираюсь ногой на грунт и снова начинаю дышать. Мне кажется, что я задерживала дыхание всю гонку.

Оглядываюсь, пытаясь понять, здесь ли Карлос, но не вижу его.

Правда, узнаю одного из его людей, мужчина разговаривает по телефону. Уверена, он сообщает боссу, кто победил. Я остаюсь настороже и наблюдаю.

«Давай скажи ему, что ты нашёл для него нового пилота, ну же, мудак».

Тем временем подъезжают и другие гонщики, один из них приближается и протягивает мне руку, но я не жму в ответ. Игнорирую этот жест, потому что я здесь не для того, чтобы заводить друзей, мне просто нужно добраться до Гардоса.

Человек Карлоса внимательно смотрит на меня, что-то сообщает собеседнику, а затем заканчивает звонок.

Я внимательно слежу за его движениями. Он суёт телефон в карман и идёт ко мне непринуждённой походкой.

Вот он в двух шагах от меня.

— Поздравляю с выигрышем, — говорит и просовывает руку во внутренний карман куртки. — Кое-кто хочет с вами познакомиться, — заключает он, протягивая мне чёрный конверт.

Я беру его и киваю, но молчу. Открываю конверт и читаю содержимое, осознавая, что скоро я встречу причину того, кем я стала сегодня.

Клуб Diablo

Улица Леонардо Вальдеса.

Сегодня в 22:00

— Будьте пунктуальны, — предупредил мужчина пугающим тоном.

Я засовываю конверт внутрь кожаной куртки и завожу мотор.

«Наконец-то я встречусь с Карлосом Гардоса».

ГЛАВА 2

Карлос

Моя жизнь похожа на огонь, он разгорался медленно, становясь всё более неудержимым и — самое важное — обжигающим.

Сильный.

Могущественный.

Это я.

Гавана — мой город во всех смыслах.

Тебе нужна услуга? Обратись к Карлосу Гардоса.

У тебя проблемы? Всегда звонишь только Карлосу Гардоса.

Единственное, что люди никогда не должны делать, это создавать мне проблемы. Ненавижу тратить время, ходить вокруг да около, и что более важно — ненавижу ложь.

К счастью для меня, я могу её распознать. Это дар, за который должен благодарить своё прошлое.

Люди лгут постоянно, они настолько привыкли к этому, что больше не различают правду, но я умею, достаточно только наблюдать.

Меня забавляет изучать неуверенные движения тех, кому есть что скрывать, наблюдать за незаметными изменениями дыхания, следить за взглядом, который бессознательно блуждает в поисках вдохновения. Нетрудно обнаружить лжеца, как и несложно дать понять идеальному придурку, кто главный.

Возьмём в качестве примера этот момент. Передо мной находится очередной безмозглый придурок.

Он владелец клуба Diablo или, если быть точным, моего клуба. По понятным причинам я использовал подставное имя, и теперь этот подвид человека считает, что имеет право голоса.

Я уже говорил, что ненавижу, когда люди наёб*вают меня? Возможно, да, но я повторюсь. НЕНАВИЖУ ТАКОЕ!

Это буквально вгоняет меня в ярость, а это нехорошо. Я не хочу быть жестоким; плохим — да, но жестоким — нет. И всё же стоящий передо мной мужчина делает всё, что в его силах, подстрекая меня к насилию. Он явно нуждается в том, чтобы ему освежили память.

— Вы не можете… — протестует он, заметно напрягшись.

Моя рука дёргается к нему в жесте, который на любом языке означает «Заткнись, бл*дь».

Я встаю и невозмутимо застёгиваю пиджак.

«Нужно напомнить ему, кто я».

— Перес, давай проясним ситуацию раз и навсегда.

Неспешно обхожу письменный стол и останавливаюсь на достаточно близком расстоянии от него. В глазах Переса читаю испуг.

«Он уже наложил в штаны».

— В следующий раз, когда принесёшь в этот кабинет свою задницу без должного уважения ко мне, я отрежу твои яйца и заставлю проглотить.

У него округлились глаза. Меня это забавляет, потому что знаю, каким страшным я могу быть. Все называют меня эль Дьябло не просто так.

— Сеньор Гардоса, — бубнит он, опустив взгляд.

— Не ищи меня и не доставай по новой. Ты получаешь свою компенсацию каждый месяц, ничего не делая. И ни по какой причине не должен вмешиваться в управление клубом. Выражаюсь ясно? — рыкнул я.

Пронзаю его мрачным взглядом, когда Перес вновь смотрит на меня.

— Убирай отсюда свою задницу, ahora!(Прим.пер: здесь и далее перевод с испанского — немедленно)

Он не заставляет повторять дважды, отступает и выходит из моего кабинета, закрывая дверь.

«Скажите мне, почему я должен тратить время на эту херню?»

Для моего же блага мне нужно успокоиться. И проверка счетов мне в этом поможет; заодно убью время, пока жду нового пилота. Я обогатил многих людей, ожидая взамен, только чтобы они фигурировали в официальных документах. Покажите мне дурака, кто не хотел бы зарабатывать, просто используя своё имя? Никто! Тем не менее есть люди, подобные Пересу, которые думают, что могут попасть в систему и выйти из неё, когда им заблагорассудится. Это так не работает. Как только вы попали в сеть, выйти из неё вы не можете.

Точнее, один выход возможен… смерть.