Читаем Измененная (ЛП) онлайн бесплатно

Переводчик: Lfif

Редактор: Vikki

Дизайнер: Ice_Princess

Перевод сайта http://ness-oksana.ucoz.ru/

— Просто Рейчел? Где ты? Выходи, выходи, где бы ты ни была.

Рейчел Гентри испуганно подскочила и оторвала свой взгляд от масляного фильтра, который она меняла. Ее сердце колотилось в груди в бешеном ритме. Она ненавидела, когда люди обходили ее офис и пробирались к задней части гаража. Каждый раз, когда это происходило, страх заполнял ее разум.

Она подавила мгновенный шок и сосчитала до десяти.

На этот раз мудак посетитель был тем, кого она знала… у него, был легко узнаваемый голос. К тому же он был единственным человеком, кто назвал ее Просто Рейчел. Она проклинала себя за то, что не сказала ему фамилию в первый раз, когда они встретились, а сообщила ему, что она, «Просто Рейчел», в тот день, когда она пришла в его тату салон в поисках своей подруги. Он этого не забыл и специально обращался к ней так каждый раз, когда они видели друг друга.

Она знала, что он появится тогда, когда меньше всего этого ожидала. Он, казалось, наслаждался, заставая ее врасплох. Мистер Высокий, Мрачный и Высокомерный сказал ей только вчера, что еще вернется, хотя она сказала ему, чтобы он уходил и не возвращался. Усугубляло ситуацию то, что он делал все по-своему. Она узнала это еще в первый раз, когда они встретились.

Деклан Шродер. Будь он проклят.

Он делал все, что хотел и когда хотел. Она могла спорить с ним до посинения, но это ничего не изменит. Как только он принял решение о чем-то, это решение было высечено на камне. На самом деле, он приходил к ней в салон каждый день, за последние две недели. Сначала он представился, сделал то, что не потрудился сделать в первый раз, когда они встретились. Он был милым, даже прилипчиво сладким, пока она не спросила его, почему он пришел.

Атмосфера изменилась в тот же момент, воздух практически искрил вокруг них. Он ответил не сразу, хмурясь, когда попытался придумать, что сказать. Ему потребовалось минута, чтобы придумать, как начать, но как только он это сделал, она поняла.

Кристально.

Так как ее лучшая подруга Хлоя недавно присоединилась к своей команде, Деклан указал на то, что хотел бы сделать предложение мира. Он пытался пригласить Рейчел на ужин, сказав, что хотел бы познакомиться с ней поближе, поскольку она была теперь частью семьи. Но она знала, что это туфта. Что он действительно хотел, так это забрать ее домой, тупо выебать и поставить еще на одну зарубку на своей кровати. Она видела его оценивающий взгляд, который прошелся по ней с ног до головы. Она почувствовала себя голой.

У него вообще не было стыда.

До тех пор она не думала, что он настолько глуп.

Не так легко было отклонить его предложение. Например, Хлоя попросила Рейчел дать ее новым друзьям шанс. Так что стерва была убрана. Кроме того, Рейчел не привыкла к свиданиям. Обычно она не попадала в параметры того, что общество считало привлекательным. Это не потому что, она была страшной. С ее светлой кожей, рыжими волосами и голубыми глазами, она считала, что не совсем уродина. К сожалению, большинство мужчин нашли ее профессию неправильной для женщины. Они хотели кокетливых и сексуальных. Не грязную от работы с двигателем в течение всего дня, в рабочих ботинках, джинсах и в футболке в пятнах. Мужчины, которые выражали заинтересованность, в прошлом были либо недостаточно привлекательны, либо хотели одну ночь, так что их было легко послать на хуй.

Она вежливо сказала Деклану нет, объясняя это тем, что принять его предложение не самая хорошая идея, чтобы подружиться. Затем он сделал то, чего она не ожидала. Он усмехнулся и продолжил дразнить ее, называя «трусишкой». Она не понимала его поведения. Он казался расстроенным. Конечно, она пренебрегла его приглашением, но это не должно было расстроить его. Он был сексуальным грехом и мог иметь любую женщину, которую захочет. Может быть, это охотничий азарт, заинтересовал его? Возможно, он находил удовольствие в преследовании ее день за днем?

Он ведь оборотень.

На мгновение ей вспомнился ее сон прошлой ночью, яркий и возбуждающий. Он поймал ее прежде, чем она смогла убежать, держа крепко, когда опрокинул на землю. Все ее тело напряглось в ожидании, что будет дальше. Она могла видеть волка внутри него, чувствовать, как он дрожит под кожей Деклана. Его лицо было так близко к ней, их носы почти соприкасались. Она закрыла глаза, дрожа в ожидании того, что было в салоне.

Затем ее телефон начал трезвонить, вырывая ее из сна. Злая и немного возбужденная, она ответила на звонок. Ей не следовало удивляться, что это была мать на другом конце провода, пьяная и в скверном настроении. Без приветствия мать начала ныть о Хлои, сказав Рейчел, что та должна закончить дружбу, рассказывая страшилки об оборотнях.

Ничего нового.

С тех пор, как она начала ходить, к позору ее родителей, они рассказывали ей сказки, о маленьких девочках, которые пропали и были найдены без голов, без рук и ног. Ее мать утверждала, что они были затравлены, как звери, и съедены, разорваны в клочья. Жуткие сказки напугали ее тогда, и она боялась до сих пор. Она слушала молча, давая матери выговориться. Что она действительно хотела так, это вернуться в сон, желая избежать ада, который был ее жизнью.

Если бы только папа не умер. Все было бы совсем иначе.

— Просто Рейчел, — протянул Деклан. — Я здесь.

Ты уже не спишь, тупица.

Ее взгляд метнулся в сторону.

Это реально. Сосредоточиться.

Быстро подумав, она попыталась решить, что делать. Неважно, где она спрячется. Деклан найдет ее. Это было частью его природы, его инстинкты прокладывали путь. Он мог слышать каждый удар ее сердца, идентифицировать ее эмоции по запаху. Сейчас он, наверное, уловил ее запах. Через пару секунд он будет рядом с ней, его присутствие настолько сильно ее волновало, что она не могла оторвать от него глаз, как десятилетний ребенок, которого обещали взять на тест-драйв.

Что-то зашаркало на расстоянии в несколько метров.

Дерьмо.

Деклан подходил тихо, но она могла чувствовать его приближение.

Она не была уверена, что сможет отказать ему в этот раз. Последние несколько дней он ломал ее неприступные стены, забираясь под кожу. Каждое из их столкновений стало более интенсивным, спор у кого больше преимуществ. Только вчера… после того, как она вежливо сказала ему скрыться и трахнуть самого себя, он прижал ее к стене и держал в клетке своих рук. Тепло исходило от его тела, его карие радужки изменялись на ярко золотой. Он носил черную футболку, выставляя напоказ внушительные татуировки, которые начались от запястий и шли по всей руке. Чернила как-то дополняли его загорелое лицо и добавляли к его и так мощному очарованию, еще.

Бежать или прятаться некуда.

Он опустил голову, чтобы поцеловать ее, его дыхание шелестело на ее губах. Она подумала о побеге, и он как будто знал, о чем она подумала. Его руки опустились вниз, пальцы легли на хрупкие кости бедра. Он не готов был позволить ей уйти, это было очевидно. Бабочки порхали внизу ее живота. Ее киска сжалась, вызывая влагу между ее ног. Ее груди набухли, кружева лифчика потерлись о сморщенные соски.

Деклан не только выглядел как сам грех, он практически источал сексуальность. Она могла видеть дьявола внутри него, готового сжечь ее прикосновением. Она знала, что реальность будет намного лучше, чем ее вибратор и фантазии. Он был способен делать вещи, о которых она могла только мечтать. Ее пульс ускорился, все ее тело вспыхнуло жаром. Она была готова шагнуть в опасные воды впервые, интересно, что он бы сделал дальше.

Она поддалась ближе, ожидая, что шелест на ее губах заменится поцелуем.

Именно в это время клиент пришел забрать свой дерьмовый Бьюик.

Деклан сразу же отступил, предоставив ей свободу, прежде чем человек с пробитым радиатором задал какие-либо вопросы. Она была слишком рада, чтобы поблагодарить Деклана, за то, что правильно воспользовался в своих интересах своим даром предвидения. Ее навязчивый клиент был так занят в своем телефоне, что не потрудился поднять взгляд, когда вошел. Очень повезло, так как люди, жившие в этом районе, не любили виды и расы, которые они не понимали. Мистер Бьюик упал бы в обморок или вызвал бы полицию, если бы заметил оборотня в помещении.

Деклан предупредил ее, что вернется, убедившись сначала, что все ее внимание на нем, прежде, чем он покинул здание. Она стояла, как идиотка, смотрела ему вслед, застыв на месте. Вот так просто он пробил брешь в ее броне. Без суеты, без беспорядка. Такими темпами, она будет есть из его рук.

Почему он продолжает разрушать ее обороноспособность?

Потому что он знает, что может, идиотка.

Рейчел не нравились оборотни с одним исключением, и это только из-за того, что она дружила с Хлоей Брайант уже много лет. У них у обеих было не очень счастливое детство, задолго до того, как Хлоя узнала о своем наследии оборотня. После того, как Хлоя рассказала Рейчел правду, поделившись тем, что она скоро превратится, Рейчел не смогла повернуться спиной к единственному человеку, которого она считала семьей.

Особенно после того, через что они с Хлоей прошли.

Девочка лишилась матери в раннем возрасте и никогда не знала своего отца — человека, который передал свои гены оборотня его потомству. Если бы не Джексон Донован, Альфа местной Стаи, и ее пара, Хлоя, наверное не прошла бы свое первое изменение. От чего Рейчел сделала заключение, что первое изменение для полукровок не было приятным. Природа Альфы Джексона помогла и облегчила изменение Хлои. Рейчел было любопытно все, что случилось… интересно, как человек превращается из одной формы в другую… но она не спросила Хлою, как это. Она просто поинтересовалась как ее подруга, и, получив ответ, сменила тему. Это не ее дело. Джексон обожал Хлою, и Рейчел считала, что ее подруга действительно счастлива. Это было самое главное.

Мягкие шаги привлекли ее внимание. Повернув голову, она увидел пару стоптанных сапог, направляющихся в ее сторону. Живот завязался узлом страха. Деклан был тих, как кошка. Если бы она не обращала внимания, он бы застиг ее врасплох.

Игнорируй его. Может быть он уйдет.

Большие ноги в сапогах остановились возле машины.

— Нашел.

— Я не пряталась, — отрезала она и сосредоточилась на своей работе.

Фильтр был закручен слишком туго, когда последний раз меняли масло. Она не могла его раскрутить. Наклоняясь в сторону, она положила все свои силы в руки. Это было бы окончательным позором… ее не способность справиться в собственном гараже, когда Деклан наблюдает за ней. Проклятье, как на зло, эта хреновина отказывалась сдвинуться с места.

Пожалуйста, не сейчас. Раскручивайся, ты, кусок дерьма!

Он опустился на колени и наклонился, его голова появилась рядом с поднятой шиной.

— Нужна помощь?

— Нет, — выдохнула она, потянув фильтр.

Она дала ему еще один шанс, напрягая все силы. Ее плечи протестовали, запястья ныли. Именно поэтому она ненавидела свой гараж. Ограниченность денежных средств означало ограниченные запасы инструментов. У нее не было стоек для подъема легковых автомобилей, то есть она должна была лечь на землю и делать все по старинке. Это означало, что кто-то мог зайти через магазин и побеспокоить ее.

Ему удалось переместиться и втиснуть его тело рядом с ней.

— Позволь мне сделать это.

— Уходи! — Она ударила его локтем в ребра, удерживая свои руки на фильтре. Его последующее хрюканье было музыкой для ее ушей.

— Разве ты не видишь, я занята?

— Упрямая женщина, — ответил он, потянувшись над ее головой.

Они боролись за контроль над фильтром, дотрагиваясь друг до друга пальцами. В зависимости от того, что она делала в гараже, ее руки могли быть в аккумуляторной кислоте или запачканы дегтем. Сегодня они были мокрыми от масла и грязи, ногти черные. Потребовалось бы добрых десять минут очистки, чтобы привести их в надлежащий вид. Его ногти, для сравнения, были безупречны, за исключением тех мест, куда она коснулась. Идеально ухоженный и опрятный.

Разве женщина не должна быть красавицей?

— Просто Рейчел. — Он другой рукой плотно обхватил ее запястье пальцами. — Я пытаюсь быть вежливым, но ты начинаешь меня бесить. Отпусти и убери руки. Я не буду просить дважды.

— Не называй меня так.

Он повернул голову, глядя на нее.

— Почему?

Не спуская глаз с их переплетенных рук, она пыталась решить, как ответить. Кто-нибудь с хорошим слухом мог услышать, как он смаковал эти слова, прежде чем они слетали с его языка. Он мог бы таким же успехом называть ее Милочкой, Сладенькой или Куколкой.

— Ты говоришь это, как ласка.

— Что в этом плохого?

— Ты делаешь меня такой же горячей, как Арктика. Вот что получается. — Огромная ложь слетела с ее рта. Мужчина был как сыпь, которая постоянно ухудшалась. — Я не Бу-Бу и ты уж точно не мой Медвежонок.

— Хм, — протянул он, растягивая звук. — Увидим.

Он дернул ее запястье, и ее пальцы соскользнули с фильтра. В один миг он заменил ее пальцы своими и схватил эту проклятую штуку. Он ослабил ее с первым поворотом запястья, спокойно без проблем. Она должна была посмотреть на него, когда он передал ей фильтр, улыбка зародилась в уголках его полных губ. Его глаза были золотыми, зрачки расширены. Она могла почувствовать слабый, притягательный запах лосьона после бритья, которым он обрызгал лицо.

— Пожалуйста, — прошептал он, изучая ее.

Она не могла думать, когда он смотрел на нее, ее ум лишался рационального мышления. Он что-то говорит, но слова не доходили до нее. Почему стало вдруг так трудно дышать? Когда в комнате стало так жарко? Что он хотел? Это действительно было так важно? Был только Деклан с его квадратной челюстью, ровным носом и пронзительными глазами. При детальном рассмотрении она решила, что ей нравиться небольшая щетина на его лице.

— Мне нравится, когда ты смотришь на меня так, — сказал он, вытаскивая ее из оцепенения. Тем не менее, она продолжала поддерживать с ним зрительный контакт, потерявшись в глубине его взгляда.

— Мне нравится, когда ты не боишься.

Вот оно. Напоминание того, почему ей нужно держать его на расстоянии.