Читаем Арка 1 (СИ) онлайн бесплатно

Все права принадлежат Андрею Геннадьевичу Кощиенко,

создателю оригинальной 'Чужой шкурки'.

Сентябрь. Дом Юн Ми.

Сергей.

Ух, боже, наконец-то я дома, хотя рабочий день у меня 'детский', но когда ты чувствуешь что ты 'попал в струю', а проще говоря, испытываешь это чувство вдохновения полета фантазии и музицирования, то рабочие часы тянутся так уныло, и все мысли там, в попытках подобрать ноты к мелодии в душе, которую хочешь выразить. В доме у нас как всегда тепло и уютно, и звуки с кухни лишь дополняют эту домашнюю атмосферу. Что это у нас тут? За кухонном столом мои новые в этом мире мама и старшая сестра занимаются готовкой. Но вот что удивительно, мама, которая обычно сама любит кулинарить, сейчас просто с интересом наблюдает за старшей сестрой. Сун Ок же, образно выражаясь, вытащив языка от усердия, пытается соорудить самую обычную на вид рисовую лепешку. На мой привередливый взгляд, эстетический вид этого комочка страдает прежде всего от энергичных усилий самой сестры, но пожав плечами, надо ведь пользоваться моментом, пока они заняты друг другом. Мгновенным движением руки, а-ля бросок индийской кобры, выхватываю из горки на блюде одно изделие из кулинарных потугов или 'шедевров' моей онни (корейск. старшая сестра).

- Мама, что это онни пытается сделать с этим кусочком толченного риса?

Мама с удивлением воззрилась на меня.

- Дочка, неужели ты не знаешь какой завтра будет день? Разве вам на работе не объявили выходные на ближайшие дни?

Я совсем забыл, а ведь точно, Су Чжи, секретарша моего шефа, а по совместительству мой сонбэ (корейск. старший товарищ), что-то подобное ведь упоминала сегодня.

Мама лишь всплеснула руками на мое рассеянное пожатие плечами.

- Мы забыли же напомнить Юне про Чхусок, дочка. Сун Ок, расскажи своей младшей сестре про один из самых важных, а может быть, и самый главный в году праздник в нашей стране. Только будь аккуратней, не забывай про тесто, мни его мягче и нежнее. Все твое будущее счастье зависит от твоего усердия. Ведь, как у нас говорят в народе, некрасивый муж подобен козлу в коровьем стаде. Он энергичен, упрям, настойчив, а свое место он там все равно не найдет.

Сестра и вовсе отложила заготовку лепешки, задумалась на несколько секунд, собравшись с мыслями, начала просвещать свою непутевую сестренку:

- Юна, завтра наступает Чхусок - трехдневный древний праздник урожая, он издавна проводится в кругу семьи, и мы лепим сейчас по старой традиции нации 'сопчхен' для духов нашей семьи.

'Сопчхен' - это, видимо, та рисовая лепешка, но что за странные упоминания про мужа от мамы? Надо бы уточнить. не хотелось бы попасть потом впросак на пустом месте.

- И как это связано с твоим будущим выбором второй половинки?

- Сопчхен лепится молодыми девушками, считается чем красивее будет изготовлен сопчхен, тем красивее будет будущий супруг или дети.

Видимо, посчитав, что теперь может выполнять два дела, сестра продолжила лепить или 'ковать грядущее счастье'. Провидение же очевидно посчитало несправедливым, что только одна из сестер трудится, так как на мою беду, мама заметила мои пустые руки.

- Юна, если ты думаешь что я позволю второй своей дочери иметь уродливого мужа, то ты глубоко ошибаешься. Марш мыть руки! Будешь тоже помогать нам.

- Мама, но будущему айдолу просто невозможно иметь мужа, все агентства откажутся иметь со мной дело. Они скажут, что идолу молодежи просто не положен по статусу супруг - это противоестественно, и будут правы.

Но на мои жалкие попытки увильнуть от благородного дела помощи, мама отбивает с легкостью опытного дуэлянта.

- Молодой девушке противоестественно именно отсутствие мужа, а вот твой выбор профессии айдола и занятия искусством, поверь это не самое главное в твоей жизни. И вообще, кто научил тебя спорить с матерью?

Спустя полчаса.

Сижу мну в руках эту чертову лепешку, и думаю, как же я попал. Нет, я понимаю, что эстетичность в кулинарии играет немаловажную роль, но в обычной рисовой лепешке выводить грани полумесяца? А ведь именно такой формы должно быть это блюдо, при этом лепить надо с таким видом, как будто от этого зависит твоя жизнь,так как на душой стоят две зоркие надзирательницы, следящие за качеством исполнения работы. Но не семнадцатилетней девчонке бороться с замшелыми устоями общества, это даже до круглого дурака дойдет, а я все-таки, надеюсь, поумнее. Так что приходится стиснув зубы ассимилироваться под местный быт. И это постиндустриальная страна с развитым рынком и ведущими корпорациями мира, - сокрушаюсь про себя я.

Сун Ок не оставляет попыток просветить свою младшую сестру. Причем отдать надо ей должное, делает это с усердием, очевидно, что очень сильно переживает за неприспособленность, оторванность от жизни своей сестрёнки.

- В первый день, по устоявшейся традиции все жители нашей страны начинают с самого утра посещать могилы своих предков и родственников и ухаживают за ними, облагораживая их: выпалывая траву, выросшую за лето и проводя ремонт различных конструкций......

Фраза Сун Ок выдергивает меня из моих тягостных размышлений про мою удачливость. Это что нам то же надо будет ехать? Ведь не случайно же сестра сказала 'все жители'.

Онни, значит мы тоже едем всей семьей? Почему мама мне ничего не сказала?

Мама внезапно бледнеет и меняется в лице. Что-то не то спросил? Внезапное напряжение мамы не укрывается от моего взгляда.

- Я же забыла купить еще фазана для подливки ттоккук, да и морепродуктов не хватит. Сун Ок, проследи что бы Юн Ми также красиво приготовила, а я схожу пока в магазин.

Мама суетливо начала собираться, но что-то я не верю в эту внезапную забывчивость. Она ведь не подозревала, что в далекой снежной России Константин Сергеевич Станиславский для убедительного образа рекомендовал как минимум три компоненты. Но пока я думаю об этом, она сейчас уйдет!

- Мама, давайте я схожу! Вы могли бы послать на рынок нас, молодых.

- Сиди, сиди, Юна. Ты все равно ведь не помнишь, что надо покупать для традиционных блюд? Да еще плохо в специях и добавках разбираешься.

Ничего не понимаю, только почему Сун Ок молчит и лишь стиснула зубы и тяжелым взглядом смотрит на дверь, которую закрыла мама? Наверное, опять ты , Сергей, где-то накосячил, а может быть все дело в том... Точно! Не мог сразу, идиот, сообразить, что отец Юн Ми тоже там похоронен рядом с могилами предков? Теперь надо исправлять ситуацию, потому что внезапный переход от веселья к давящей тишине очень давит на психику. Придется только так, ничего более в голову не приходит. Подхожу к сестре сзади и неловко обнимаю ее.

- Онни, твоя глупая сестра опять сказала, что то не то?

Сестра, вздрогнув, и отведя взгляд от двери, слабо улыбнулась, видимо, еще не отойдя от своих гнетущих мыслей.

Что ты, Юна, дело не в тебе.

Но я же чувствую, что это последствия моих слов. Так что не ври, онни.

Сун Ок, помолчав немного, сказала, глядя на мою руки:

- Может и вправду стоит тебе рассказать, а то завтра ты можешь столкнуться с 'ними', и во что это выльется из-за твоего незнания, я даже не могу представить.

- С кем я могу столкнуться? Кто это 'они'?

- Юна, ты же знаешь, что наши родители поженились по любви? Словно ожившая история из сказки! Но реальная жизнь отличается от выдуманной тем, что дальше хэппи-энда не было. Наша бабушка не приняла маму, 'голодранку' по ее понятиям, в семью, а нашего папу изгнали, он осмелился ослушаться родителей в выборе невесты. Так мы и появились на свет, имея предков лишь одного фамильного древа. Единственный, из родственников по отцовской линии, кто принял нас - это родной брат нашего отца, твой любимый дядя Юн Сок.

Но смерть папы, я думаю была ударом и для них. Несмотря на изгнание сына, наш дедушка распорядился, чтобы папу похоронили на новом родовом кладбище вместе с прадедом. Новое, потому что наш прадедушка воевал за наше государство и был родом из местности, которая сейчас находится под диктатом Северной Кореи, и теперь вся наша семья не может посещать клановые места. Новое родовое место находится недалеко от Сеула, рядом с католическим храмом, а не в горах как у большинства наших соотечественников.. Война, говорят, сильно изменила его, после нее он начал искать смысл жизни и обрел его в католическом приходе, обслуживающим военное кладбище. Прадед хотел быть похоронен рядом с сослуживцами, которых считал за братьев, поэтому он принял латинскую веру.

Посещать на Чхусок могилы предков принято рано утром всей семьей, и наш дядя всегда приезжал за нами, отвозил нас. Наверное, это неплохо Юна - забыть все воспоминания про унижение и бессилие, которые испытываешь, когда тебя окатывает презрением и отчужденностью наших 'родственников''. Только поддержка дяди позволяла маме стоять до конца на церемониях, которые теперь в наше время просто стали данью традиции. Мама постоянно крепилась, и из года в год ездила туда, потому что считала своим долгом позаботится о могиле мужа в такой праздник, а ведь супруги мужей в этот день должны отправляться в родительский дом. Но года три назад мама попросила дядю не приезжать за ней, она устала бороться со своей свекровью. Испытывая чувство вины перед папой, она ездит теперь туда почаще, но стараясь не встречаться с нашими бабушкой и дедом.

Завтра дядя приедет за нами и отвезет нас туда. Я хочу, Юна, чтобы ты, как минимум, помогла мне задерживать дядю в пути. Церемония 'польчхо'(выкос травы на могиле) вместе с 'сонмю'(преподношение яств духам) занимает по времени час и потом все уходят по домам для проведения 'чхаре'. Знаю, что это нечестно по отношению к дяде, который опаздывает на них, но видеть эти лица, осуждавшие маму, я уже не могу. Дядя считает, надо всегда демонстрировать, что мы часть семьи. Для него это дело чести и слова, которое он дал перед умирающим хеном(корейск. старший брат), позаботится о семье брата, и он никогда не согласится привезти нас позже или на следующий день, потому что это будет равносильно признанию что он не выполнил свои обязательства, которые он взял на себя.

- Как же мы будем задерживать дядю? Я просто не представляю, как мы выполним это.

Сестра усмехнулась.

- В прошлом году, мне пришлось целых три, а тебе два раза просить дядю остановать машины, так как больше мы не могли якобы терпеть, и все равно мы разминулись с 'ними' у входа. Дядя, конечно, все понимает, но он не может ничего с этим поделать, не будет же он удерживать силком племянниц до конечного пункта, все-таки этот праздник предназначен для укрепления семьи.

Меня покоробило от ее слов, до сих пор не могу привыкнуть, что нынешние соплеменники не испытывают чувство смущения, говоря про 'деликатные дела'.

- Тогда, онни, если праздник так важен для нас, давай возьмем маму тоже с собой, поедем на час позже всей семьей на такси, дядю попросим не приезжать, мы не встретимся тогда с родственниками.

- Нельзя Юна, если бабушка узнает что мама снова ездит на Чхусок к папе, она будет специально дожидаться ее как в прежние годы, она считает, если б папа не женился на маме, он бы прожил долгую и счастливую жизнь. Когда стали ездить только мы с тобой, она уже не обращает внимания на нас.

Вот же старая карга, я ее ни разу не видел, но уже недолюбливаю, странно как матери могут представлять счастье своих детей, и на что они идут чтобы воплотить свои представления, столько лет уже прошло, а свекровь так ненавидит свою невестку, хотя винить надо прежде всего себя.

Завтра, когда мы приедем, мы должны прибраться на могилах прадедушки и папы, после этого дядя проведет традиционное приношение духам как мужчина. Это должен делать дед как глава семьи, но сама понимаешь, что этого не будет. В голосе Сун Ок чувствуется осуждение деда, но я бы не сказал что понапрасну.

В гостиной слышится звонок от открытия электронного замка на входной двери, Сун Ок вдруг улыбнулась и начала радостно трещать, у меня даже зубы свело от такого показного беззаботного вида.

На Чхусок принято дарить подарки родственникам, и завтра наш дядя приедет с кучей подарков. В прошлом году, ты так уморительно намекала на айфон, крутилась перед ним как мышка перед сыром, мама так тебя потом ругала. Мы с мамой в этом году пошли в фирменный магазин, и купили дяде дорогой галстук, мама надеется, что дядя забудет о том случае. Ах да, Юна, дарить одежду на этот праздник традиционное приветствие.

Так, Сергей, две женщины, экономящие на всем, купили явно статусный подарок родственнику. Твоя карма явно улучшится, если ты тоже совершишь добро, надо только сообразить презент.

Машина Чжу Вона подъезжает к дому Юн Ми.

Чжу Вон раздумывал стоит ли подъезжать к самому дому своей секретарши-стажерки, или остановится вон возле того симпатичного переулка, из угла которого вряд ли сумасшедшая сестра Юн Ми вряд ли его увидит. С одной стороны у него был прекрасный повод подкатится с фанфарами к главному входу, с другой стороны в прошлый раз этот тигр в юбке его и не расспрашивал, а сразу атаковал. Поколебавшись, Чжу Вон склонился все-таки ко 2 варианту, мысленно напомнив себе что это не трусость, а семейная черта осторожности и знаменитого кимовского чутья на неприятности. Заехав в переулок, оказавшегося тупичком, он достал телефон и набрал номер:

-Звереныш! Нам надо встретится и мне хочется сказать пару слов своей 'мисс' (заимствование слов из английского языка приняло в Корее массовый характер, сейчас так уже обращаются к молодым девушкам, обслуживающим клиентов: секретарши, официантки, санитарки и т.д, ключевыми словами здесь являются молодость и невысокая должность.) секретарше.

- Сонбэ-ним, я очень спешу и мой трудовой день закончился!

- Это не займет много времени, и я уже стою на твоей улице в 20 метрах направо если выходить из твоего дома.

Чжу Вон положил трубку, и усмехнулся: Юн Ми-ян сама не подозревала что напомнив об окончании трудового дома своему начальнику негласно нарушила табу всех работников в Южной Корее (считается что начальник заботится о здоровье рабочих, и об выполнении трудовых обязанностей).

От мыслей его отвлек стук в окно. Весь вид Юн Ми показывал, что куда-то она торопится, но наклонившись к окну она попыталась принять какой-то образ, по ее разумению, хорошей работницы, выходило, честно, у нее плохо.

- Кунчан-ним, вы что то хотели мне сказать?

- Звереныш, разве я был тебе плохим начальником? .......

Вид от Юн Ми.

Вопрос застал меня врасплох. По закону подлости, когда я на всех парах собирался в центр, надеясь успеть купить хоть какой-то подарок дяде, как позвонил мой начальник Ким Чжу Вон, но вот этому чего не хватало в канун праздника? Принял вид 'петровского' солдата и тут такой выбивающий вопрос, он всерьез считает, что я буду его критиковать?

- Что вы сонбэ, вы прекрасный руководитель!

-Тогда почему ты съела мед на глазах половины офиса в отеле 'Golden Palace'? Зачем топтать мое достоинство на глазах моих подчиненных?

WTF? Это что за предрассудки? Я вообще затрудняюсь понять, какое дело корейцам до моего меда, который положила мне мама в рюкзак? В которые веки, я обнаружил кроме стандартного риса, обычный мед , лепешки, и сушенную рыбу, хотя, честно говоря, третий вариант странноват к предыдущему выбору блюд.