Читаем Андор (ЛП) онлайн бесплатно

Название: «Андор»

Автор: Дина Кристи

Серия: «Пара дракона», 1 книга

Переводчик — Людмила

Редактура — Людмила

Сверка — Юлия

Дизайн русскоязычной обложки — Wolf A

Оборотни. Романтический клуб by Gezellig 21+

Внимание!

Текст предназначен только для ознакомительного чтения. После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст, Вы несете ответственность в соответствие с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды.

Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.

Андор. Глава 1

— Вы никогда не найдете пару, сидя дома. — Андор Домокос опустил газету с легкостью человека, у которого еще полно времени. Он проспал шестьсот лет, но характер его слуги за это время не улучшился. Его глаза сузились, и этим он сообщил о своем неудовольствии. Удовлетворенный тем, что он продемонстрировал свое неодобрение в отношении Рикмана, он снова обратил внимание на новости. — Не смотрите на меня так. При нормальных обстоятельствах я бы сказал вам делать то, что хотите, и, если хотите продолжать дуться и хандрить, валяйте. Но мне нравится быть живым, ведь если вы вскоре не найдете пару и сойдете с ума, убьете меня.

Андор вздохнул, сложил газету и отложил ее.

— Откуда ты знаешь, что переживешь конец недели? Мне не нужно быть безумным, чтобы убить тебя.

— Вы не можете меня убить. Я вам нужен.

Рот Андора скривился от раздражения. К сожалению, его слуга был прав, он действительно нуждался в нем. Как надоели люди, в поступках которых не было никакого смысла. Какой разумный молодой человек решится выкрасить волосы в синий цвет?

- Я могу убить тебя в любое время. Ты должен оказывать мне уважение, которого я заслуживаю. Ты уверен, что ты квалифицированный слуга, Рикман? Щека на лице Андора дрогнула, когда он с интересом наблюдал за реакцией Рикмана на его небольшой вопрос. Легкая дрожь пробежала по лицу молодого человека, и Андор едва удержал улыбку, которая грозила растечься по губам.

- Сколько раз я должен повторить, меня зовут Рик. — Рикман посмотрел на Андора, сообщив об имени, которое предпочитал слышать.

Андор поднял газету, которую держал в руке, чтобы скрыть свое лицо. Так легко разозлить его, и он не должен этого делать. Это ниже достоинства дракона, но отсутствие смирения Рикмана заставляло Андора скрипеть зубами.

- Не думаю, что это так. Я видел твое свидетельство о рождении, и помню, что согласно ему тебя зовут Рикман.

Рикман издал расстроенный вздох.

— Не думайте, что я не знаю, что вы делаете. Вы пытаетесь отвлечь меня от своей проблемы. Нам нужно разработать план игры, чтобы найти вашу пару.

Андор окончательно положил газету на кухонный стол.

Он скрестил руки, когда кивнул Рикману. Они прорабатывали разные варианты, но его слуга, казалось, верил, что с человеческими женщинами можно познакомится только в местах, где они выступали на сцене и снимали одежду.

Как будто он хотел женщину, которая «ходила по рукам». Если этого недостаточно, их тела выглядели странно. Ребра зачастую выпирали, но грудь была большой, идеально округлой и упругой. Он был старомодным и ценил хорошие формы.

— Я уже говорил тебе, что никуда не пойду с тобой, если ты опять собираешься в те ужасающие места, которые так часто посещаешь. Как ты мог подумать, что мне нужна пара, которая снимает свою одежду за деньги?

- Драконы любят сокровища? — Рикман пожал плечами и металлическое кольцо в носу блеснуло на свету, проникающему через окно. Синие волосы и металл на лице. Мода пошла в худшем направлении, пока он спал, и вкус его слуги был доказательством этого.

— Зеленые кусочки бумаги — не сокровище. — Сокровище блестело и сверкало. Блеск золота, мерцание драгоценных камней, это то, что он обожал больше всего. Зеленые кусочки бумаги, которым поклонялись в это время, казались такими обыденными. Легче получить то же, если танцующая женщина может получить восторженных мужчин, чтобы засунуть деньги в кусочки ткани, скрывающие ее самое интимное сокровище.

— Согласен, стриптизерши не были хорошей идеей. Я не знаю ваш тип. А стрип-клуб призван удовлетворять различные вкусы. Вы нашли какую-нибудь женщину, которая вас заинтриговала?

— Ни одна из этих женщин не была привлекательной для меня. — Мысль о том, что обнаженное тело его потенциальной пары будет замечено полчищами людей, вызывало у него чувство глубокого отвращения.

Рикман сообщил ему, что девственницы редки в этом времени. Это заставило его отказаться от своих ожиданий, но он не был готов пойти на компромисс. Хотя Андор допускал, что его пара не обязательно должна быть девственницей, он не хотел, чтобы она развлекала бесчисленное количество людей в так называемой приватной комнате. Он не знал, что они там делали, но, основываясь на выражении лица Рикмана после того, как он вышел из нее один раз, это касалось сексуального акта.

— Ни одна из них? Хотя бы одна или две. — Рикман жевал нижнюю губу, ему не хватало металлического кольца, которое у него было. Как он мог поцеловать женщину или использовать рот для чего-нибудь еще с тем металлическим кольцом, свисающим с губы? — Вы не гей, не так ли? Я никогда не осмелился бы спрашивать. Это не плохо, если это так, но это изменило бы направление нашего поиска.

- Не понимаю, какое значение имеет моя ориентация при нашем поиске, но заверяю тебя, что до сих пор я не доволен нашими совместными поисками.

- По-гейски несчастный гей. Так вы предпочитаете в сексе компанию мужчин?

- Меня привлекают женщины. — В свое время были люди, чьи предпочтения шли по этим линиям, но они не офишировали их. — Меня не привлекают женщины, которые прожигают свою жизнь, торгуя телом. Где я могу встретить благопристойную женщину?

— Я не из тех, кто пригласил бы вас в церковь. Как вы знакомились с дамами раньше?

— Это больше не работает. — Если бы это было так просто. Андор тяжело вздохнул, он провел рукой по лицу, пытаясь стереть с него разочарование. — Раньше мы брали то, что хотели, и все, что требовалось, лишь дракон, чтобы получить желаемое.

— Вы вообще говорили с женщиной, или просто хватали ее? Судя, по вашим словам, не похоже, что ее мнение учитывалось.

Андор смотрел на Рикмана лишь мгновение, когда его брови поднялись на лоб. Это мужчина, который смотрел, как женщины танцуют голыми за деньги. Думал ли он, что их положение было гораздо лучше, чем у женщины, выбранной в качестве пары дракона? Пара дракона получала щедрое вознаграждение и была защищена на всю жизнь. Возвращаясь в прошлое, в те времена, когда один плохой урожай означал голодную смерть, большинство женщин убили бы за возможность заботиться о драконе.

- Теперь это не имеет значения. Я проклят и должен найти женщину, которая сможет полюбить дракона.

— Кто это сделал? Кто вас проклял? В архивах нет упоминания об этом. — Рикман наклонился вперед, на его лице читалось пристальное внимание. Обычная дерзкая усмешка, которой он прикрывался, как маской, спала, и на лице было ярко выраженное любопытство. Возможно, он станет достойным слугой дракона.

— Уверен, твои предки не считали нужным вносить его имя в архив, так как он спит внизу.

Риткман открыл рот.

— Дракон, ответственный за проклятие, насланное на твоего дракона — один из твоих братьев? Который из них?

— Грегор. — Отвращение на лице Андора было горьким, когда он произнес имя брата. Грегор украл дочь ведьмы. Она не хотела остаться с ним, и девушка умерла, пытаясь сбежать. Скорбящая ведьма прокляла всех драконов над телом своего мертвого ребенка. Грегор получил специальное наказание. Ведьма использовав магию, повернула время спять на момент спаривания его брата. Она обрекла его на то же проклятье, что и остальных. — Это все в прошлом и не решает текущую проблему. Мое время спаривания проходит. Мне нужно найти женщину, желающую полюбить меня к третьей ночи Охотничьей Луны. В противном случае все вокруг меня погибнут в огне дракона.

У него не было желания никого убивать, но он не мог остановить проклятье. Андор никогда не признавался в этом Рикману, но он чувствовал слабое щекотание паники при мысли о том, как мало времени ему осталось, чтобы найти женщину, которая могла бы полюбить дракона.

- Ну, мы больше не можем тратить время. О стриптизершах не может быть и речи?

— Да. Как люди встречаются в это время? Когда я встречу ее, она влюбится в меня. — У него была полная уверенность, что самым большим препятствием на его пути было найти ее. Как только он это сделает, она будет его непременно, и проклятие будет снято.

- Вы думаете, это так просто? Просто встретите ее, и она тут же влюбится в вас с первого взгляда?

- Я дракон. Какая женщина не захочет бы быть со мной? — Он не был эгоистичным или нескромным, но у него было неисчислимое богатство в его распоряжении и могло дать ей все, что она желала.

- Рассказать женщине, что вы дракон, не получится. Может быть, вы должны сохранить этот маленький кусочек информации? Люди больше не верят в драконов, поэтому рассказывать женщине, что вы один из них, не поможет вам. Это приведет к тому, что вас запрут, хотя полагаю, что это может стать еще одним потенциальным местом встречи с женщинами. — Краткий насмешливый взгляд пересек лицо Рикмана, прежде чем он покачал головой.

Андор скривил верхнюю губу, когда его разочарование стало сильнее. Он не может сказать женщине при встрече с ней, что он дракон? Откуда она узнает, что у него есть доступ к богатству, которое ей и не снилось? Как он мог убедить ее стать его парой, если она не узнает, что он может исполнить любые ее желания?

— Что же я должен делать, если не могу сразу показать ей, что я дракон? Ей нужно знать, какая привилегия в том, чтобы быть со мной.

— Вы можете начать с того, что не скажите ей, что быть с вами привилегия. Как только найдете ее, вы должны узнать ее и заинтересовать. Заставьте ее влюбиться в вас, а не в ваши богатства. Так мы все это делаем.

Это было неправильно. Андор потер ладонью подбородок, пытаясь стряхнуть замешательство. Если все так, как говорит Рикман, почему он ходит к женщинам, которые показывают ему свою грудь за деньги? Почему у него нет собственной женщины?

— Как я должен заставить ее симпатизировать мне? — Будучи драконом, Андор был тем, кем он был, и теперь он не мог раскрыть себя, пока не будет уверен в ее чувствах? Если она должна любить его за то, кто он есть, как она сможет, если он должен хранить большую часть себя в секрете?

- Если бы я знал. Я постараюсь найти место, где можно встретить благопристойных женщин, но остальное зависит от вас.

***

Лисса Дэвидсон зарылась пальцами в края своего сидения, когда ее подруга, Порция, вырулила на парковку ярмарочных площадок. Она медленно выдохнула и заставила себя расслабить пальцы, борясь с нарастающим беспокойством.

— Я передумала, не хочу этого делать. — Конечно, Порция увидит логику и поймет, почему она не может этого сделать. Она едва могла дышать, и выход из машины только заставил бы задохнуться. С тех пор как Порция подняла ее сегодня днем, страх сжимал ее легкие. Как бы она ни старалась расслабиться, паника не ослабевала.

— Ты не покидала свой дом уже несколько недель. Тебе нужно выйти и повеселиться, прежде чем превратишься в одну из тех старух, кого находят мертвыми, в окружении дюжины кошек.

Это было ужасное преувеличение. Она выходила из дома. Конечно, только на работу, но она выходила пять дней в неделю. Ей нравилось проводить выходные дома. Дом был безопасным местом.

— Возможно, у меня были другие планы. Ты об этом подумала? — Лисса скрестила руки на пышной груди. Корсет и белая рубашка на плечах, которую она носила, мало помогали скрыть полноту бюста. Корсет, вероятно, также способствовал возникновению проблем с дыханием.

Стирка и Netflix (Netflix — американская развлекательная компания, основанная Ридом Хастингсом и Марком Рэндольфом, поставщик фильмов и сериалов на основе потокового мультимедиа. — прим. переводчика) были пределами ее планов на выходные, но Порция этого не знала. Последнее, что она хотела сделать, было одеваться как девка из таверны на ярмарке эпохи Возрождения. Кевин мог следовать за ними и мог наблюдать за ней, даже когда она и Порция разговаривали здесь, в машине.

— У тебя не было никаких других планов, и ты это знаешь. Твой долг в качестве моей лучшей подруги — пойти со мной. Порция расстегнула ремень безопасности и открыла дверь своей машины. Выходя, она подобрала длинную зеленую юбку своего платья. Лисса осталась там, где была, в безопасности и одиночестве, внутри машины. Взгляд в окно не показал никаких признаков Кевина, но это ничего не значило. Лисса натянуто повела плечами. Он мог бы следовать за ними, если бы наблюдал за ее домом, как она подозревала.

Порция открыла дверь Лиссы и жестом пригласила ее покинуть машину. Лисса осталась там, где была, при этом ее ремень безопасности прижался к ее телу. Если Порция хотела, чтобы она вышла из машины, ей пришлось бы вытащить ее.

— Это будет весело. Я беспокоюсь за тебя. С тех пор, как вы в Кевином расстались, ты прячешься. Это вредно для здоровья. Ты заслуживаешь немного удовольствия, и мне не хочется оставаться в одиночестве. Я с нетерпением ждала этой возможности в течение нескольких месяцев. Пойдем, повеселимся, купим бесполезные побрякушки и посмотрим на бой.

Лисса посмотрела на нее, и мольба на лице ее подруги сделала намеченную работу. Как она могла спорить с Порцией, глядя в ее щенячьи глазки? Ей придется либо уступить и выйти из машины, либо извиняться всю следующую неделю. Порция была ее другом уже более десяти лет, и следовало предположить, что она не позволит ей долгое время ходить по дому, жалея себя.

Она вздохнула, расстегнув ремень безопасности, развернула ноги и вышла из машины. Ноги Лиссы, обутые в тонкие кожаные ботиночки — Порция настаивала, чтобы она носила только натуральную кожаную обувь — чувствовали каждый камешек на дороге.